“夜雨一江渔唱小”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜雨一江渔唱小”出自哪首诗?
答案: “夜雨一江渔唱小”出自: 宋代 文天祥的 《和胡琴窗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè yǔ yī jiāng yú chàng xiǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“夜雨一江渔唱小”的上一句是什么?
答案:
“夜雨一江渔唱小”的上一句是: 云去云来自在心 , 诗句拼音为: yún qù yún lái zì zài xīn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“夜雨一江渔唱小”的下一句是什么?
答案: “夜雨一江渔唱小”的下一句是: 秋风两袖客愁深 , 诗句拼音为: qiū fēng liǎng xiù kè chóu shēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“夜雨一江渔唱小”全诗
和胡琴窗 (hé hú qín chuāng)
买得青山贵似金,瘦筇上下费沉吟。
花开花落相关意,云去云来自在心。
夜雨一江渔唱小,秋风两袖客愁深。
夹堤密与栽杨柳,剩有行人待绿阴。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夜雨一江渔唱小”繁体原文
和胡琴窗
買得青山貴似金,瘦筇上下費沉吟。
花開花落相關意,雲去雲來自在心。
夜雨一江漁唱小,秋風兩袖客愁深。
夾堤密與栽楊柳,剩有行人待綠陰。
“夜雨一江渔唱小”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
买得青山贵似金,瘦筇上下费沉吟。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
花开花落相关意,云去云来自在心。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
夜雨一江渔唱小,秋风两袖客愁深。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夹堤密与栽杨柳,剩有行人待绿阴。
“夜雨一江渔唱小”全诗注音
买得青山贵似金,瘦筇上下费沉吟。
花开花落相关意,云去云来自在心。
夜雨一江渔唱小,秋风两袖客愁深。
夹堤密与栽杨柳,剩有行人待绿阴。
“夜雨一江渔唱小”全诗翻译
译文:
买得青山好像金子一样珍贵,瘦竹从上到下都消耗着深沉的思考。
花儿的盛开和凋落都有着内在的联系,就像云彩的离去和归来自由自在于心。
夜雨中,江上的渔人轻声唱着小曲,秋风中,行人却深感忧愁,宛如两袖都装满了。
夹堤上,茂密地种植着杨柳,留下许多等待绿荫的行人。
总结:
诗人以山、竹、花、云、江、秋风、杨柳等自然景物为笔墨,抒发了人生的起伏变幻和自然界的无限演化。山青似金,显露山水之珍贵;瘦竹费思量,表现人生沉思艰难;花开花落,云去云来,道出万物的生命律动;夜雨江上,秋风客愁,描绘了人情冷暖;夹堤杨柳,行人绿阴,展示了生活的绿意和期待。整首诗以自然景物为媒介,映射出人生百态,寄寓着诗人的情感和哲理。
“夜雨一江渔唱小”相关诗句:
- 夜雨一江渔唱小 出自 [宋] 文天祥 ·《和胡琴窗 》
- 一声渔唱江村晚 出自 [宋] 陈文蔚 ·《诸君用东坡玉堂观郭熙画诗韵题江山王君平远楼黄子京携至求同作 》
- 夜雨暗江渔火出 出自 [唐] 薛逢 ·《送庆上人归湖州因寄道儒座主 》
- 渔人夜唱闲 出自 [唐] 郑谷 ·《登杭州城 》
- 雨斜江上一渔蓑 出自 [宋] 苏轼 ·《赠梁道人 》
- 江长渔唱远 出自 [宋] 真山民 ·《江楼秋夕 》
- 明月夜舟渔父唱 出自 [唐] 孟宾于 ·《怀连上旧居 》
- 明月夜舟渔父唱 出自 [宋] 孟宾于 ·《怀连上旧居 》
- 清唱忽来江上渔 出自 [宋] 姜特立 ·《恭和御制玉津园诗 》
- 一夜小窗雨 出自 [宋] 艾性夫 ·《饭客 》
- 小窗一夜芭蕉雨 出自 [宋] 俞德邻 ·《客窗夜雨 》
- 小楼一夜听春雨 出自 [宋] 陆游 ·《临安春雨初霁 》
- 渔唱一声烟水长 出自 [宋] 郑得彝 ·《龙游八景 渔村夕照 》
- 一曲渔歌少人唱 出自 [宋] 妙普庵主 ·《偈三首 其二 》
- 一声渔唱与招魂 出自 [宋] 许及之 ·《梅花十首 其八 》
- 惊眼一行渔唱晚 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐永之秋兴 》
- 妙唱一年渔父词 出自 [宋] 朱翌 ·《寄洪倅景伯 》
- 渔唱一声天地秋 出自 [宋] 陆游 ·《初秋骤凉 》
- 一夜耒江雨 出自 [唐] 孟宾于 ·《耒阳杜工部墓(题拟) 》
- 江臯一夜雨 出自 [宋] 方回 ·《泥行叹 》