“分得东吴第一州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分得东吴第一州”出自哪首诗?
答案: “分得东吴第一州”出自: 宋代 周紫芝的 《谢王侍郎寄东仓祖送图二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn de dōng wú dì yī zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“分得东吴第一州”的上一句是什么?
答案:
“分得东吴第一州”的上一句是: 抗章闻说动前旒 , 诗句拼音为:kàng zhāng wén shuō dòng qián liú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“分得东吴第一州”的下一句是什么?
答案: “分得东吴第一州”的下一句是: 久与衣冠为盛事 , 诗句拼音为: jiǔ yǔ yī guān wèi shèng shì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“分得东吴第一州”全诗
谢王侍郎寄东仓祖送图二首 其二 (xiè wáng shì láng jì dōng cāng zǔ sòng tú èr shǒu qí èr)
抗章闻说动前旒,分得东吴第一州。
久与衣冠为盛事,更寻云水作遨头。
当时鵷鹭应须记,此去湖山莫谩留。
却笑杜郎生羽翼,但知欢喜下汀州。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“分得东吴第一州”繁体原文
謝王侍郎寄東倉祖送圖二首 其二
抗章聞說動前旒,分得東吳第一州。
久與衣冠爲盛事,更尋雲水作遨頭。
當時鵷鷺應須記,此去湖山莫謾留。
却笑杜郎生羽翼,但知歡喜下汀州。
“分得东吴第一州”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
抗章闻说动前旒,分得东吴第一州。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
久与衣冠为盛事,更寻云水作遨头。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当时鵷鹭应须记,此去湖山莫谩留。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却笑杜郎生羽翼,但知欢喜下汀州。
“分得东吴第一州”全诗注音
抗章闻说动前旒,分得东吴第一州。
久与衣冠为盛事,更寻云水作遨头。
当时鵷鹭应须记,此去湖山莫谩留。
却笑杜郎生羽翼,但知欢喜下汀州。
“分得东吴第一州”全诗翻译
译文:
抗章听说动了前旒,被任命为东吴第一州的官职。
长久以来,他一直在衣冠楚楚地过着繁荣的生活,现在却追求云水之间的自由畅游。
那时候,鵷鹭的形影应该被铭记在心,离开这片湖山别无他法。
然而他却嘲笑杜郎只生得羽翼,只知道快乐地在汀州享受欢愉。
总结:全文:抗章听说被任命为东吴第一州的官职后,感觉束缚太多,渴望去云水之间自由漫游。他提醒人们应该铭记美好的事物,不要轻易离开湖山。然而,他嘲笑那些只知享乐而不追求进取的人。
“分得东吴第一州”总结赏析
赏析:这首诗《谢王侍郎寄东仓祖送图二首 其二》由周紫芝创作,表达了诗人离别故乡,前往东吴州的心情和对家乡的留恋之情。
首先,诗人提到了抗章的传闻,抗章是古代文官科举考试中的一个重要环节,能在抗章中脱颖而出是一件值得自豪的事情,因此诗中提到了分得东吴第一州,展示了诗人的才华和成就。
接着,诗人表达了自己长期在仕途上的辛劳,但也渴望寻找云水之地来放松心灵,这里表现了诗人对自然景致的向往和渴望。
诗中还提到了鵷鹭,这是一种华丽的鸟类,应该是家乡的特有景物,诗人留恋家乡的情感通过这一描写得以体现。
最后,诗人以幽默的口吻提到杜郎生,暗示自己即将在东吴州欢喜快乐地生活,与家乡隔绝,但仍然会欣然接受这种改变。
“分得东吴第一州”相关诗句:
- 分得东吴第一州 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢王侍郎寄东仓祖送图二首 其二 》
- 入得东州第一朝 出自 [宋] 曾巩 ·《去年久旱六月十三日入境得雨今年复旱得雨亦六月十三日也 》
- 俱得东南第一州 出自 [宋] 周紫芝 ·《孤山新作三贤祠 》
- 便领吴王第一州 出自 [宋] 郑獬 ·《送吴中复镇长沙 》
- 出蜀趋吴第一州 出自 [宋] 洪咨夔 ·《中秋秭归岸下 》
- 便领吴王第一州 出自 [宋] 郭獬 ·《送吴中复守长沙 》
- 潮到东吴第一关 出自 [宋] 蔡齐 ·《小孤山 其二 》
- 东州第一山 出自 [宋] 叶茵 ·《天童山 》
- 东南第一州 出自 [宋] 释仲殊 ·《京口怀古 其一 》
- 东南第一州 出自 [宋] 宋仁宗 ·《赐梅挚知杭州 》
- 东南第一州 出自 [宋] 李公异 ·《北固楼 》
- 已在东南第一州 出自 [宋] 黄裳 ·《西兴山院 》
- 海岱东边第一州 出自 [宋] 黄裳 ·《酬淄守见寄 其二 》
- 非爲江东第一州 出自 [宋] 曾几 ·《子苍携和章见过用韵爲谢 》
- 画戟东南第一州 出自 [宋] 刘弇 ·《赠饶倅陈伯模朝奉二首郡事 其一 》
- 衣锦东南第一州 出自 [宋] 米芾 ·《送王涣之彦舟 》
- 吹到东南第一州 出自 [宋] 梁栋 ·《登镇海楼闻角声赋 》
- 更领东蕃第一州 出自 [宋] 黄裳 ·《次齐守岩老见示东湖之韵 其三 》
- 泛入东南第一州 出自 [宋] 黄裳 ·《送刘和甫之江东 》
- 淮泗东来第一州 出自 [宋] 吴陵 ·《盱眙郡楼 》