“北风北风兮丹旐飞飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北风北风兮丹旐飞飞”出自哪首诗?
答案: “北风北风兮丹旐飞飞”出自: 宋代 王柏的 《挽邵公容春 其三》, 诗句拼音为: běi fēng běi fēng xī dān zhào fēi fēi 。
问题2:“北风北风兮丹旐飞飞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“北风北风兮丹旐飞飞”已经是第一句了。
问题3:“北风北风兮丹旐飞飞”的下一句是什么?
答案: “北风北风兮丹旐飞飞”的下一句是: 申原迈迈兮铎声孔悲 , 诗句拼音为: shēn yuán mài mài xī duó shēng kǒng bēi ,诗句平仄:平平仄仄平仄平仄平。
“北风北风兮丹旐飞飞”全诗
挽邵公容春 其三 (wǎn shào gōng róng chūn qí sān)
北风北风兮丹旐飞飞,申原迈迈兮铎声孔悲。
素缰栾栾兮二子皇皇,如有望兮魂其来归。
地有灵兮人杰,表尔隧兮丰碑。
仄平仄平平平仄平平,平平仄仄平仄平仄平。
仄平平平平仄仄平平,○仄仄平平○平平。
仄仄平平平仄,仄仄仄平平平。
“北风北风兮丹旐飞飞”繁体原文
挽邵公容春 其三
北風北風兮丹旐飛飛,申原邁邁兮鐸聲孔悲。
素韁欒欒兮二子皇皇,如有望兮魂其來歸。
地有靈兮人傑,表爾隧兮豐碑。
“北风北风兮丹旐飞飞”全诗注音
北风北风兮丹旐飞飞,申原迈迈兮铎声孔悲。
素缰栾栾兮二子皇皇,如有望兮魂其来归。
地有灵兮人杰,表尔隧兮丰碑。
“北风北风兮丹旐飞飞”全诗翻译
译文:
北风呼啸兮红旗猎猎飞扬,嘹亮的钟声在申原传扬。
雪白的马缰在风中飘荡,两位少年充满崇高的气概,仿佛能看到他们的魂灵归来。
大地有灵性,人才辈出,这些伟人的功绩如同高耸的丰碑,永远流传。
总结:
诗中描绘了北风呼啸,红旗飘扬,钟声传扬的场景,表现了英勇无畏的气氛。马缰随风飘荡,少年们充满崇高抱负,期望英魂归来。诗人以地有灵性,人杰出众,功绩永世流传,表达对英雄事迹的赞颂和纪念。
“北风北风兮丹旐飞飞”相关诗句:
- 北风北风兮丹旐飞飞 出自 [宋] 王柏 ·《挽邵公容春 其三 》
- 北风飞旐余山路 出自 [宋] 陈着 ·《挽王开叔 》
- 北风北风兮岁律告终 出自 [宋] 王柏 ·《徐制参挽歌 其三 》
- 悲风瑟瑟飞丹旐 出自 [宋] 许应龙 ·《潘上舍父挽诗 其一 》
- 丹旐飞飞日 出自 [唐] 杜甫 ·《承闻故房相公灵榇自阆州啓殡归葬东都有作二首 二 》
- 飞舞北风凉 出自 [唐] 许浑 ·《对雪 》
- 春风鴈北飞 出自 [唐] 许浑 ·《赠梁将军 》
- 晨风思北飞 出自 [宋] 吴泳 ·《拟古三章留别果山同官 其一 》
- 北海风鹏飞 出自 [宋] 王炎 ·《送许士龙秘校 》
- 北风吹飞雨 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中寄徐二 》
- 忍逐北风飞 出自 [宋] 何梦桂 ·《拟古五首 其一 》
- 飞符北方起风神 出自 [宋] 孔平仲 ·《大风吟 》
- 北风飞下海涛声 出自 [宋] 郑獬 ·《骤寒 》
- 兼恐北风鸿退飞 出自 [宋] 释善珍 ·《小雪 》
- 秋风汉北雁飞天 出自 [唐] 谭用之 ·《塞上 一 》
- 北风吹沙溪倒飞 出自 [宋] 戴表元 ·《赠赵子实 》
- 北风翦水玉花飞 出自 [宋] 孙觌 ·《梅二首 其一 》
- 杨花飞处北风寒 出自 [宋] 金履详 ·《用韵赠小张兄新娶 》
- 东西南北随风飞 出自 [宋] 王质 ·《赠开怀道人 》
- 北风黄云卷飞沙 出自 [宋] 张耒 ·《大风与杨念三饮次作此 》