首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送陆同知北上二首 其二 > 劝粟哺尔饥

“劝粟哺尔饥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“劝粟哺尔饥”出自哪首诗？

答案： “劝粟哺尔饥”出自： 宋代 陆文圭的 《送陆同知北上二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： quàn sù bǔ ěr jī ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“劝粟哺尔饥”的上一句是什么？

答案： “劝粟哺尔饥”的上一句是： 瀹河苏彼旱 , 诗句拼音为： yuè hé sū bǐ hàn ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“劝粟哺尔饥”的下一句是什么？

答案： “劝粟哺尔饥”的下一句是： 从容方报政 , 诗句拼音为： cóng róng fāng bào zhèng ，诗句平仄：○平平仄仄。

“劝粟哺尔饥”全诗

送陆同知北上二首 其二 (sòng lù tóng zhī běi shàng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆文圭。

淳风日已薄，恩义不相维。
吏无得於民，民顾吏有辞。
政化本不立，刀笔事愈卑。
李侯今之人，而行古所为。
外有屠嘉直，内无五伦私。
锄奸如恶草，护民犹婴儿。
瀹河苏彼旱，劝粟哺尔饥。
从容方报政，代者俄及期。
庸吏推不去，良吏去复思。
谁欤观民风，入境采吾诗。

平平仄仄仄，平仄仄○平。
仄平仄平平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平平平平，平○仄仄平。
仄仄平平仄，仄平仄平平。
平平○仄仄，仄平○平平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
○平平仄仄，仄仄平仄○。
平仄平仄仄，平仄仄仄○。
平仄○平平，仄仄仄平平。

chún fēng rì yǐ báo ， ēn yì bù xiāng wéi 。
lì wú dé wū mín ， mín gù lì yǒu cí 。
zhèng huà běn bù lì ， dāo bǐ shì yù bēi 。
lǐ hóu jīn zhī rén ， ér xíng gǔ suǒ wèi 。
wài yǒu tú jiā zhí ， nèi wú wǔ lún sī 。
chú jiān rú è cǎo ， hù mín yóu yīng ér 。
yuè hé sū bǐ hàn ， quàn sù bǔ ěr jī 。
cóng róng fāng bào zhèng ， dài zhě é jí qī 。
yōng lì tuī bù qù ， liáng lì qù fù sī 。
shuí yú guān mín fēng ， rù jìng cǎi wú shī 。

“劝粟哺尔饥”繁体原文

送陸同知北上二首 其二

淳風日已薄，恩義不相維。
吏無得於民，民顧吏有辭。
政化本不立，刀筆事愈卑。
李侯今之人，而行古所爲。
外有屠嘉直，內無五倫私。
鋤奸如惡草，護民猶嬰兒。
瀹河甦彼旱，勸粟哺爾饑。
從容方報政，代者俄及期。
庸吏推不去，良吏去復思。
誰歟觀民風，入境採吾詩。

“劝粟哺尔饥”韵律对照

平平仄仄仄，平仄仄○平。
淳风日已薄，恩义不相维。

仄平仄平平，平仄仄仄平。
吏无得於民，民顾吏有辞。

仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
政化本不立，刀笔事愈卑。

仄平平平平，平○仄仄平。
李侯今之人，而行古所为。

仄仄平平仄，仄平仄平平。
外有屠嘉直，内无五伦私。

平平○仄仄，仄平○平平。
锄奸如恶草，护民犹婴儿。

仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
瀹河苏彼旱，劝粟哺尔饥。

○平平仄仄，仄仄平仄○。
从容方报政，代者俄及期。

平仄平仄仄，平仄仄仄○。
庸吏推不去，良吏去复思。

平仄○平平，仄仄仄平平。
谁欤观民风，入境采吾诗。

“劝粟哺尔饥”全诗注音

chún fēng rì yǐ báo ， ēn yì bù xiāng wéi 。

淳风日已薄，恩义不相维。

lì wú dé wū mín ， mín gù lì yǒu cí 。

吏无得於民，民顾吏有辞。

zhèng huà běn bù lì ， dāo bǐ shì yù bēi 。

政化本不立，刀笔事愈卑。

lǐ hóu jīn zhī rén ， ér xíng gǔ suǒ wèi 。

李侯今之人，而行古所为。

wài yǒu tú jiā zhí ， nèi wú wǔ lún sī 。

外有屠嘉直，内无五伦私。

chú jiān rú è cǎo ， hù mín yóu yīng ér 。

锄奸如恶草，护民犹婴儿。

yuè hé sū bǐ hàn ， quàn sù bǔ ěr jī 。

瀹河苏彼旱，劝粟哺尔饥。

cóng róng fāng bào zhèng ， dài zhě é jí qī 。

从容方报政，代者俄及期。

yōng lì tuī bù qù ， liáng lì qù fù sī 。

庸吏推不去，良吏去复思。

shuí yú guān mín fēng ， rù jìng cǎi wú shī 。

谁欤观民风，入境采吾诗。

“劝粟哺尔饥”全诗翻译

译文：

纯朴的风气渐渐消退，恩情义理无法维系。官吏不能真正体察民情，百姓对于官吏有所诉辞。政治制度本来不稳固，刀兵之事愈发卑微。李侯虽然居今之人，却遵循古代的做法。外有像屠岘一样的正直之士，内部没有五伦的私利之争。铲除奸邪就像除掉恶草，保护百姓犹如呵护婴儿。瀹河虽然因干旱而干涸，劝百姓储备谷物来充饥饿。从容地应对政务，代理者不久即将到来。庸碌无能的官吏难以去除，而良善的官吏却会再三思考离去。哪位贤士能够观察民风，一入境界就能领略我的诗篇。

总结：

这首诗以对当时社会政治现状的观察和反思为主题，表达了对淳朴风气逐渐凋零、官吏不顾百姓之苦、政治腐败和对理想政治的向往。诗人以李侯、屠岘等历史人物作为典型，反映了对古代美好政治模范的倡导。诗人呼吁净化政治环境，铲除奸邪，保护百姓，同时寄望有能力的官吏能够以从容的姿态处理政务，使理想的政治状况得以实现。最后，诗人邀请有识之士来观察民风，体验他的诗篇所传达的思想。整体而言，这首诗表达了对社会政治的忧虑和对美好政治前景的期待。

“劝粟哺尔饥”诗句作者陆文圭介绍：

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“劝粟哺尔饥”相关诗句：

“劝粟哺尔饥”每个字的意思：

包含“劝粟哺尔饥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂