“妙唱一年渔父词”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙唱一年渔父词”出自哪首诗?
答案: “妙唱一年渔父词”出自: 宋代 朱翌的 《寄洪倅景伯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào chàng yī nián yú fù cí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“妙唱一年渔父词”的上一句是什么?
答案:
“妙唱一年渔父词”的上一句是: 瀛洲学士沧洲兴 , 诗句拼音为: yíng zhōu xué shì cāng zhōu xīng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“妙唱一年渔父词”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“妙唱一年渔父词”已经是最后一句了。
“妙唱一年渔父词”全诗
寄洪倅景伯 (jì hóng cuì jǐng bǎi)
潦倒麤疏老更痴,手摩枵腹逐儿嬉。
处阴息迹真休矣,遇坎乘流一听之。
腊後春生须雁到,花前思发幸梅知。
瀛洲学士沧洲兴,妙唱一年渔父词。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“妙唱一年渔父词”繁体原文
寄洪倅景伯
潦倒麤疏老更癡,手摩枵腹逐兒嬉。
處陰息跡真休矣,遇坎乘流一聽之。
臘後春生須雁到,花前思發幸梅知。
瀛洲學士滄洲興,妙唱一年漁父詞。
“妙唱一年渔父词”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
潦倒麤疏老更痴,手摩枵腹逐儿嬉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
处阴息迹真休矣,遇坎乘流一听之。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
腊後春生须雁到,花前思发幸梅知。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
瀛洲学士沧洲兴,妙唱一年渔父词。
“妙唱一年渔父词”全诗注音
潦倒麤疏老更痴,手摩枵腹逐儿嬉。
处阴息迹真休矣,遇坎乘流一听之。
腊後春生须雁到,花前思发幸梅知。
瀛洲学士沧洲兴,妙唱一年渔父词。
“妙唱一年渔父词”全诗翻译
译文:
衣衫破烂、相貌粗俗,年事渐长却愈发迷恋玩乐,常常手摸着空空的肚子跟着孩子们嬉戏玩耍。
在这阴暗的地方,我已经息迹藏形,真心希望停下来了;如今遇到水流阻挡,我就乘着水流一路前行,听从它的指引。
等到腊月过后,春天到来,雁群应该会飞来,我会想着向梅花那样早日发达。
在瀛洲做学士,看着沧洲国家兴盛,我以渔父的才华,用妙趣横生的歌词吟唱了一整年。
总结:
这首诗描绘了一个潦倒麤疏的老者,虽然年事已高,但他却沉迷于玩乐,常常与孩子们一起欢乐,顾不上自己的困苦生活。然而,老者深知自己的处境,已经决定放下过往的一切,停下脚步,静心等待命运的安排。他比喻自己遇到困境时像遇到水流的坎阻,便顺应水流前行,听从自然的安排。他相信在腊月之后,春天来临,他的机遇就会像雁群一样到来,他将努力奋发向上,像梅花一样迎接新的生机。最后,诗中提到他在瀛洲做学士,目睹着沧洲国家的兴盛,他用渔父的智慧,吟唱出一年的优美歌词,展现了自己的才华和情怀。整首诗表现出老者豁达乐观的心态,对未来充满希望和憧憬。
“妙唱一年渔父词”相关诗句:
- 妙唱一年渔父词 出自 [宋] 朱翌 ·《寄洪倅景伯 》
- 渔父真闲唱 出自 [唐] 齐己 ·《怀洞庭 》
- 濯缨渔父唱沧浪 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨十七伤苏子美 》
- 明月夜舟渔父唱 出自 [宋] 孟宾于 ·《怀连上旧居 》
- 明月夜舟渔父唱 出自 [唐] 孟宾于 ·《怀连上旧居 》
- 妙年词墨一何工 出自 [宋] 李新 ·《阴伯庸悼词 》
- 渔父致词相借问 出自 [唐] 张南史 ·《酬张二仓曹杨子闲居见寄兼呈韩郎中左补阙皇甫冉 》
- 渔父置词相借问 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬张二仓曹扬子所居见寄兼呈韩郎中 》
- 对酒朗吟渔父词 出自 [宋] 汪莘 ·《三月十九日过松江五绝 其三 》
- 渔父操舟妙若神 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其一五 》
- 故唱前年自赋词 出自 [宋] 张鎡 ·《立秋後一日池上杂兴 其三 》
- 长年惯唱渔家曲 出自 [宋] 叶适 ·《张提举挽词 》
- 当年彬父遣词臣 出自 [宋] 陆文圭 ·《石湖留题三绝 其三 》
- 同年妙词章 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇游天衣四十韵 》
- 听唱新翻一剪词 出自 [宋] 方一夔 ·《续梅花七绝 其四 》
- 妙年词赋迈云机 出自 [宋] 李光 ·《悼陆公彦常右司 》
- 东京少年妙词藻 出自 [宋] 司马朴 ·《无余居士斋壁有沈传师游道山岳麓诗石刻穆仲等和之因亦次韵 》
- 一声渔唱与招魂 出自 [宋] 许及之 ·《梅花十首 其八 》
- 渔唱一声天地秋 出自 [宋] 陆游 ·《初秋骤凉 》
- 夜雨一江渔唱小 出自 [宋] 文天祥 ·《和胡琴窗 》