“船粟往哺遗民存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“船粟往哺遗民存”出自哪首诗?
答案: “船粟往哺遗民存”出自: 宋代 朱松的 《止戈堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán sù wǎng bǔ yí mín cún ,诗句平仄: 平仄仄仄○平平 。
问题2:“船粟往哺遗民存”的上一句是什么?
答案:
“船粟往哺遗民存”的上一句是: 坐谯饮至凯歌入 , 诗句拼音为: zuò qiáo yǐn zhì kǎi gē rù
,诗句平仄: 平仄仄仄○平平 。
问题3:“船粟往哺遗民存”的下一句是什么?
答案: “船粟往哺遗民存”的下一句是: 五兵包裹高阁束 , 诗句拼音为: wǔ bīng bāo guǒ gāo gé shù ,诗句平仄:仄平平仄平仄仄。
“船粟往哺遗民存”全诗
止戈堂 (zhǐ gē táng)
高堂岩岩面势尊,洞见万井开重门。
元戎务简玉帐静,缓带酌客娱朝昏。
忆初饿隶起篁竹,一啸千里来黥髠。
将军揽镜媚巾帼,何异搏虎驱狐豚。
只今休父八州牧,身佩重寄忧元元。
惊尘错莫羽书密,虽有美酒谁同樽。
沈机且复长辔御,沥恳何啻血面论。
楼船一夕飞度海,汉家上将来天阍。
狂童束手赴烈火,琱戈不污妖血痕。
坐谯饮至凯歌入,船粟往哺遗民存。
五兵包裹高阁束,止戈新榜真成言。
便当频与方外吏,徙倚风月星河翻。
几年牡龠飞不守,河济逆气腥乾坤。
知公快挽天河手,坐视黠虏方游魂。
权舆闽越聊小试,宁复久此淹遐藩。
农桑万里望公等,愿见四海无营屯。
平平平平仄仄平,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
仄平平仄仄平仄,平仄○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
○平○仄○仄仄,仄仄平仄仄仄○。
平平仄仄平仄仄,仄平仄○平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
仄平平仄平仄仄,仄平平仄平平平。
仄○平仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
“船粟往哺遗民存”繁体原文
止戈堂
高堂巖巖面勢尊,洞見萬井開重門。
元戎務簡玉帳靜,緩带酌客娛朝昏。
憶初餓隸起篁竹,一嘯千里來黥髠。
將軍攬鏡媚巾幗,何異搏虎驅狐豚。
只今休父八州牧,身佩重寄憂元元。
驚塵錯莫羽書密,雖有美酒誰同樽。
沈機且復長轡御,瀝懇何啻血面論。
樓船一夕飛度海,漢家上將來天閽。
狂童束手赴烈火,琱戈不污妖血痕。
坐譙飲至凱歌入,船粟往哺遺民存。
五兵包裹高閣束,止戈新榜真成言。
便當頻與方外吏,徙倚風月星河翻。
幾年牡籥飛不守,河濟逆氣腥乾坤。
知公快挽天河手,坐視黠虜方遊魂。
權輿閩越聊小試,寧復久此淹遐藩。
農桑萬里望公等,願見四海無營屯。
“船粟往哺遗民存”韵律对照
平平平平仄仄平,仄仄仄仄平○平。
高堂岩岩面势尊,洞见万井开重门。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
元戎务简玉帐静,缓带酌客娱朝昏。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
忆初饿隶起篁竹,一啸千里来黥髠。
○平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
将军揽镜媚巾帼,何异搏虎驱狐豚。
仄平平仄仄平仄,平仄○仄平平平。
只今休父八州牧,身佩重寄忧元元。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
惊尘错莫羽书密,虽有美酒谁同樽。
○平○仄○仄仄,仄仄平仄仄仄○。
沈机且复长辔御,沥恳何啻血面论。
平平仄仄平仄仄,仄平仄○平平平。
楼船一夕飞度海,汉家上将来天阍。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
狂童束手赴烈火,琱戈不污妖血痕。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
坐谯饮至凯歌入,船粟往哺遗民存。
仄平平仄平仄仄,仄平平仄平平平。
五兵包裹高阁束,止戈新榜真成言。
仄○平仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
便当频与方外吏,徙倚风月星河翻。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
几年牡龠飞不守,河济逆气腥乾坤。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
知公快挽天河手,坐视黠虏方游魂。
平平平仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
权舆闽越聊小试,宁复久此淹遐藩。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
农桑万里望公等,愿见四海无营屯。
“船粟往哺遗民存”全诗注音
高堂岩岩面势尊,洞见万井开重门。
元戎务简玉帐静,缓带酌客娱朝昏。
忆初饿隶起篁竹,一啸千里来黥髠。
将军揽镜媚巾帼,何异搏虎驱狐豚。
只今休父八州牧,身佩重寄忧元元。
惊尘错莫羽书密,虽有美酒谁同樽。
沈机且复长辔御,沥恳何啻血面论。
楼船一夕飞度海,汉家上将来天阍。
狂童束手赴烈火,琱戈不污妖血痕。
坐谯饮至凯歌入,船粟往哺遗民存。
五兵包裹高阁束,止戈新榜真成言。
便当频与方外吏,徙倚风月星河翻。
几年牡龠飞不守,河济逆气腥乾坤。
知公快挽天河手,坐视黠虏方游魂。
权舆闽越聊小试,宁复久此淹遐藩。
农桑万里望公等,愿见四海无营屯。
“船粟往哺遗民存”全诗翻译
译文:
高堂岩岩面貌威严,洞穿万户重门开。
元戎务简玉帐静,缓缠带子款待宾客,娱乐朝暮。
忆起初时饿隶起身,身着篁竹编制的衣裳,一声怒吼,千里之外的黥髠人都前来追随。
将军端坐着打理容颜,迷倒了无数巾帼英雄,何尝与搏虎驱狐豚有所不同。
如今宁愿休息在家乡,担任八州的牧守,肩负重任,怀揣忧国忧民的心。
惊闻尘土纷扬中,密书误送给羽书使,虽然美酒醇香,却无人能同我共饮。
深思熟虑要尽快起程,奔向远方,驾驭马车,有谁能解决我衷肠之事。
楼船一夜飞越海洋,作为汉家的上将,我将登上仙人阁门楼。
勇敢的少年束手就义,手持琱戈不沾染妖魔鬼怪的鲜血。
坐谈战功欢欣鼓舞,船上的粮食分给困苦的百姓,令他们生存下去。
五种兵器整齐地束在高阁上,只留下一柄戈矛,是我信守真实言语的象征。
时常与方外的隐士相交,坐卧依偎在风月星河之间,心情如潮汐般起伏。
几年来一直飞驰不止,却未能守住牡龠(兵器之一)的飞扬,河济之地充斥着逆气和血腥。
希望公侯能挽天河之手,坐视阴险的虏敌四处游荡的魂魄。
临权舆之时聊作小试,也好将来回复国家的宁静。
宁愿长期驻扎在这里,不愿再次经历漂泊的边疆。
农民耕种着万里良田,期盼着能见证四海无战乱的时光。
全诗写将军的丰功伟绩,忆及往昔的战场,将军英勇无畏,才智卓越,深得士兵和百姓的敬仰。但也表现出将军的忧国忧民之心,渴望国泰民安,希望能有更好的安居乐业的环境。诗中以豪放之辞,表达了将军追求抱负的决心,以及不畏艰险的勇气。同时也展现了对和平安宁的向往,希望国家没有战乱,百姓过上幸福安稳的生活。
“船粟往哺遗民存”相关诗句:
- 船粟往哺遗民存 出自 [宋] 朱松 ·《止戈堂 》
- 政须船粟哺其腹 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举清溪行二首 其二 》
- 造船行粟无遗算 出自 [宋] 廖行之 ·《上湖南孙漕四首 其二 》
- 遗民百存一 出自 [宋] 胡寅 ·《登南纪楼 》
- 似此遗民几户存 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣怀 》
- 苍籙遗民老幸存 出自 [宋] 艾性夫 ·《燕去十年复来巢 》
- 劝粟哺尔饥 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陆同知北上二首 其二 》
- 乳哺苏民瘼 出自 [宋] 喻良能 ·《送江充之郎中知温州 》
- 养民乌哺雏 出自 [宋] 冯山 ·《送梓宪穆珣东美度支移京西漕 》
- 往哺当勤劬 出自 [宋] 苏过 ·《送赵仪之丞汝阴 》
- 同作尧民含哺乐 出自 [宋] 陈淳 ·《和丁祖舜二月阴寒之作 》
- 哺民无异紫芝乳 出自 [宋] 郑清之 ·《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其一 》
- 待哺饥民偏恋德 出自 [宋] 尤袤 ·《送晦庵南归 》
- 茹草宁无待哺民 出自 [宋] 陈造 ·《贺程帅因任四首且言久缺诗筒之意 其一 》
- 民船拘敛作官船 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其三六 》
- 往往前辈风流存 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵过顾子美话旧因游惠山 》
- 往往上流无米船 出自 [宋] 王炎 ·《冬雪行 》
- 遗民香火答遗爱 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题张县尉敬之南昌官寺重新子真祠堂 》
- 往往援引诗生民 出自 [宋] 魏了翁 ·《上巳领客 》
- 往往居民杂椎髻 出自 [宋] 陆游 ·《偶与客话峡中旧游 》