首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵补之续思越吟 > 监中白髪愧明时

“监中白髪愧明时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“监中白髪愧明时”出自哪首诗？

答案： “监中白髪愧明时”出自： 宋代 李光的 《次韵补之续思越吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiān zhōng bái fà kuì míng shí ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“监中白髪愧明时”的上一句是什么？

答案： “监中白髪愧明时”的上一句是： 俗轨纷纷正背驰 , 诗句拼音为：sú guǐ fēn fēn zhèng bèi chí ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“监中白髪愧明时”的下一句是什么？

答案： “监中白髪愧明时”的下一句是： 致身何必营三窟 , 诗句拼音为： zhì shēn hé bì yíng sān kū ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“监中白髪愧明时”全诗

次韵补之续思越吟 (cì yùn bǔ zhī xù sī yuè yín)

。 朝代：宋 。    作者： 李光。

俗轨纷纷正背驰，监中白髪愧明时。
致身何必营三窟，入仕聊同庇一枝。
故里有怀松菊老，圣朝无用计谋奇。
相从喜有忘形侣，杖屦山樊酒满巵。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

sú guǐ fēn fēn zhèng bèi chí ， jiān zhōng bái fà kuì míng shí 。
zhì shēn hé bì yíng sān kū ， rù shì liáo tóng bì yī zhī 。
gù lǐ yǒu huái sōng jú lǎo ， shèng cháo wú yòng jì móu qí 。
xiāng cóng xǐ yǒu wàng xíng lǚ ， zhàng jù shān fán jiǔ mǎn zhī 。

“监中白髪愧明时”繁体原文

次韻補之續思越吟

俗軌紛紛正背馳，鑑中白髪愧明時。
致身何必營三窟，入仕聊同庇一枝。
故里有懷松菊老，聖朝無用計謀奇。
相從喜有忘形侣，杖屨山樊酒滿巵。

“监中白髪愧明时”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
俗轨纷纷正背驰，监中白髪愧明时。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
致身何必营三窟，入仕聊同庇一枝。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
故里有怀松菊老，圣朝无用计谋奇。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
相从喜有忘形侣，杖屦山樊酒满巵。

“监中白髪愧明时”全诗注音

sú guǐ fēn fēn zhèng bèi chí ， jiān zhōng bái fà kuì míng shí 。

俗轨纷纷正背驰，监中白髪愧明时。

zhì shēn hé bì yíng sān kū ， rù shì liáo tóng bì yī zhī 。

致身何必营三窟，入仕聊同庇一枝。

gù lǐ yǒu huái sōng jú lǎo ， shèng cháo wú yòng jì móu qí 。

故里有怀松菊老，圣朝无用计谋奇。

xiāng cóng xǐ yǒu wàng xíng lǚ ， zhàng jù shān fán jiǔ mǎn zhī 。

相从喜有忘形侣，杖屦山樊酒满巵。

“监中白髪愧明时”全诗翻译

译文：
俗世的风尘纷扰正在逐渐远离正道，囚禁之中的白发人在惭愧于明君显世的时代。
将心力投入何必去谋求三种栖身之所，入仕只须在一支屏障下庇护。
故乡有着怀念的松菊老人，而朝廷却没有用得上的奇才计谋。
彼此相从欢喜得有些忘我的伙伴，手扶拐杖，脚穿草履，登上山岗，尽情畅饮美酒满满的杯盏。
总结：全文：这篇古文表达了诗人对时世风气的失望和愤懑之情，认为现世之人纷纷背离正道，而那些有才华的人在监狱之中黯然伤神。作者对于功名利禄的追求不以为然，认为宁可在故乡淡泊名利，与志同道合的伙伴一同欢饮，也不愿在朝廷效命，为虚名而劳累。文章流露出忧国忧民的情怀，以及对现实境遇的无奈。

“监中白髪愧明时”总结赏析

赏析：这首诗以丰富的哲理和人生感慨展示了作者的心境。首句描述了社会风潮的变迁，以及在这种变革中自省的惭愧之情。接着，表达了对功名利禄的淡然态度，强调了“庇一枝”的志向。在后文中，诗人再现了故里之景与在宦途中的生活对比，将深情厚意寄托于友谊之上。最后两句以欢聚和畅饮的画面表现了诗人对友谊和生活的愉悦。
标签: 人生哲理、友谊、生活态度、愉悦。

“监中白髪愧明时”诗句作者李光介绍：

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴府，改提举洞霄宫（同上书卷一二四、一三三）。十一年，贬藤州安置；十四年，移琼州；二十年，移昌化军；二十五年秦桧死，内迁郴州；二十八年，复左朝奉大夫，任便居住（同上书卷一五二、一六一、一七○、一八○）。二十九年，致仕，行至江州卒，年八十二（同上书卷一八二）。孝宗即位，赐谥庄简。有前後集三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。《两宋名贤小集》卷一五八存《椒亭小集》一卷，清四库馆臣据《永乐大典》辑有《庄简集》十八卷。《宋史》卷三六三有传。　李光诗，以影印文渊阁《四库全书·庄简集》爲底本，参校清乾隆翰林院抄本（简称院本，藏北京图书馆）、《椒亭小集》简称小集》等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“监中白髪愧明时”相关诗句：

“监中白髪愧明时”每个字的意思：

包含“监中白髪愧明时”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂