“皎皎白玉轮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皎皎白玉轮”出自哪首诗?
答案: “皎皎白玉轮”出自: 宋代 俞桂的 《赏月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎo jiǎo bái yù lún ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“皎皎白玉轮”的上一句是什么?
答案:
“皎皎白玉轮”的上一句是: 十六月圆满 , 诗句拼音为: shí liù yuè yuán mǎn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“皎皎白玉轮”的下一句是什么?
答案: “皎皎白玉轮”的下一句是: 古今同此月 , 诗句拼音为: gǔ jīn tóng cǐ yuè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“皎皎白玉轮”全诗
赏月 (shǎng yuè)
天浄无一云,地浄无一尘。
十六月圆满,皎皎白玉轮。
古今同此月,照破世间人。
夜久方浴出,露坐风满襟。
清影入窗户,聊足尉我心。
所欠一樽酒,所乏一张琴。
如此好月色,惜乎在海滨。
痴儿官事了,空自疲精神。
不得赏新月,酬酢相与频。
今宵诗兴动,狂吟渔溪民。
独对犹复尔,况逢亲共宾。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
○仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄○,○仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄○仄平。
平平平○仄,平○平平平。
仄仄○仄仄,仄平○仄平。
“皎皎白玉轮”繁体原文
賞月
天浄無一雲,地浄無一塵。
十六月圓滿,皎皎白玉輪。
古今同此月,照破世間人。
夜久方浴出,露坐風滿襟。
清影入窗戶,聊足尉我心。
所欠一樽酒,所乏一張琴。
如此好月色,惜乎在海濱。
癡兒官事了,空自疲精神。
不得賞新月,酬酢相與頻。
今宵詩興動,狂吟漁溪民。
獨對猶復爾,况逢親共賓。
“皎皎白玉轮”韵律对照
平仄平仄平,仄仄平仄平。
天浄无一云,地浄无一尘。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
十六月圆满,皎皎白玉轮。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
古今同此月,照破世间人。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
夜久方浴出,露坐风满襟。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
清影入窗户,聊足尉我心。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
所欠一樽酒,所乏一张琴。
○仄仄仄仄,仄平仄仄平。
如此好月色,惜乎在海滨。
平平平仄○,○仄平平平。
痴儿官事了,空自疲精神。
仄仄仄平仄,平仄○仄平。
不得赏新月,酬酢相与频。
平平平○仄,平○平平平。
今宵诗兴动,狂吟渔溪民。
仄仄○仄仄,仄平○仄平。
独对犹复尔,况逢亲共宾。
“皎皎白玉轮”全诗注音
天浄无一云,地浄无一尘。
十六月圆满,皎皎白玉轮。
古今同此月,照破世间人。
夜久方浴出,露坐风满襟。
清影入窗户,聊足尉我心。
所欠一樽酒,所乏一张琴。
如此好月色,惜乎在海滨。
痴儿官事了,空自疲精神。
不得赏新月,酬酢相与频。
今宵诗兴动,狂吟渔溪民。
独对犹复尔,况逢亲共宾。
“皎皎白玉轮”全诗翻译
译文:
天空清澈没有一片云,大地洁净无尘埃。十六月的圆月如白玉明亮耀眼,古往今来都有这样的月亮,照亮着世间的众生。深夜久了,才悠然洗去尘垢,坐在露珠满怀的微风中。明亮的月影透过窗户投射进来,足够满足我内心的愿望。只可惜缺少一樽美酒,缺少一张琴弦。如此美丽的月色,可惜我在海滨不能欣赏。官务办完,却空有疲惫的精神。不能赏赐新月,与友人共饮相聚。今宵诗兴激荡,狂吟在渔溪之民中。独自对月,仍感幸甚,更何况遇到亲朋共同欢宴。
“皎皎白玉轮”相关诗句:
- 皎皎白玉轮 出自 [宋] 俞桂 ·《赏月 》
- 五天皎皎玉轮孤 出自 [宋] 释慧晖 ·《和先师宏智和尚五转位颂 五天银烛辉 》
- 皎皎玉轮圆 出自 [唐] 钱弘俶(忠懿王。後王) ·《过平望 》
- 皎皎玉轮洁 出自 [宋] 朱松 ·《中秋夜雨 》
- 白驹皎皎人如玉 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和余方叔题傅材甫筠谷韵 》
- 着此皎皎白玉盆 出自 [宋] 周紫芝 ·《十六夜月色甚明与客棹舟至普宁寺 》
- 皎皎无边白玉盘 出自 [宋] 钱选 ·《中秋月 》
- 皎皎白玉堂 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《皎皎 》
- 皎皎白玉面 出自 [宋] 岳珂 ·《予自武昌携二猿归夜闻清啸偶成 》
- 白玉一轮尤皎洁 出自 [宋] 史浩 ·《丁酉八月十三日夜以经筵官番宿翰苑予十五年前曾爲学士 其三 》
- 皎皎空中孤月轮 出自 [唐] 张若虚 ·《春江花月夜 》
- 皎皎空中孤月轮 出自 [唐] 张若虚 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 皎皎重晖在璧轮 出自 [宋] 晏殊 ·《立春日词 东宫阁 其二 》
- 霜轮皎皎无今古 出自 [宋] 黄裳 ·《圆石六题 邀月亭 》
- 皎皎蟾轮薄 出自 [宋] 丁谓 ·《扇 》
- 皎皎玉女乘鸾翔 出自 [宋] 陈宓 ·《评书 》
- 桂枝皎皎欹寒玉 出自 [宋] 廖行之 ·《挽武宣教徯四首 其三 》
- 试问玉蟾寒皎皎 出自 [宋] 欧阳修 ·《中秋不见月问客 》
- 皎皎风前玉树枝 出自 [宋] 李新 ·《即席次必强六绝句 其五 》
- 皎皎冰壶在玉台 出自 [宋] 陈着 ·《中秋月下醉笔 》