“且须醉睡倒灯檠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且须醉睡倒灯檠”出自哪首诗?
答案: “且须醉睡倒灯檠”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻与安节夜坐三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě xū zuì shuì dǎo dēng qíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“且须醉睡倒灯檠”的上一句是什么?
答案:
“且须醉睡倒灯檠”的上一句是: 明日青铜添白发 , 诗句拼音为: míng rì qīng tóng tiān bái fà
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“且须醉睡倒灯檠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“且须醉睡倒灯檠”已经是最后一句了。
“且须醉睡倒灯檠”全诗
次韵子瞻与安节夜坐三首 其一 (cì yùn zǐ zhān yǔ ān jié yè zuò sān shǒu qí yī)
前山积雪暮峥嵘,燕坐微闻落瓦声。
共对一尊通夜语,相看万里故乡情。
信归岭上寒梅远,恨极江南春草生。
明日青铜添白发,且须醉睡倒灯檠。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“且须醉睡倒灯檠”繁体原文
次韵子瞻與安節夜坐三首 其一
前山積雪暮崢嶸,燕坐微聞落瓦聲。
共對一尊通夜語,相看萬里故鄉情。
信歸嶺上寒梅遠,恨極江南春草生。
明日青銅添白髮,且須醉睡倒燈檠。
“且须醉睡倒灯檠”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
前山积雪暮峥嵘,燕坐微闻落瓦声。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
共对一尊通夜语,相看万里故乡情。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
信归岭上寒梅远,恨极江南春草生。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
明日青铜添白发,且须醉睡倒灯檠。
“且须醉睡倒灯檠”全诗注音
前山积雪暮峥嵘,燕坐微闻落瓦声。
共对一尊通夜语,相看万里故乡情。
信归岭上寒梅远,恨极江南春草生。
明日青铜添白发,且须醉睡倒灯檠。
“且须醉睡倒灯檠”全诗翻译
译文:
前山的积雪在傍晚时显得峥嵘雄伟,燕子停在檐角,轻微地听着瓦片落下的声音。两人共对着一尊酒,通宵地交谈,彼此看望,心中涌起万里故乡的思念之情。他们信步归来到青山岭上,远处的寒梅依然盛开,却深感思念之情如此遥远,对江南春草的离愁更是难以忍受。明天,又要增添白发,时光匆匆,只能醉倒在灯前的檠木上,任凭心中的愁绪在酒醉中舒展。
总结:诗人描绘了前山积雪和燕子的情景,随后切入两人共饮的场景,表现了对故乡的思念之情。然后,诗人又表现了对江南春草和远方寒梅的怀念之情,最后以时光匆匆,白发增添为结尾,表达了岁月无情,人生短暂的感慨。
“且须醉睡倒灯檠”总结赏析
赏析::
这首诗是苏辙的《次韵子瞻与安节夜坐三首》之一,描述了夜晚两位友人子瞻和安节相聚,共饮美酒,畅谈故乡情怀,感受到浓厚的乡愁。诗中通过自然景物的描写和朋友之间的对话,展现了作者深厚的情感。
首先,诗人以"前山积雪暮峥嵘"的描写表现出夜晚山脉上积雪的壮美景象,暗合着作者内心的苍凉之感。接着,"燕坐微闻落瓦声"一句,用微妙的听觉描写,增加了诗意的层次,也让读者感受到了宁静的夜晚氛围。
在第二联中,"共对一尊通夜语"表现了友人之间深厚的感情,两人共饮一尊美酒,畅谈故乡之情,这是一种情感的宣泄和寄托。"相看万里故乡情"则强调了他们之间的共鸣和情感契合。
最后两句表现了作者对故乡的思念之情。"信归岭上寒梅远"描绘了远方故乡的景色,寒梅在岭上依然盛开,但作者却在江南,无法亲临。"恨极江南春草生"则表现了作者对故乡春天的怀念之情,江南春草茂盛,但也令他的思念更加深刻。
最后两句则表现出作者对未来的担忧和对酒的寄托,明天青铜会添上更多白发,于是他选择醉酒入眠,倒灯檠,暗示了生活的疲劳和对酒的依赖。
标签: 抒情、友情、乡愁、自然景物、酒
“且须醉睡倒灯檠”相关诗句:
- 且须醉睡倒灯檠 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻与安节夜坐三首 其一 》
- 且爱灯檠短 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其九 》
- 夜窗且对短檠灯 出自 [宋] 曹勋 ·《漫成 》
- 醉倒氍毹贪睡美 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答李郎中 》
- 归来醉倒睡便着 出自 [宋] 洪迈 ·《无题 》
- 归来醉倒睡便着 出自 [宋] 朱松 ·《陈伯辨爲张氏求醉宾轩诗 》
- 短短灯檠便且光 出自 [宋] 王之道 ·《次韵同舍李支使梦与二首 其二 》
- 心降醉且睡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宣城张主簿见赠 》
- 得醉且醉莫须疑 出自 [宋] 董嗣杲 ·《吟客枉访酒邉走笔以赠 》
- 醉来且拥黄紬睡 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚雨中作 》
- 且当醉倒此花前 出自 [宋] 朱松 ·《饮梅花下赠客 》
- 倒头且拟醉千日 出自 [宋] 晁补之 ·《花林示杨彭年秀才 》
- 且向樽前醉倒歌 出自 [宋] 郭印 ·《春晴二首 其二 》
- 倒着乌巾且醉眠 出自 [宋] 仇远 ·《陪戴祖禹泛湖分韵得天字 》
- 且须倒尽玉东西 出自 [宋] 虞俦 ·《送张伯子尚书帅隆兴 其二 》
- 须臾客醉美人睡 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其二 》
- 使令劝我须醉倒 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬吴著作 》
- 醉倒犹须插一枝 出自 [宋] 陆游 ·《梅开绝晚有感二首 其二 》
- 把酒花前须醉倒 出自 [宋] 张商英 ·《和刘尉赤岸上巳 其二 》
- 直须醉倒爲重阳 出自 [宋] 郑獬 ·《九日登有美堂 》