“拱立待其亡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拱立待其亡”出自哪首诗?
答案: “拱立待其亡”出自: 宋代 张耒的 《读唐书二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǒng lì dài qí wáng ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“拱立待其亡”的上一句是什么?
答案:
“拱立待其亡”的上一句是: 安知房之乔 , 诗句拼音为: ān zhī fáng zhī qiáo
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“拱立待其亡”的下一句是什么?
答案: “拱立待其亡”的下一句是: 哲人妙观世 , 诗句拼音为: zhé rén miào guān shì ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“拱立待其亡”全诗
读唐书二首 其一 (dú táng shū èr shǒu qí yī)
隋文方混一,自谓垂无疆。
安知房之乔,拱立待其亡。
哲人妙观世,俗虑固不长。
我知蒲柳衰,宁待遘风霜。
奇姿终英发,起骖龙凤翔。
巍巍贞观绩,千载配虞唐。
○平平仄仄,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄仄○平。
仄平仄○仄,仄○仄仄○。
仄平平仄平,平仄仄平平。
平平平平仄,仄平平仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。
“拱立待其亡”繁体原文
讀唐書二首 其一
隋文方混一,自謂垂無疆。
安知房之喬,拱立待其亡。
哲人妙觀世,俗慮固不長。
我知蒲柳衰,寧待遘風霜。
奇姿終英發,起驂龍鳳翔。
巍巍貞觀績,千載配虞唐。
“拱立待其亡”韵律对照
○平平仄仄,仄仄平平平。
隋文方混一,自谓垂无疆。
平平平平平,仄仄仄○平。
安知房之乔,拱立待其亡。
仄平仄○仄,仄○仄仄○。
哲人妙观世,俗虑固不长。
仄平平仄平,平仄仄平平。
我知蒲柳衰,宁待遘风霜。
平平平平仄,仄平平仄平。
奇姿终英发,起骖龙凤翔。
平平平○仄,平仄仄平平。
巍巍贞观绩,千载配虞唐。
“拱立待其亡”全诗注音
隋文方混一,自谓垂无疆。
安知房之乔,拱立待其亡。
哲人妙观世,俗虑固不长。
我知蒲柳衰,宁待遘风霜。
奇姿终英发,起骖龙凤翔。
巍巍贞观绩,千载配虞唐。
“拱立待其亡”全诗翻译
译文:
隋文方自以为学问博大精深,自称才华无限。他不知道像房玄龄这样的智者,默默地等待时机,等待他的崩溃。智者能够深刻地洞察世事,而世俗的忧虑往往不会长久。我明白蒲柳终将衰败,但宁愿等待遭受风霜的命运。卓尔不凡的才华最终会显露,如同奔驰的龙凤展翅高飞。伟大的贞观时期的功绩,传承了千载,与虞舜、唐尧相配。
总结:文中描写了自负的隋文方以及智者房玄龄的对比,强调了智者能够超越世俗的困扰,最终取得卓越的成就,且这样的成就将永远传承流传。
“拱立待其亡”总结赏析
赏析:张耒的《读唐书二首 其一》是一首赞颂贞观之治的古诗。诗人以隋朝文化的混乱和贪污为对比,突显了唐朝贞观之治的崇高和卓越。他嘲讽自恃无边才干的隋文帝,认为他并未看到房玄龄等贤臣的智慧,最终导致了隋朝的灭亡。张耒在诗中表现出哲人深刻洞察世事,而世人则被俗念所困,无法长久。他自知柳蒲等花木会在风霜中凋谢,因此不愿等待世间风霜的摧残,宁愿在风华正茂时奋发向前。诗末提到“骖龙凤翔”,形象生动地描绘了唐朝的昌盛景象,强调了贞观之治的辉煌成就。
“拱立待其亡”相关诗句:
- 拱立待其亡 出自 [宋] 张耒 ·《读唐书二首 其一 》
- 其涸可立待 出自 [宋] 郑刚中 ·《观溪涨 》
- 小立待其定 出自 [宋] 陈与义 ·《夏日集葆真池上以绿阴生昼静赋诗得静字 》
- 却立长鸣待其母 出自 [宋] 陈与义 ·《题牧牛图 》
- 师亡木拱阡 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢临川梁知县寄诗 》
- 亡对亡待 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二六 》
- 拱立看骞腾 出自 [宋] 裘万顷 ·《送范二丈入蓝田书院二首 其二 》
- 双松如拱立 出自 [宋] 钱熙 ·《龙首山 》
- 侧立手先拱 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其八 》
- 拱立齐鼎旁 出自 [宋] 贺铸 ·《病暑 》
- 拱立香案侧 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑惠叔司封江西提举 》
- 男儿拱手立 出自 [宋] 杨简 ·《蒙训 》
- 拱立严诸父 出自 [宋] 孙应时 ·《挽李中甫使君 其一 》
- 谋臣拱手立 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 双榕如拱立 出自 [宋] 杨志 ·《石涧龙首山 》
- 礼鼠拱而立 出自 [唐] 韩愈 ·《城南联句 》
- 先生趋拱立 出自 [宋] 陈淳 ·《训儿童八首 进退 》
- 两峯拱而立 出自 [宋] 释居简 ·《赵侯遥碧轩 》
- 双松如拱立 出自 [唐] 钱熙 ·《龙首山 》
- 青童拱以立 出自 [宋] 晁说之 ·《资道俾予赋试剑山诗马上承命作 》