“乃是三生林壑侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃是三生林壑侣”出自哪首诗?
答案: “乃是三生林壑侣”出自: 宋代 家铉翁的 《送陈真谷赴邢州幕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǎi shì sān shēng lín hè lǚ ,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题2:“乃是三生林壑侣”的上一句是什么?
答案:
“乃是三生林壑侣”的上一句是: 天涯获识我辈人 , 诗句拼音为: tiān yá huò shí wǒ bèi rén
,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题3:“乃是三生林壑侣”的下一句是什么?
答案: “乃是三生林壑侣”的下一句是: 病身不死頼公药 , 诗句拼音为: bìng shēn bù sǐ lài gōng yào ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“乃是三生林壑侣”全诗
送陈真谷赴邢州幕 (sòng chén zhēn gǔ fù xíng zhōu mù)
嗟余仗节五寒暑,岂不欲归迷归路。
天涯获识我辈人,乃是三生林壑侣。
病身不死頼公药,僦屋无人因公户。
萧然一身水上萍,惟公为我北道主。
前晨除书到里门,虽为公喜惜公去。
明朝欲别更凄然,谁为我依有文度。
公身方健供时需,人生富贵在迟暮。
衣锦归来定何年,我帆已落吴松浦。
再见便作来生期,临分哽咽不得语。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平平仄。
平平仄平仄仄平,平平平仄仄仄仄。
平平○平仄仄平,平平平仄仄平仄。
平平仄仄○平平,平平仄平仄平仄。
平平平仄仄平平,平平仄仄仄○仄。
○仄平平仄平平,仄○仄仄平平仄。
仄仄仄仄平平○,○○仄仄仄仄仄。
“乃是三生林壑侣”繁体原文
送陳真谷赴邢州幕
嗟余仗節五寒暑,豈不欲歸迷歸路。
天涯獲識我輩人,乃是三生林壑侶。
病身不死頼公藥,僦屋無人因公戶。
蕭然一身水上萍,惟公爲我北道主。
前晨除書到里門,雖爲公喜惜公去。
明朝欲別更悽然,誰爲我依有文度。
公身方健供時需,人生富貴在遲暮。
衣錦歸來定何年,我帆已落吳松浦。
再見便作來生期,臨分哽咽不得語。
“乃是三生林壑侣”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平平仄。
嗟余仗节五寒暑,岂不欲归迷归路。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
天涯获识我辈人,乃是三生林壑侣。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平平仄。
病身不死頼公药,僦屋无人因公户。
平平仄平仄仄平,平平平仄仄仄仄。
萧然一身水上萍,惟公为我北道主。
平平○平仄仄平,平平平仄仄平仄。
前晨除书到里门,虽为公喜惜公去。
平平仄仄○平平,平平仄平仄平仄。
明朝欲别更凄然,谁为我依有文度。
平平平仄仄平平,平平仄仄仄○仄。
公身方健供时需,人生富贵在迟暮。
○仄平平仄平平,仄○仄仄平平仄。
衣锦归来定何年,我帆已落吴松浦。
仄仄仄仄平平○,○○仄仄仄仄仄。
再见便作来生期,临分哽咽不得语。
“乃是三生林壑侣”全诗注音
嗟余仗节五寒暑,岂不欲归迷归路。
天涯获识我辈人,乃是三生林壑侣。
病身不死頼公药,僦屋无人因公户。
萧然一身水上萍,惟公为我北道主。
前晨除书到里门,虽为公喜惜公去。
明朝欲别更凄然,谁为我依有文度。
公身方健供时需,人生富贵在迟暮。
衣锦归来定何年,我帆已落吴松浦。
再见便作来生期,临分哽咽不得语。
“乃是三生林壑侣”全诗翻译
译文:
嗟,我凭借节令经历了五个寒暑,怎能不思归返本真的道路呢。
在天涯漫游,结识了同辈的人,原来是前世的伴侣,相识于茫茫人海中。
虽然身患疾病,却未死去,寄望于仁人的药物,住在租屋中,因为家里已无人居住。
我如同水上漂浮的浮萍,唯有仁人你是我北行的引路人。
前日早晨除去书信,进入了你的门里,虽然你对我离去感到愉悦,我却为你的离去而惋惜。
明天早晨即将分离,更加凄然,谁能与我共同渡过危险的江河呢。
你的身体正健康,我需要你的供应,人的一生的荣华富贵在晚年。
穿着锦绣归来的时候会是哪一年呢,而我的帆已经落在吴江的松浦之上。
再次相见只能期待来生,面对分别,哽咽之情无法言表。
总结:
诗人表达了自己在人世间经历五个寒暑,深感人生短暂,渴望返归本真的道路。在旅途中结识了众多人,其中一个仁人竟然是前世的伴侣。尽管身患疾病,但未死,寄望于仁人的医药。诗人为了寻找仁人,住进荒屋,而仁人则引领诗人北行。在分别之际,仁人感到喜悦,而诗人却黯然伤神。诗人担忧明日分离后的困境,希望再世再会。最后,诗人表达了对仁人身体健康的祝愿,以及对人生荣华富贵晚年安享的思考。衣锦还乡的时刻未卜,而诗人的心情却如帆已经停泊在吴江松浦。诗人向往来世再相聚,但面对离别,难以言喻内心的哀伤。
“乃是三生林壑侣”相关诗句:
- 乃是三生林壑侣 出自 [宋] 家铉翁 ·《送陈真谷赴邢州幕 》
- 林壑幸便麋鹿侣 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和山房十咏 其四 》
- 儁儿乃是翰墨侣 出自 [宋] 米芾 ·《自涟漪寄薛绍彭 》
- 乃翁高材卧林壑 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠刘亚稷 》
- 三生应是主林神 出自 [宋] 范成大 ·《次韵李子永梅村散策图 》
- 本是三山侣 出自 [宋] 王洋 ·《赠龟峰书记 》
- 身是三山云外侣 出自 [宋] 宋徽宗 ·《葆真观妙冲先生归山以诗送之 》
- 乃是阴崖绝壑千秋万岁之坚冰 出自 [宋] 杨万里 ·《水精脍 》
- 浮生已是尘劳侣 出自 [宋] 苏辙 ·《次王适韵送张耒赴寿安尉二首 其一 》
- 秋生林壑 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一○ 》
- 今朝乃是三月三 出自 [宋] 徐积 ·《三月三日作 》
- 是中林壑何阴翳 出自 [宋] 杜去轻 ·《香入云亭爲高子章赋 》
- 平生林壑心 出自 [宋] 刘跂 ·《和梁十登三学阁 》
- 平生林壑趣 出自 [宋] 初惟深 ·《明教院 》
- 平生林壑趣 出自 [宋] 敖陶孙 ·《杼山阁诗 》
- 林壑暮气生 出自 [宋] 张嵲 ·《九日三首 其三 》
- 平生林壑志 出自 [宋] 杨亿 ·《偶怀 》
- 林壑寄平生 出自 [宋] 楼钥 ·《李抚州挽词 其一 》
- 平生林壑性 出自 [宋] 荣咨道 ·《咏邛江 》
- 生事在林壑 出自 [唐] 张谓 ·《读後汉逸人传二首 一 》