“探得东君第一筹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“探得东君第一筹”出自哪首诗？
答案： “探得东君第一筹”出自： 宋代 释宝昙的 《婆餠焦》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tàn dé dōng jūn dì yī chóu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“探得东君第一筹”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“探得东君第一筹”已经是第一句了。
问题3：“探得东君第一筹”的下一句是什么？
答案： “探得东君第一筹”的下一句是： 略无风味笑鸣鸠 , 诗句拼音为： lüè wú fēng wèi xiào míng jiū ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“探得东君第一筹”全诗
婆餠焦 (pó bǐng jiāo)
探得东君第一筹，略无风味笑鸣鸠。
声声苦道焦婆餠，往往人传嫁橘洲。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“探得东君第一筹”繁体原文
婆餠焦
探得東君第一籌，略無風味笑鳴鳩。
聲聲苦道焦婆餠，往往人傳嫁橘洲。
“探得东君第一筹”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
探得东君第一筹，略无风味笑鸣鸠。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
声声苦道焦婆餠，往往人传嫁橘洲。
“探得东君第一筹”全诗注音
探得东君第一筹，略无风味笑鸣鸠。
声声苦道焦婆餠，往往人传嫁橘洲。
“探得东君第一筹”全诗翻译
译文：
探求东君的第一良策，稍显乏味如同鸣鸠的笑声。
声声叹息焦婆饼的苦涩，常常传说人们嫁接橘子的技艺。
总结：
这首诗描述了探求东君（可能指高官或贵人）赏识的努力，但所得的策略却显得平淡无奇，如同笑声中的鸣鸠。作者感叹焦婆饼的苦涩之处，暗喻在探求东君认可的过程中所遇到的困难。然而，人们仍然不断传扬橘子嫁接的技艺，可见诗中蕴含着对于努力追求美好事物的乐观态度。整体反映了古人对于成功的渴望与坚持不懈的追求。
“探得东君第一筹”相关诗句：
- 探得东君第一筹 出自 [宋] 释宝昙 ·《婆餠焦 》
- 探得行春第一筹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《正月三日同莫干祝法游东西园 》
- 独占东风第一筹 出自 [宋] 卫宗武 ·《和咏梅 其一 》
- 输君第一筹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽俞景梁 》
- 当日君输第一筹 出自 [宋] 吴龙翰 ·《乌江项羽庙 》
- 赢得清闲第一筹 出自 [宋] 邵雍 ·《谢宁寺丞惠希夷罇 》
- 争得楼前第一筹 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其三一 》
- 探请东皇第一机 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一○七 》
- 探请东皇第一机 出自 [宋] 黄庭坚 ·《刘邦直送早梅水仙花四首 其二 》
- 探得梅花第一枝 出自 [宋] 韩淲 ·《放步山根梅梢一花奇甚 》
- 此事输君第几筹 出自 [宋] 戴表元 ·《调贵白 》
- 君恩东第一时开 出自 [宋] 刘攽 ·《两府新第 》
- 独许东君第一枝 出自 [宋] 释贤 ·《举赵州勘婆话颂 》
- 君在东南第一流 出自 [宋] 王质 ·《集秦国文恭公句寿胡正仲四首 其三 》
- 君在东南第一流 出自 [宋] 胡宿 ·《寄浙漕晋卿李工部 》
- 折得东风第一枝 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 一 》
- 入得东州第一朝 出自 [宋] 曾巩 ·《去年久旱六月十三日入境得雨今年复旱得雨亦六月十三日也 》
- 分得东吴第一州 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢王侍郎寄东仓祖送图二首 其二 》
- 俱得东南第一州 出自 [宋] 周紫芝 ·《孤山新作三贤祠 》
- 谁得东皇第一义 出自 [宋] 陈鉴之 ·《寄题长溪杨耻斋梅楼楼乃其先世读书之所 》