“倒头且拟醉千日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倒头且拟醉千日”出自哪首诗?
答案: “倒头且拟醉千日”出自: 宋代 晁补之的 《花林示杨彭年秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǎo tóu qiě nǐ zuì qiān rì ,诗句平仄: 仄平○仄仄平仄 。
问题2:“倒头且拟醉千日”的上一句是什么?
答案:
“倒头且拟醉千日”的上一句是: 万事反覆非人谋 , 诗句拼音为: wàn shì fǎn fù fēi rén móu
,诗句平仄: 仄平○仄仄平仄 。
问题3:“倒头且拟醉千日”的下一句是什么?
答案: “倒头且拟醉千日”的下一句是: 相如渴病乾咽喉 , 诗句拼音为: xiāng rú kě bìng qián yān hóu ,诗句平仄:○○仄仄平仄平。
“倒头且拟醉千日”全诗
花林示杨彭年秀才 (huā lín shì yáng péng nián xiù cái)
花林远望春阳浮,卒然相值东山头。
犊儿初乳毛物润,鸦子欲哺鸣声柔。
一生会合尽天幸,万事反覆非人谋。
倒头且拟醉千日,相如渴病乾咽喉。
平平仄仄平平平,仄平○仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄平仄,○○仄仄平仄平。
“倒头且拟醉千日”繁体原文
花林示楊彭年秀才
花林遠望春陽浮,卒然相值東山頭。
犢兒初乳毛物潤,鴉子欲哺鳴聲柔。
一生會合盡天幸,萬事反覆非人謀。
倒頭且擬醉千日,相如渴病乾咽喉。
“倒头且拟醉千日”韵律对照
平平仄仄平平平,仄平○仄平平平。
花林远望春阳浮,卒然相值东山头。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
犊儿初乳毛物润,鸦子欲哺鸣声柔。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
一生会合尽天幸,万事反覆非人谋。
仄平○仄仄平仄,○○仄仄平仄平。
倒头且拟醉千日,相如渴病乾咽喉。
“倒头且拟醉千日”全诗注音
花林远望春阳浮,卒然相值东山头。
犊儿初乳毛物润,鸦子欲哺鸣声柔。
一生会合尽天幸,万事反覆非人谋。
倒头且拟醉千日,相如渴病乾咽喉。
“倒头且拟醉千日”全诗翻译
译文:
花林遥望春阳浮起,突然相遇在东山山头。
刚生下来的小牛吃着初乳,身上的毛发湿润。乌鸦想要喂食,发出声音温柔动听。
一生中的相遇尽在命中安排,万事反复变化非人能预谋。
暂时先倒头,打算醉倒数千日,就像相如渴望康复却干瘪着喉咙。
全文总结:诗人通过描绘花林中春阳升起,和小牛初生时的情景,抒发了一种命运的不可预知和无常。诗中提到人生中的相遇都是天意的安排,而万事无法事先预测。最后,诗人表示暂且倒头醉卧,就像相如渴望康复却始终干渴难解。整首诗以简洁的词语传达了深邃的哲理。
“倒头且拟醉千日”总结赏析
《花林示杨彭年秀才》是晁补之的诗作,此诗以清新的景物描写和深刻的哲理思考为特点。
赏析:
这首诗以花林春景为背景,表现了诗人晁补之与杨彭年秀才的偶遇。首句“花林远望春阳浮”,描绘了花林远处的春阳升起,给人一种明媚的感觉。接着诗人描述了一个生动的画面,犊儿初乳,毛物润,鸦子欲哺,鸣声柔,这些细节丰富了诗的描写,让读者仿佛置身于花林之中。这些自然景物与人物相结合,展现了大自然的生机和活力。
第三句“一生会合尽天幸,万事反覆非人谋。”表达了人生的遇见和机缘巧合,强调了命运的无常和人事无法掌控的现实。最后两句“倒头且拟醉千日,相如渴病乾咽喉。”则表现出诗人对于生活的思考,借酒浇愁,让时间流逝,与相如渴病的形象相对比,更加凸显了人生的脆弱和无常。
“倒头且拟醉千日”相关诗句:
- 倒头且拟醉千日 出自 [宋] 晁补之 ·《花林示杨彭年秀才 》
- 且可从我日日醉倒黄公垆 出自 [宋] 戴表元 ·《赠天台潘山人 》
- 且尽中山千日醉 出自 [宋] 李流谦 ·《文约用韵请别作此留之并柬签判李丈 》
- 邮亭准拟一醉倒 出自 [宋] 邹浩 ·《穣东驿壁间有诗因次其韵 》
- 且当醉倒此花前 出自 [宋] 朱松 ·《饮梅花下赠客 》
- 倒着乌巾且醉眠 出自 [宋] 仇远 ·《陪戴祖禹泛湖分韵得天字 》
- 且须醉睡倒灯檠 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻与安节夜坐三首 其一 》
- 且向樽前醉倒歌 出自 [宋] 郭印 ·《春晴二首 其二 》
- 醉倒头相触 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩见赠 》
- 遇醉倒头眠 出自 [宋] 邓深 ·《春夜次韵答肯堂兄 》
- 便拟醉千场 出自 [宋] 陆游 ·《自来福州诗酒殆废北归始稍稍复饮至永嘉括苍无日不醉诗亦屡作此事不可不记也 》
- 渐拟回头别醉乡 出自 [唐] 秦韬玉 ·《寄李处士 》
- 便拟街头醉放狂 出自 [宋] 陆游 ·《病少愈偶作二首 其二 》
- 归来准拟扶头醉 出自 [宋] 张元干 ·《范才元道中杂兴 其三 》
- 李公醉倒街头 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其三○ 》
- 张公醉倒街头 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其五一 》
- 醉头倒向芦花里 出自 [唐] 崔道融 ·《钓鱼 》
- 莫辞醉倒更扶头 出自 [宋] 葛胜仲 ·《弈棋有进劝工部兄召客 》
- 醉倒船头呼不起 出自 [宋] 刘黻 ·《和渔翁四绝 其二 》
- 醉倒惟有支头砖 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其二 》