“与物争妍丑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“与物争妍丑”出自哪首诗？
答案： “与物争妍丑”出自： 宋代 牟巘的 《和赵子俊闲居十首 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ wù zhēng yán chǒu ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“与物争妍丑”的上一句是什么？
答案：
“与物争妍丑”的上一句是： 也莫种牡丹 , 诗句拼音为： yě mò zhǒng mǔ dān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“与物争妍丑”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“与物争妍丑”已经是最后一句了。
“与物争妍丑”全诗
和赵子俊闲居十首 其七 (hé zhào zǐ jùn xián jū shí shǒu qí qī)
我居殊偪仄，东西凿两牖。
卧起於其间，不知岁年久。
秋菜上墙生，废圃一何有。
只应溪上人，笑我已白首。
橘柚非所种，劝我且种柳。
也莫种牡丹，与物争妍丑。
仄平平仄仄，平平仄仄仄。
仄仄平○○，仄平仄平仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄○平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
“与物争妍丑”繁体原文
和趙子俊閒居十首 其七
我居殊偪仄，東西鑿兩牖。
卧起於其間，不知歲年久。
秋菜上牆生，廢圃一何有。
只應溪上人，笑我已白首。
橘柚非所種，勸我且種柳。
也莫種牡丹，與物爭妍醜。
“与物争妍丑”韵律对照
仄平平仄仄，平平仄仄仄。
我居殊偪仄，东西凿两牖。
仄仄平○○，仄平仄平仄。
卧起於其间，不知岁年久。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
秋菜上墙生，废圃一何有。
仄○平仄平，仄仄仄仄仄。
只应溪上人，笑我已白首。
仄仄平仄仄，仄仄○仄仄。
橘柚非所种，劝我且种柳。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
也莫种牡丹，与物争妍丑。
“与物争妍丑”全诗注音
我居殊偪仄，东西凿两牖。
卧起於其间，不知岁年久。
秋菜上墙生，废圃一何有。
只应溪上人，笑我已白首。
橘柚非所种，劝我且种柳。
也莫种牡丹，与物争妍丑。
“与物争妍丑”全诗翻译
译文：
我住在偏僻的地方，东西各凿了两扇窗户。
躺着起来都在其中，不知道岁月流逝。
秋天蔬菜长在墙上，废弃的园地是何等景象。
想必是溪边的人，笑我已经白发苍苍。
橘子柚子并非自己种植，劝我暂且种下柳树。
也不要种牡丹花，与其他花朵争奇斗艳。
总结：
诗人居住在偏远之地，有东西两扇窗户，卧起坐卧都在房间内，却不知时间过去多久。秋天，墙上长出了蔬菜，废弃的菜园景象凄凉。有人在溪边嘲笑诗人已是白发苍苍。诗人提到橘子柚子并非自己种植，劝诫他暂且种柳树，不要与他物争美。同样，也不要种牡丹花，避免与其他花朵竞争美丽。整首诗表达了诗人对时光流转的感慨，以及在清静中的隐居生活态度。
“与物争妍丑”相关诗句：
- 与物争妍丑 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其七 》
- 丑妇不与人争妍 出自 [宋] 于石 ·《薄薄酒 》
- 物到皆知丑与妍 出自 [宋] 姚勉 ·《镜斋相士求诗二首 其二 》
- 毫末争丑妍 出自 [宋] 释道潜 ·《赠天竺聪道人 》
- 不论妍丑争夭穠 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日行 》
- 独将造化争妍丑 出自 [宋] 华镇 ·《寄赠永嘉郑先生 》
- 妍丑物不逃 出自 [宋] 方回 ·《题郑提学孔明敬斋 》
- 人物妍丑东西施 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》
- 孰与分妍丑 出自 [宋] 释居简 ·《拟寒山送明达二侍者归蜀 》
- 不与较妍丑 出自 [宋] 徐积 ·《感秋和张文潜 其一 》
- 不计丑与妍 出自 [宋] 欧阳修 ·《古瓦砚 》
- 坐别嫫施丑与妍 出自 [宋] 韦骧 ·《和中裕古监 》
- 花开莫问丑与妍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵任公渐感梅花十五韵 》
- 妍丑默辨毫与厘 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠陈懒散 》
- 谁初妄凿妍与丑 出自 [宋] 王安石 ·《吴长文新得顔公坏碑 》
- 付与诗人说妍丑 出自 [宋] 周紫芝 ·《小壶贮江蜡二梅幽绝俱可喜作三绝 其二 》
- 要与人间照丑妍 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠谈命月监 》
- 试与豪士论丑妍 出自 [宋] 张炜 ·《买剑 》
- 造作万物丑妍巨细各有理 出自 [宋] 王安石 ·《和吴冲卿鸦鸣树石屏 》
- 岂知鎸鑱刻画丑与妍 出自 [宋] 欧阳修 ·《吴学士石屏歌 》