“玉沫垂衔步较迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉沫垂衔步较迟”出自哪首诗？
答案： “玉沫垂衔步较迟”出自： 宋代 释善珍的 《老马》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù mò chuí xián bù jiào chí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“玉沫垂衔步较迟”的上一句是什么？
答案：
“玉沫垂衔步较迟”的上一句是： 营司牵浴柳边池 , 诗句拼音为：yíng sī qiān yù liǔ biān chí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“玉沫垂衔步较迟”的下一句是什么？
答案： “玉沫垂衔步较迟”的下一句是： 洗见箭瘢如有恨 , 诗句拼音为： xǐ jiàn jiàn bān rú yǒu hèn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“玉沫垂衔步较迟”全诗
老马 (lǎo mǎ)
营司牵浴柳边池，玉沫垂衔步较迟。
洗见箭瘢如有恨，将军忘却未侯时。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“玉沫垂衔步较迟”繁体原文
老馬
營司牽浴柳邊池，玉沫垂銜步較遲。
洗見箭瘢如有恨，將軍忘却未侯時。
“玉沫垂衔步较迟”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
营司牵浴柳边池，玉沫垂衔步较迟。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
洗见箭瘢如有恨，将军忘却未侯时。
“玉沫垂衔步较迟”全诗注音
营司牵浴柳边池，玉沫垂衔步较迟。
洗见箭瘢如有恨，将军忘却未侯时。
“玉沫垂衔步较迟”全诗翻译
译文：
营中的官员牵着马，在柳树边的池塘里洗澡，马儿像含着玉般美丽的泡沫，踱步的速度较慢。洗澡时看到马腿上有箭伤，似乎有着深深的怨恨，将军却忘记了曾经的辉煌，未能成为侯爵的时候。
总结：
诗人描写了营中官员在柳树边的池塘里给马洗澡的场景，形容马儿美丽的泡沫，但马腿上的箭伤似乎有着深深的怨恨。诗人借此表达了将军忘却曾经辉煌功业的无奈与遗憾。
“玉沫垂衔步较迟”相关诗句：
- 玉沫垂衔步较迟 出自 [宋] 释善珍 ·《老马 》
- 堤上寻春步较迟 出自 [宋] 释斯植 ·《清明 》
- 玉叶霜花恨较迟 出自 [宋] 周孚 ·《偶成戏朱元礼 》
- 天行步玉迟 出自 [宋] 宋祁 ·《享庙禋郊诗 享庙八韵 》
- 玉骢欲上步犹迟 出自 [宋] 方回 ·《谢张慵庵文焕见访 》
- 野蜂衔水沫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首 其一 》
- 电光石火较迟迟 出自 [宋] 释心月 ·《灵照对丹霞图赞 》
- 恋花行步步迟迟 出自 [唐] 方干 ·《对花 》
- 恋花行步步迟迟 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其六四 》
- 旧铁犹衔白沫寒 出自 [宋] 释行海 ·《次徐相公韵十首 老马 》
- 结实较迟迟 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七 》
- 石苔秋雨步迟迟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《真上人因送毛令伤足复伤冷 其一 》
- 黯然江上步迟迟 出自 [唐] 贯休 ·《送罗邺赴许昌辟 》
- 我来慷慨步迟迟 出自 [唐] 贯休 ·《古劒池 》
- 不堪回首步迟迟 出自 [唐] 贯休 ·《经弟妹坟 》
- 却搜诗句步迟迟 出自 [宋] 陶梦桂 ·《与弓王二尉谈诗二首 其二 》
- 携佳人兮步迟迟 出自 [唐] 宋之问 ·《下山歌 》
- 青门欲出步迟迟 出自 [宋] 魏野 ·《长安春日书事 》
- 却寻莲社步迟迟 出自 [宋] 郭祥正 ·《九日游净社院二首 其二 》
- 我来慷慨步迟迟 出自 [唐] 来鹄 ·《古劒池 》