“下瞰千岩拱四旁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“下瞰千岩拱四旁”出自哪首诗？
答案： “下瞰千岩拱四旁”出自： 宋代 姚{殻几=土}的 《句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xià kàn qiān yán gǒng sì páng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题2：“下瞰千岩拱四旁”的上一句是什么？
答案：
“下瞰千岩拱四旁”的上一句是： 一亭重构冠崇冈 , 诗句拼音为：yī tíng chóng gòu guān chóng gāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题3：“下瞰千岩拱四旁”的下一句是什么？
答案： “下瞰千岩拱四旁”的下一句是： 作意只图分野景 , 诗句拼音为： zuò yì zhī tú fēn yě jǐng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“下瞰千岩拱四旁”全诗
句 (jù)
一亭重构冠崇冈，下瞰千岩拱四旁。
作意只图分野景，凌空因得近天光。
银河入夜侵衣冷，玉桂乘秋泛席香。
我辈公余堪燕集，登临何必待重阳。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“下瞰千岩拱四旁”繁体原文
句
一亭重構冠崇岡，下瞰千巖拱四旁。
作意祇圖分野景，凌空因得近天光。
銀河入夜侵衣冷，玉桂乘秋泛席香。
我輩公餘堪燕集，登臨何必待重陽。
“下瞰千岩拱四旁”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
一亭重构冠崇冈，下瞰千岩拱四旁。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
作意只图分野景，凌空因得近天光。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
银河入夜侵衣冷，玉桂乘秋泛席香。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
我辈公余堪燕集，登临何必待重阳。
“下瞰千岩拱四旁”全诗注音
一亭重构冠崇冈，下瞰千岩拱四旁。
作意只图分野景，凌空因得近天光。
银河入夜侵衣冷，玉桂乘秋泛席香。
我辈公余堪燕集，登临何必待重阳。
“下瞰千岩拱四旁”全诗翻译
译文：
一座亭台重建在高耸的冠崇冈上，从上面俯瞰，千岩环抱，四周拱卫。
构思之中，只图将分野的景色融入其中，越过高空才能近观天空的光辉。
当银河在夜幕中泛起，寒意侵袭衣衫，玉桂花飘香弥漫秋天。
我们这些公子哥儿可堪在此相聚，登上高处欣赏美景，何必等到重阳节才来。
“下瞰千岩拱四旁”相关诗句：
- 下瞰千岩拱四旁 出自 [宋] 姚{殻几=土} ·《句 》
- 下瞰徐符岩 出自 [宋] 史浩 ·《次韵潘德鄜山行 》
- 下瞰不知岩壑深 出自 [宋] 李光 ·《题嵊县黄山庵 》
- 五峰遥拱千岩秀 出自 [宋] 张釜 ·《句 其二七 》
- 万壑千岩皆拱北 出自 [宋] 马之纯 ·《锺山 》
- 五峰遥拱千岩秀 出自 [宋] 释绍嵩 ·《留题江亭 》
- 透岩流壑绕四旁 出自 [宋] 李易 ·《居剡寄郑天和 》
- 下瞰四泽如江湖 出自 [宋] 张鎡 ·《叔祖待制移居新市华阁初成适逢诞日尊幼毕集鎡独阻奉觞因遐想赋诗爲寿 》
- 下瞰千门静 出自 [唐] 刘斌 ·《登楼望月二首 一 》
- 下瞰千仞阬 出自 [宋] 张嵲 ·《上二溪山 》
- 下瞰几千尺 出自 [宋] 释居简 ·《剑池 》
- 万壑千岩罗水旁 出自 [宋] 吕源 ·《和张洵蒙亭诗韵 》
- 锦屏下瞰千青嶂 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中梅花长句 》
- 侧身下瞰千峰雨 出自 [宋] 孙觌 ·《石䂬在宜黄县之南二十五里义泉寺寺旁有磴道高里许循山而西少北忽有石梁数十丈横绝两崖之间中空无柱高出云表神剜鬼刻不可名状真洞心骇目之观而僻在一隅游客无所爲而至乃赋诗一篇以告喜游而不知者 》
- 下诏旁求辟四门 出自 [宋] 晁公遡 ·《师廷珍以诗见惠因用其韵 其一 》
- 上下中央四旁总澄彻 出自 [宋] 徐积 ·《戏答 其二 》
- 岩岩瞰青徐 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山一首 》
- 旁瞰老子宫 出自 [宋] 胡融 ·《桐柏山 》
- 旁瞰日月悬 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和曾徽言登北禅寺塔 》
- 太宰岩岩正拱宸 出自 [宋] 史浩 ·《婿王肃之就成亲会致语口号 》