“感时虽白髪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“感时虽白髪”出自哪首诗?
答案: “感时虽白髪”出自: 宋代 许景衡的 《张元光生日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn shí suī bái fà ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“感时虽白髪”的上一句是什么?
答案:
“感时虽白髪”的上一句是: 当年属意深 , 诗句拼音为: dāng nián shǔ yì shēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“感时虽白髪”的下一句是什么?
答案: “感时虽白髪”的下一句是: 许国尚丹心 , 诗句拼音为: xǔ guó shàng dān xīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“感时虽白髪”全诗
张元光生日 (zhāng yuán guāng shēng rì)
阔步云霄去,当年属意深。
感时虽白髪,许国尚丹心。
顾我无才思,登门怯醉吟。
谁能将寿酒,满满为公斟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
“感时虽白髪”繁体原文
張元光生日
闊步雲霄去,當年屬意深。
感時雖白髪,許國尚丹心。
顧我無才思,登門怯醉吟。
誰能將壽酒,滿滿爲公斟。
“感时虽白髪”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
阔步云霄去,当年属意深。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
感时虽白髪,许国尚丹心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
顾我无才思,登门怯醉吟。
平平平仄仄,仄仄平平平。
谁能将寿酒,满满为公斟。
“感时虽白髪”全诗注音
阔步云霄去,当年属意深。
感时虽白髪,许国尚丹心。
顾我无才思,登门怯醉吟。
谁能将寿酒,满满为公斟。
“感时虽白髪”全诗翻译
译文:
阔步踏云飞向苍穹,当年心意深厚相许。
感叹时光虽已染白了髮发,但依然怀抱着赤诚之心。
顾及自身才疏学浅,登门拘谨地吟咏醉意。
谁能为我斟满长寿之酒,满满盈满地敬献给尊贵的君公。
总结:诗人表达了追求卓越、不忘初心的意愿,并向往得到君主的赏识与认可。诗中融入了对时光流逝的感慨和对才华的自谦,最后向有能力的人请求斟满寿酒以表诚意。
“感时虽白髪”相关诗句:
- 感时虽白髪 出自 [宋] 许景衡 ·《张元光生日 》
- 感时暂来添白髪 出自 [宋] 晁说之 ·《题长安赵氏园 》
- 万事感怀归白髪 出自 [宋] 吕陶 ·《送永康司理张思纯东归 》
- 满头虽白髪 出自 [宋] 蒋之奇 ·《梅花 》
- 感时虽有恨 出自 [宋] 项安世 ·《寄韩丈兄弟 其二 》
- 白髪已多时 出自 [宋] 李处权 ·《新歳偶书呈诸友 》
- 白髪惊时速 出自 [宋] 张纲 ·《僻居 》
- 感时华髪萧萧改 出自 [宋] 李正民 ·《徐大谏道漳南与舍弟倡和次韵 其二 》
- 风云感会虽有时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题孟浩然画像 》
- 葆髪临风半白时 出自 [宋] 陈襄 ·《次韵李学士勾院海棠 》
- 难将白髪事时人 出自 [宋] 徐瑞 ·《对酒 》
- 苍顔白髪不时新 出自 [宋] 陈克 ·《句 其二一 》
- 尊前白髪时间乐 出自 [宋] 韩维 ·《谢厚卿载酒见过 》
- 监中白髪愧明时 出自 [宋] 李光 ·《次韵补之续思越吟 》
- 来时壮强今白髪 出自 [宋] 沈辽 ·《苏武归汉图一首 》
- 白髪变成黄髪翁 出自 [宋] 徐积 ·《送晦叔 》
- 是虽不足契当时之感悟 出自 [宋] 岳珂 ·《范正献奏议帖赞 》
- 感时须发白 出自 [宋] 严羽 ·《庚寅纪乱 》
- 感时秋鬓白 出自 [宋] 苏泂 ·《遣热二首 其二 》
- 感时伤事皆头白 出自 [唐] 沈彬 ·《萍乡春晚寓居(四首) 四 》