“牀下谒至尊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“牀下谒至尊”出自哪首诗?

答案:牀下谒至尊”出自: 宋代 姜特立 《甲辰岁以诗一编进孝宗圣语且许其清新骤蒙擢用暇日感孟襄阳事聊赋数语》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuáng xià yè zhì zūn ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题2:“牀下谒至尊”的上一句是什么?

答案:牀下谒至尊”的上一句是: 襄阳孟浩然 , 诗句拼音为:xiāng yáng mèng hào rán ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题3:“牀下谒至尊”的下一句是什么?

答案:牀下谒至尊”的下一句是: 一语不合意 , 诗句拼音为: yī yǔ bù hé yì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“牀下谒至尊”全诗

甲辰岁以诗一编进孝宗圣语且许其清新骤蒙擢用暇日感孟襄阳事聊赋数语 (jiǎ chén suì yǐ shī yī biān jìn xiào zōng shèng yǔ qiě xǔ qí qīng xīn zhòu méng zhuó yòng xiá rì gǎn mèng xiāng yáng shì liáo fù shù yǔ)

朝代:宋    作者: 姜特立

襄阳孟浩然,牀下谒至尊
一语不合意,放还归里门。
我诗虽不工,骑马入帝阍。
饱暖自兹始,永怀明主恩。

平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

xiāng yáng mèng hào rán , chuáng xià yè zhì zūn 。
yī yǔ bù hé yì , fàng huán guī lǐ mén 。
wǒ shī suī bù gōng , qí mǎ rù dì hūn 。
bǎo nuǎn zì zī shǐ , yǒng huái míng zhǔ ēn 。

“牀下谒至尊”繁体原文

甲辰歲以詩一編進孝宗聖語且許其清新驟蒙擢用暇日感孟襄陽事聊賦數語

襄陽孟浩然,牀下謁至尊。
一語不合意,放還歸里門。
我詩雖不工,騎馬入帝閽。
飽暖自茲始,永懷明主恩。

“牀下谒至尊”韵律对照

平平仄仄平,平仄仄仄平。
襄阳孟浩然,牀下谒至尊。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
一语不合意,放还归里门。

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
我诗虽不工,骑马入帝阍。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
饱暖自兹始,永怀明主恩。

“牀下谒至尊”全诗注音

xiāng yáng mèng hào rán , chuáng xià yè zhì zūn 。

襄阳孟浩然,牀下谒至尊。

yī yǔ bù hé yì , fàng huán guī lǐ mén 。

一语不合意,放还归里门。

wǒ shī suī bù gōng , qí mǎ rù dì hūn 。

我诗虽不工,骑马入帝阍。

bǎo nuǎn zì zī shǐ , yǒng huái míng zhǔ ēn 。

饱暖自兹始,永怀明主恩。

“牀下谒至尊”全诗翻译

译文:

襄阳的孟浩然,前去拜访至尊的牀前。
一番言谈不如意,便作罢回归故乡门。
我虽然诗才不算高超,却骑着马驰入帝王的门阀。
从此享受饱暖,开始永怀着明主赐予的恩泽。

总结:

这首诗是孟浩然写给自己的一首诗,他原本是在襄阳做官的,但因为一番言谈得罪了上级,所以放弃官职回到了故乡。虽然他才华不高,但他依然在骑马进入了帝王的门阀,享受着饱暖和明主所赐予的恩泽。这首诗表达了他对明主恩情的永远怀念和感激之情。

“牀下谒至尊”诗句作者姜特立介绍:

姜特立(一一二五~?),字邦杰,号南山老人,丽水(今属浙江)人。以父绶靖康中殉难恩,补承信郎,累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年(一一八四),献所爲诗百篇,召试中书,时年六十。除阁门舍人,充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位,除知阁门事。绍熙二年(一一九一),以擅权并和右相留正不洽,夺职奉祠。未几,除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年(一二○○),再奉祠,并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称,与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》,已佚,传世有《梅山续稿》,系淳熙十一年後诗,亦有脱漏(《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗,有多首不见今本)。事见集中有关诗篇,《宋史》卷四七○入《佞幸传》。 姜特立诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清朱氏潜采堂抄本(简称朱本,藏上海图书馆)及《两宋名贤小集·梅山小稿》(简称小稿)。新辑集外诗附于卷末。 特立既备数宫属,入则番直,出则应酬,无复灞桥风雪间思也。时时作应用小诗,虽有惭大雅,譬如鷄肋,不忍弃也。故录之,名曰《续稿》。更多...

“牀下谒至尊”相关诗句: