“似鴈逢春又北飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似鴈逢春又北飞”出自哪首诗?
答案: “似鴈逢春又北飞”出自: 唐代 李涉的 《别南溪二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì yàn féng chūn yòu běi fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“似鴈逢春又北飞”的上一句是什么?
答案:
“似鴈逢春又北飞”的上一句是: 如云不厌苍梧远 , 诗句拼音为:rú yún bù yàn cāng wú yuǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“似鴈逢春又北飞”的下一句是什么?
答案: “似鴈逢春又北飞”的下一句是: 唯有隐山溪上月 , 诗句拼音为: wéi yǒu yǐn shān xī shàng yuè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“似鴈逢春又北飞”全诗
别南溪二首 一 (bié nán xī èr shǒu yī)
如云不厌苍梧远,似鴈逢春又北飞。
唯有隐山溪上月,年年相望两依依。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“似鴈逢春又北飞”繁体原文
別南溪二首 一
如雲不厭蒼梧遠,似鴈逢春又北飛。
唯有隱山溪上月,年年相望兩依依。
“似鴈逢春又北飞”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如云不厌苍梧远,似鴈逢春又北飞。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
唯有隐山溪上月,年年相望两依依。
“似鴈逢春又北飞”全诗注音
如云不厌苍梧远,似鴈逢春又北飞。
唯有隐山溪上月,年年相望两依依。
“似鴈逢春又北飞”全诗翻译
译文:
像云彩一样,不厌倦地飞过遥远的苍梧,就像大雁迎接春天而再度北飞。
唯有在隐山的溪上,月亮仍然年复一年地相互照望,彼此依依不舍。
总结:
诗人以苍梧、鸿雁、隐山和月亮为意象,通过描绘它们的动态和关系,表达了人与自然之间的深情和相依。云彩无尽地飘荡,象征着诗人对远方的向往;大雁迎春而飞,象征着岁月的循环和离别;在隐山的溪上,月亮年年相互照望,象征着情感的延续和牵挂。全诗表达了人们对自然景物的思念和渴望,同时也反映了岁月变迁中的离合与相依。
“似鴈逢春又北飞”相关诗句:
- 似鴈逢春又北飞 出自 [唐] 李涉 ·《别南溪二首 一 》
- 似鴈逢春又北归 出自 [唐] 李渤 ·《留别南溪二首 二 》
- 春鴈又北飞 出自 [唐] 常建 ·《鄂渚招王昌龄张偾 》
- 北鴈又南飞 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送郭太祝中孚归江东 》
- 今朝北鴈又南飞 出自 [唐] 鱼玄机 ·《闺怨 》
- 逢春鴈自飞 出自 [唐] 卢纶 ·《春江夕望 》
- 春风鴈北飞 出自 [唐] 许浑 ·《赠梁将军 》
- 看看北鴈又南飞 出自 [唐] 施肩吾 ·《望夫词二首 一 》
- 逢春尽北飞 出自 [唐] 李景 ·《除夜长安作 》
- 逢春尽北飞 出自 [唐] 李京 ·《除夜长安作 》
- 北飞鸿鴈南飞燕 出自 [宋] 刘敞 ·《题送客亭别任迥 》
- 北鴈又成群 出自 [宋] 戴复古 ·《金山 》
- 又过鴈门北 出自 [唐] 武元衡 ·《度东径岭 》
- 鴈去又逢重到日 出自 [宋] 毛珝 ·《凤凰台 》
- 北飞鴈 出自 [唐] 冯延巳 ·《应天长 》
- 鸿鴈南来又北归 出自 [宋] 王炎 ·《题归鴈亭 》
- 又如孤飞鴈 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其九 》
- 孤鴈又南飞 出自 [唐] 许浑 ·《示弟 》
- 人北鴈南飞 出自 [宋] 欧阳修 ·《送贾推官赴绦州 》
- 起视北鴈飞 出自 [宋] 王令 ·《寄崔伯易 》