首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 两府新第 > 君恩东第一时开

“君恩东第一时开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“君恩东第一时开”出自哪首诗？

答案： “君恩东第一时开”出自： 宋代 刘攽的 《两府新第》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn ēn dōng dì yī shí kāi ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“君恩东第一时开”的上一句是什么？

答案： “君恩东第一时开”的上一句是： 圣世诸公起草莱 , 诗句拼音为：shèng shì zhū gōng qǐ cǎo lái ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“君恩东第一时开”的下一句是什么？

答案： “君恩东第一时开”的下一句是： 排门画戟交行马 , 诗句拼音为： pái mén huà jǐ jiāo xíng mǎ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“君恩东第一时开”全诗

两府新第 (liǎng fǔ xīn dì)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

圣世诸公起草莱，君恩东第一时开。
排门画戟交行马，转肘沙堤接上台。
卫国名亭缘伐叛，平津虚馆为翘材。
犹分长史待天下，衰老讵能忘傥来。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。

shèng shì zhū gōng qǐ cǎo lái ， jūn ēn dōng dì yī shí kāi 。
pái mén huà jǐ jiāo xíng mǎ ， zhuǎn zhǒu shā dī jiē shàng tái 。
wèi guó míng tíng yuán fá pàn ， píng jīn xū guǎn wèi qiào cái 。
yóu fēn zhǎng shǐ dài tiān xià ， shuāi lǎo jù néng wàng tǎng lái 。

“君恩东第一时开”繁体原文

兩府新第

聖世諸公起草萊，君恩東第一時開。
排門畫戟交行馬，轉肘沙堤接上臺。
衛國名亭緣伐叛，平津虛館爲翹材。
猶分長史待天下，衰老詎能忘儻來。

“君恩东第一时开”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
圣世诸公起草莱，君恩东第一时开。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
排门画戟交行马，转肘沙堤接上台。

仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。
卫国名亭缘伐叛，平津虚馆为翘材。

平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
犹分长史待天下，衰老讵能忘傥来。

“君恩东第一时开”全诗注音

shèng shì zhū gōng qǐ cǎo lái ， jūn ēn dōng dì yī shí kāi 。

圣世诸公起草莱，君恩东第一时开。

pái mén huà jǐ jiāo xíng mǎ ， zhuǎn zhǒu shā dī jiē shàng tái 。

排门画戟交行马，转肘沙堤接上台。

wèi guó míng tíng yuán fá pàn ， píng jīn xū guǎn wèi qiào cái 。

卫国名亭缘伐叛，平津虚馆为翘材。

yóu fēn zhǎng shǐ dài tiān xià ， shuāi lǎo jù néng wàng tǎng lái 。

犹分长史待天下，衰老讵能忘傥来。

“君恩东第一时开”全诗翻译

译文：
圣世众公起草了莱（一种典礼），君主的恩宠使东方成为首位的开端。
门前排列着画有戟（兵器）的士兵，交叉行进，骏马驰过转弯处，沿着沙堤接近宫殿。
为了保卫国家，以声名追击叛逆，名为亭子的建筑沿着伐敌的边缘修建，平定津门（指京城）的空虚宫殿成为了崭新的建筑材料。
仍然将长史（古代官职）分配在等待治理天下的岗位上，衰老又怎能忘记曾经的荣耀？



总结：

这首诗描绘了一个庄严肃穆的场景，诗人以古代典仪的形式表达了君主的恩宠和国家的安宁。宫殿前士兵排列有序，骏马奔驰，展示了国家力量和军队的壮丽景象。与此同时，通过修建亭子和利用废弃宫殿，强调了对叛乱的追击和保卫国家的重要性。最后，诗人提醒人们即使年老衰弱，也不应忘记曾经的光荣和责任。

“君恩东第一时开”诗句作者刘攽介绍：

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，辑爲《彭城集》四十卷（其中诗十六卷）。《宋史》卷三一九有传。　刘攽诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称聚珍版，聚珍版原书卷一一、一六有残缺）等。新辑集外诗，编爲第十七卷。更多...

“君恩东第一时开”相关诗句：

“君恩东第一时开”每个字的意思：

包含“君恩东第一时开”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂