“春风鴈北飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春风鴈北飞”出自哪首诗？
答案： “春风鴈北飞”出自： 唐代 许浑的 《赠梁将军》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn fēng yàn běi fēi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“春风鴈北飞”的上一句是什么？
答案：
“春风鴈北飞”的上一句是： 唯说乡心苦 , 诗句拼音为： wéi shuō xiāng xīn kǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“春风鴈北飞”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“春风鴈北飞”已经是最后一句了。
“春风鴈北飞”全诗
赠梁将军 (zèng liáng jiāng jūn)
曾经黑山虏，一劒出重围。
年长穷书意，时清隐钓矶。
高斋云外住，瘦马月中归。
唯说乡心苦，春风鴈北飞。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“春风鴈北飞”繁体原文
贈梁將軍
曾經黑山虜，一劒出重圍。
年長窮書意，時清隱釣磯。
高齋雲外住，瘦馬月中歸。
唯說鄉心苦，春風鴈北飛。
“春风鴈北飞”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
曾经黑山虏，一劒出重围。
平仄平平仄，平平仄仄平。
年长穷书意，时清隐钓矶。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
高斋云外住，瘦马月中归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
唯说乡心苦，春风鴈北飞。
“春风鴈北飞”全诗注音
曾经黑山虏，一劒出重围。
年长穷书意，时清隐钓矶。
高斋云外住，瘦马月中归。
唯说乡心苦，春风鴈北飞。
“春风鴈北飞”全诗翻译
译文：
曾经在黑山虏寇的围困之中，我挥剑冲出了重重围困。如今年纪渐长，心中满是对学问的追求，时光清静时我隐居在钓矶旁边。我住在高楼之上，云雾缭绕，瘦弱的马在月光下带我回家。只有我深知思念故乡之苦，像春风中北飞的雁一样。
“春风鴈北飞”相关诗句：
- 春风鴈北飞 出自 [唐] 许浑 ·《赠梁将军 》
- 春鴈又北飞 出自 [唐] 常建 ·《鄂渚招王昌龄张偾 》
- 似鴈逢春又北飞 出自 [唐] 李涉 ·《别南溪二首 一 》
- 望随鸿鴈春风北 出自 [宋] 孙应时 ·《尉黄岩任满家大人先归作诗以示恭次元韵 》
- 春风斜日鴈孤飞 出自 [宋] 沈辽 ·《道旁 》
- 北飞鸿鴈南飞燕 出自 [宋] 刘敞 ·《题送客亭别任迥 》
- 北飞鴈 出自 [唐] 冯延巳 ·《应天长 》
- 北鴈又南飞 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送郭太祝中孚归江东 》
- 起视北鴈飞 出自 [宋] 王令 ·《寄崔伯易 》
- 人北鴈南飞 出自 [宋] 欧阳修 ·《送贾推官赴绦州 》
- 北鴈归飞入窅冥 出自 [唐] 贾至 ·《西亭春望 》
- 鴈声北去燕南飞 出自 [宋] 石延年 ·《寄尹师鲁 》
- 陇鴈北飞双燕回 出自 [唐] 许浑 ·《春日思旧游寄南徐从事刘三复 》
- 河水冰消鴈北飞 出自 [唐] 刘商 ·《滑州送人先归 》
- 越鸟南翔鴈北飞 出自 [唐] 韦庄 ·《思归引 》
- 今朝北鴈又南飞 出自 [唐] 鱼玄机 ·《闺怨 》
- 雪尽南坡鴈北飞 出自 [唐] 裴夷直 ·《穷冬曲江闲步 》
- 连鴈北飞看欲尽 出自 [唐] 郎士元 ·《送郴县裴明府之任兼充宣慰 》
- 飞鸣北鴈塞云暮 出自 [唐] 刘沧 ·《龙门留别道友 》
- 北风北风兮丹旐飞飞 出自 [宋] 王柏 ·《挽邵公容春 其三 》