“争得楼前第一筹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“争得楼前第一筹”出自哪首诗?
答案: “争得楼前第一筹”出自: 宋代 宋白的 《宫词 其三一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēng de lóu qián dì yī chóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“争得楼前第一筹”的上一句是什么?
答案:
“争得楼前第一筹”的上一句是: 上阳宫女偏蹻捷 , 诗句拼音为: shàng yáng gōng nǚ piān qiāo jié
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“争得楼前第一筹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“争得楼前第一筹”已经是最后一句了。
“争得楼前第一筹”全诗
宫词 其三一 (gōng cí qí sān yī)
昨日传宣唤打球,星丸月杖奉宸游。
上阳宫女偏蹻捷,争得楼前第一筹。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
“争得楼前第一筹”繁体原文
宮詞 其三一
昨日傳宣喚打毬,星丸月杖奉宸遊。
上陽宮女偏蹻捷,爭得樓前第一籌。
“争得楼前第一筹”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
昨日传宣唤打球,星丸月杖奉宸游。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
上阳宫女偏蹻捷,争得楼前第一筹。
“争得楼前第一筹”全诗注音
昨日传宣唤打球,星丸月杖奉宸游。
上阳宫女偏蹻捷,争得楼前第一筹。
“争得楼前第一筹”全诗翻译
译文:
昨天,传令召集大家一起打球,星球和月亮杖也跟随宸游在侧。
在上阳宫的女子中,有一位特别敏捷灵巧,她争得了楼前第一的位置。
全文
总结:
这段古文描写了一场打球的场面。有人传令召集众人进行打球活动,而在其中,一位上阳宫的女子表现得特别出色,以其敏捷灵巧争得了楼前第一的位置。
“争得楼前第一筹”相关诗句:
- 争得楼前第一筹 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其三一 》
- 对御难争第一筹 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 十五 》
- 争看筹边第一功 出自 [宋] 吴泳 ·《送鲜于帅三首 其一 》
- 探得行春第一筹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《正月三日同莫干祝法游东西园 》
- 探得东君第一筹 出自 [宋] 释宝昙 ·《婆餠焦 》
- 赢得清闲第一筹 出自 [宋] 邵雍 ·《谢宁寺丞惠希夷罇 》
- 黄鹤楼前第一尊 出自 [宋] 贾似道 ·《崇恩演福禅寺偈 》
- 更尽楼前第一奇 出自 [宋] 柴望 ·《奇气楼 》
- 占得南楼第一凉 出自 [宋] 李自中 ·《南昌楼赠符子威 》
- 愿君争取最前筹 出自 [唐] 鱼玄机 ·《打球作 》
- (同前第三四八六页)(按:《诗渊》第三册第二一六八页收《若耶溪》、第五册第三一七七收《越州新楼》、第三四○五页收《忆题惠山寺书堂》 出自 [唐] 高蟾 ·《寄题海陵离亭 》
- 登临第一筹 出自 [宋] 戴复古 ·《诸侄孙登白峰观海上一景 》
- 拈取第一筹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿程宰 其一 》
- 输君第一筹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽俞景梁 》
- 还我第一筹来 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其七八 》
- 惟喜先赢第一筹 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七四 》
- 相风使帆第一筹 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 御棒先过第一筹 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其五○ 》
- 当日君输第一筹 出自 [宋] 吴龙翰 ·《乌江项羽庙 》
- 胜绝今年第一筹 出自 [宋] 项安世 ·《刘寺置酒遇雨次韵答王大着 》