“野蜂衔水沫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野蜂衔水沫”出自哪首诗？
答案： “野蜂衔水沫”出自： 宋代 梅尧臣的 《同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě fēng xián shuǐ mò ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“野蜂衔水沫”的上一句是什么？
答案：
“野蜂衔水沫”的上一句是： 轻鞍果下凉 , 诗句拼音为： qīng ān guǒ xià liáng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“野蜂衔水沫”的下一句是什么？
答案： “野蜂衔水沫”的下一句是： 舟子剥菱黄 , 诗句拼音为： zhōu zǐ bāo líng huáng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“野蜂衔水沫”全诗
同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首 其一 (tóng zhū hán jí sūn màn shū wǎn yóu xī hú sān shǒu qí yī)
晚日城头落，轻鞍果下凉。
野蜂衔水沫，舟子剥菱黄。
木老识秋气，径幽闻草香。
幅巾聊去检，不作楚人狂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“野蜂衔水沫”繁体原文
同諸韓及孫曼叔晚遊西湖三首 其一
晚日城頭落，輕鞍果下凉。
野蜂銜水沫，舟子剝菱黄。
木老識秋氣，徑幽聞草香。
幅巾聊去檢，不作楚人狂。
“野蜂衔水沫”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晚日城头落，轻鞍果下凉。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
野蜂衔水沫，舟子剥菱黄。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
木老识秋气，径幽闻草香。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
幅巾聊去检，不作楚人狂。
“野蜂衔水沫”全诗注音
晚日城头落，轻鞍果下凉。
野蜂衔水沫，舟子剥菱黄。
木老识秋气，径幽闻草香。
幅巾聊去检，不作楚人狂。
“野蜂衔水沫”全诗翻译
译文：
晚日在城头落下，轻鞍果然停在凉爽之地。
野蜂衔着水沫，船夫剥去菱草的黄色外皮。
老木感知到秋天的气息，小径幽静中传来草的芬芳香气。
系着幅巾随意去检查，不为了效仿楚国的人而狂热。
全诗传达了一个淡然从容、自然随性的意境，描绘了夕阳下城头的景色，描述了野蜂与船夫的日常琐事，以及作者在幽静小径中闻到的秋天气息和草香。诗人以淡泊宁静的心境看待周围世界，不受外在环境和他人观念的干扰，宠辱不惊，不陷入楚国人所崇尚的狂热之中。
“野蜂衔水沫”总结赏析
赏析：
这首古诗以咏史诗的形式，表达了作者梅尧臣在西湖晚游时的宁静愉悦之情。诗人以恬静的景象、恬淡的心境勾勒出自然与人的和谐共处。
诗首描绘了太阳在西边落下的景象，城头的景色暗示了时光的流逝。作者描述了骑马游荡于宁静的自然环境中，感受到了大自然的恩赐。诗中的“野蜂衔水沫”，“舟子剥菱黄”表现了大自然生态之美，以及对宁静生活的向往。
接着诗人描述了秋天的特征，用“木老识秋气”，“径幽闻草香”展现了诗人对大自然的敏感和熟悉。最后以“幅巾聊去检，不作楚人狂”表示诗人对于自然的欣赏不需要奢华，即使平凡也能感受到生活的美好。
标签: 描写自然景色、抒发闲适情怀
“野蜂衔水沫”相关诗句：
- 野蜂衔水沫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首 其一 》
- 野蜂衔漆汁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送怀贤上人归隠静兼寄达观禅师 》
- 落花真惜野蜂衔 出自 [宋] 强至 ·《和司徒侍中上巳会兴庆池韵 》
- 渴蜂衔砚水 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其五三 》
- 蝶衔花蕊蜂衔粉 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一六七 》
- 蝶衔红蘂蜂衔粉 出自 [唐] 李商隐 ·《春日 》
- 水次野蜂知 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其一二 》
- 旧铁犹衔白沫寒 出自 [宋] 释行海 ·《次徐相公韵十首 老马 》
- 玉沫垂衔步较迟 出自 [宋] 释善珍 ·《老马 》
- 蜂蕊迎衔密 出自 [宋] 宋祁 ·《蜀地海棠繁媚有思加腻干丰条苒弱可爱北方所未见诸公作诗流播西人余素好玩不能自默然所道皆在前人陈迹中如国风申章亦无愧云 》
- 雌蜂衔花汁 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二五 》
- 蜂衔窗纸去爲窝 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和二首 其二 》
- 青虫挂後蜂衔子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 宫槐 》
- 蜜蜂衔蕊异香散 出自 [宋] 郭祥正 ·《清明望藏云山怀旧游 》
- 浅山衔县水衔州 出自 [宋] 项安世 ·《铜陵县步 》
- 身如水上沫 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三 》
- 水堪伤聚沫 出自 [唐] 皮日休 ·《寂上人院联句 》
- 裴回水沫移 出自 [唐] 贾岛 ·《黄鹄下太液池 》
- 潭蒸水沫起 出自 [唐] 宋之问 ·《入泷州江 》
- 归心沫水鲜 出自 [宋] 苏辙 ·《送家定国同年赴永康掾 》