“披胆谒至尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“披胆谒至尊”出自哪首诗?
答案: “披胆谒至尊”出自: 宋代 朱熹的 《送张彦辅赴阙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pī dǎn yè zhì zūn ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“披胆谒至尊”的上一句是什么?
答案:
“披胆谒至尊”的上一句是: 君行入修门 , 诗句拼音为: jūn xíng rù xiū mén
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“披胆谒至尊”的下一句是什么?
答案: “披胆谒至尊”的下一句是: 问君此去谈何事 , 诗句拼音为: wèn jūn cǐ qù tán hé shì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“披胆谒至尊”全诗
送张彦辅赴阙 (sòng zhāng yàn fǔ fù quē)
执手何草草,送君千里道。
君行入修门,披胆谒至尊。
问君此去谈何事,袖有谏书三万字。
明堂封禅不要论,智名勇功非所敦。
愿言中兴圣天子,修政攘夷从此始。
深仁大义天与通,农桑万里长春风。
朝纲清夷军律举,边屯不惊卧哮虎。
一朝决策向中原,着鞭宁许他人先。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
平○仄平平,平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
平平○○仄仄○,仄平仄平平仄○。
仄平○○仄平仄,平仄○平○仄仄。
○平仄仄平仄平,平平仄仄○平平。
平平平平平仄仄,平平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,仄平平仄平平平。
“披胆谒至尊”繁体原文
送張彥輔赴闕
執手何草草,送君千里道。
君行入脩門,披膽謁至尊。
問君此去談何事,袖有諫書三萬字。
明堂封禪不要論,智名勇功非所敦。
願言中興聖天子,脩政攘夷從此始。
深仁大義天與通,農桑萬里長春風。
朝綱清夷軍律舉,邊屯不驚卧哮虎。
一朝决策向中原,著鞭寧許他人先。
“披胆谒至尊”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
执手何草草,送君千里道。
平○仄平平,平仄仄仄平。
君行入修门,披胆谒至尊。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
问君此去谈何事,袖有谏书三万字。
平平○○仄仄○,仄平仄平平仄○。
明堂封禅不要论,智名勇功非所敦。
仄平○○仄平仄,平仄○平○仄仄。
愿言中兴圣天子,修政攘夷从此始。
○平仄仄平仄平,平平仄仄○平平。
深仁大义天与通,农桑万里长春风。
平平平平平仄仄,平平仄平仄平仄。
朝纲清夷军律举,边屯不惊卧哮虎。
仄平仄仄仄○平,仄平平仄平平平。
一朝决策向中原,着鞭宁许他人先。
“披胆谒至尊”全诗注音
执手何草草,送君千里道。
君行入修门,披胆谒至尊。
问君此去谈何事,袖有谏书三万字。
明堂封禅不要论,智名勇功非所敦。
愿言中兴圣天子,修政攘夷从此始。
深仁大义天与通,农桑万里长春风。
朝纲清夷军律举,边屯不惊卧哮虎。
一朝决策向中原,着鞭宁许他人先。
“披胆谒至尊”全诗翻译
译文:
执手别离何匆匆,送你千里之遥的道路。你行将踏入修身之门,胆壮心诚地谒见至尊。问你此番去往谈何大事,怀中携带谏言之书,文字多达三万言。明堂封禅的事情不可妄议,智慧、名誉、勇气、功绩都不可轻忽。愿言语中兴圣天子之事,治理国家开展政策,除去外族从此开始。深切关怀百姓,奉行大义,得到上天的赏识。农耕、桑植遍及万里,长春风吹拂大地。朝纲清明,军队纪律严明,边疆驻军不惧怯于猛虎。一旦做出决断进军中原,决不让他人抢先一步。
“披胆谒至尊”相关诗句:
- 披胆谒至尊 出自 [唐] 韦应物 ·《送李十四山东游 》
- 披胆谒至尊 出自 [宋] 朱熹 ·《送张彦辅赴阙 》
- 牀下谒至尊 出自 [宋] 姜特立 ·《甲辰岁以诗一编进孝宗圣语且许其清新骤蒙擢用暇日感孟襄阳事聊赋数语 》
- 亲入长安谒至尊 出自 [唐] 亚栖 ·《对御书後一绝 》
- 曾谒金门奉至尊 出自 [宋] 胡仲弓 ·《宫词 其一 》
- 不遣中人谒至尊 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其八○ 》
- 披香奉至尊 出自 [唐] 崔立之 ·《南至隔仗望含元殿香炉 》
- 情话肝胆披 出自 [宋] 李鼐 ·《送燕明仲归常熟 》
- 琅玕肝胆披 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 小臣披肝胆 出自 [宋] 洪朋 ·《梅仙观 》
- 肝胆将谁披 出自 [宋] 王十朋 ·《乞祠不允 》
- 至尊尊贵异人间 出自 [唐] 孙元晏 ·《齐 明帝裹蒸 》
- 上宪太微尊至尊 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙门行 》
- 逢人披肝露胆 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古十五首 其八 》
- 上谒尊灵 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后享清庙乐章十首 第三登歌 》
- 小臣乍得披肝胆 出自 [宋] 裘万顷 ·《癸亥夜梦 》
- 好披肝胆奉明恩 出自 [宋] 朱熹 ·《仲缜尊兄对策南宫相顾田舍辄赋小诗攀饯行李 》
- 披陈肝胆成微志 出自 [宋] 李纲 ·《次退之蓝关韵 》
- 谒金仙之尊 出自 [宋] 郭祥正 ·《後云居行寄和禅师 》
- 从至尊至贵中得来 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其五 》