“本是三山侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“本是三山侣”出自哪首诗?
答案: “本是三山侣”出自: 宋代 王洋的 《赠龟峰书记》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: běn shì sān shān lǚ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“本是三山侣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“本是三山侣”已经是第一句了。
问题3:“本是三山侣”的下一句是什么?
答案: “本是三山侣”的下一句是: 闲为七泽游 , 诗句拼音为: xián wèi qī zé yóu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“本是三山侣”全诗
赠龟峰书记 (zèng guī fēng shū jì)
本是三山侣,闲为七泽游。
放宽千里目,散遣一身愁。
诗韵松来往,经窗竹献酬。
蒙头一衲外,万事看浮沤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“本是三山侣”繁体原文
贈龜峰書記
本是三山侣,閑爲七澤游。
放寬千里目,散遣一身愁。
詩韻松來往,經窗竹獻酬。
蒙頭一衲外,萬事看浮漚。
“本是三山侣”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
本是三山侣,闲为七泽游。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
放宽千里目,散遣一身愁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
诗韵松来往,经窗竹献酬。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
蒙头一衲外,万事看浮沤。
“本是三山侣”全诗注音
本是三山侣,闲为七泽游。
放宽千里目,散遣一身愁。
诗韵松来往,经窗竹献酬。
蒙头一衲外,万事看浮沤。
“本是三山侣”全诗翻译
译文:
本来是三山的友人,闲暇时去七泽游玩。
放宽千里目,散去一身的忧愁。
以诗韵和松风相往来,透过窗户回报竹林。
蒙着头戴一件外衣,对万事漠视浮沉。
总结:全文:这篇古文描述了作者与三山的友人在闲暇时到七泽游玩的情景。通过远眺千里,心情得以放松,烦忧尽散;在松风与诗意的陪伴下,对竹林献上感谢;同时,以淡漠的心态面对周围的万物纷扰。
“本是三山侣”相关诗句:
- 本是三山侣 出自 [宋] 王洋 ·《赠龟峰书记 》
- 本是山中侣 出自 [宋] 沈与求 ·《松下追凉 》
- 身是三山云外侣 出自 [宋] 宋徽宗 ·《葆真观妙冲先生归山以诗送之 》
- 禅林自是三三(别本作「山」)界 出自 [唐] 潘咸 ·《皇恩寺(题拟) 》
- 飘飘元是三山侣 出自 [宋] 宋徽宗 ·《题瑞鹤图 》
- 由来本是桃源侣 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六六 》
- 乃是三生林壑侣 出自 [宋] 家铉翁 ·《送陈真谷赴邢州幕 》
- 自是山禽侣 出自 [宋] 姜特立 ·《鶑答 》
- 山公自是仙人侣 出自 [唐] 徐凝 ·《答白公 》
- 同来俱是蓬山侣 出自 [宋] 刘才邵 ·《陪同舍登望越亭观潮 》
- 相君自是仙山侣 出自 [宋] 曹勋 ·《钱大参有和用韵谢之七首 其五 》
- 谁知李白三山侣 出自 [宋] 尹直卿 ·《寿侄 》
- 三山侣伴能远翔 出自 [唐] 钱起 ·《病鹤篇 》
- 君家三兄旧山侣 出自 [唐] 李涉 ·《却归巴陵途中走笔寄唐知言 》
- 土是客军水(京本作「本」)是主 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 二十 》
- 灌园本是三公事 出自 [宋] 宋庠 ·《小园春昼 》
- 三阳本是标灵纪 出自 [唐] 李显 ·《石淙 》
- 本来有是自三异 出自 [宋] 楼鎌 ·《琼花行 》
- 两两三三俱荒乱(辛本、川本、京本作「乱出」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 十三 》
- 本是山中人 出自 [宋] 袁枢 ·《武夷精舍十咏 隠求室 》