“邮亭准拟一醉倒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邮亭准拟一醉倒”出自哪首诗?
答案: “邮亭准拟一醉倒”出自: 宋代 邹浩的 《穣东驿壁间有诗因次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu tíng zhǔn nǐ yī zuì dǎo ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“邮亭准拟一醉倒”的上一句是什么?
答案:
“邮亭准拟一醉倒”的上一句是: 更堪风雨作泥沙 , 诗句拼音为: gèng kān fēng yǔ zuò ní shā
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“邮亭准拟一醉倒”的下一句是什么?
答案: “邮亭准拟一醉倒”的下一句是: 白酒黄鸡无处赊 , 诗句拼音为: bái jiǔ huáng jī wú chù shē ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“邮亭准拟一醉倒”全诗
穣东驿壁间有诗因次其韵 (ráng dōng yì bì jiān yǒu shī yīn cì qí yùn)
箠辔驱驰长眼花,更堪风雨作泥沙。
邮亭准拟一醉倒,白酒黄鸡无处赊。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
“邮亭准拟一醉倒”繁体原文
穣東驛壁間有詩因次其韻
箠轡驅馳長眼花,更堪風雨作泥沙。
郵亭准擬一醉倒,白酒黄雞無處賒。
“邮亭准拟一醉倒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
箠辔驱驰长眼花,更堪风雨作泥沙。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
邮亭准拟一醉倒,白酒黄鸡无处赊。
“邮亭准拟一醉倒”全诗注音
箠辔驱驰长眼花,更堪风雨作泥沙。
邮亭准拟一醉倒,白酒黄鸡无处赊。
“邮亭准拟一醉倒”全诗翻译
译文:
驾着缰绳奔驰行驶,长时间的奔驰使人视觉有些模糊,好像眼花缭乱。再遭遇风雨,更像是被风吹雨打,像泥沙一样颠簸。
邮亭里本打算喝得烂醉,结果只倒在了一半,因为白酒和黄鸡都没有地方赊账。
“邮亭准拟一醉倒”总结赏析
赏析:这首诗《穣东驿壁间有诗因次其韵》是唐代诗人邹浩的作品,以描述驿站生活为题材,表现了旅途劳顿和人生风雨的感情。
诗人通过描写驿站上的一幕,展示了旅行者的辛苦和艰辛。"箠辔驱驰长眼花"这一句意味着旅途的匆忙,马匹奔驰,人眼难以定格。"更堪风雨作泥沙"则表现了旅行者在风雨中行进,泥沙飞扬,情境颇为凄凉。
诗的后半部分则突出了驿站的一幕,"邮亭准拟一醉倒,白酒黄鸡无处赊"描述了旅行者在驿站休憩,享受白酒和美食,以解乏困。这一幕既体现了旅行的辛苦,也表现了人生中短暂的惬意时光。
总的来说,这首诗以简洁的语言刻画了旅行者的艰辛与片刻的欢愉,展现了人生中的风雨起伏,同时也呈现出驿站生活的一幕。
“邮亭准拟一醉倒”相关诗句:
- 邮亭准拟一醉倒 出自 [宋] 邹浩 ·《穣东驿壁间有诗因次其韵 》
- 一春准拟留君醉 出自 [宋] 曾惇 ·《再用前韵 其二 》
- 准拟看花倒接篱 出自 [宋] 洪适 ·《蓝宪遣人往吴门移洛花未至而去 其二 》
- 准拟花间倒接䍦 出自 [宋] 李之仪 ·《和人见寄二首 其二 》
- 准拟峨眉亭上去 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《九月六日发舟齐山下呈祝静得蔡君瑞 》
- 他年准拟兰亭会 出自 [宋] 李彭 ·《寄赠择言两绝句 其一 》
- 准拟行盘到野亭 出自 [宋] 饶节 ·《汪信民约诸人游城南陈氏园不果 》
- 准拟醉时眠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚雨中昼寝忆江南餠麴酒 》
- 准拟醉时来 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 北湖 》
- 准拟醉孤蓬 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠刘子卿时刘将赴官镇江并以道别三首 其二 》
- 新花准拟千场醉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其一 》
- 准拟醉眠萍实驿 出自 [宋] 杨万里 ·《将至萍乡欲宿爲重客据馆乃出西郊 》
- 洗泥准拟醉香醪 出自 [宋] 虞俦 ·《下山雨骤 其二 》
- 归来准拟扶头醉 出自 [宋] 张元干 ·《范才元道中杂兴 其三 》
- 准拟经过醉似泥 出自 [宋] 杨寿祺 ·《将过益昌先寄冯允南使君 》
- 醉中准拟写新诗 出自 [宋] 谢逸 ·《醉中排闷 其二 》
- 准拟花前醉百回 出自 [宋] 吴芾 ·《贺董伯玉探梅 》
- 独坐邮亭心欲醉 出自 [唐] 刘商 ·《上巳日两县寮友会集时主邮不遂驰赴辄题以寄方寸 》
- 一尊常准拟 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 准拟一丸药 出自 [宋] 李石 ·《山图 》