“白髪已多时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白髪已多时”出自哪首诗?
答案: “白髪已多时”出自: 宋代 李处权的 《新歳偶书呈诸友》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái fà yǐ duō shí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“白髪已多时”的上一句是什么?
答案:
“白髪已多时”的上一句是: 红顔岂长好 , 诗句拼音为: hóng yán qǐ cháng hǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“白髪已多时”的下一句是什么?
答案: “白髪已多时”的下一句是: 腊雪微沾土 , 诗句拼音为: là xuě wēi zhān tǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“白髪已多时”全诗
新歳偶书呈诸友 (xīn suì ǒu shū chéng zhū yǒu)
已见王正月,陈人百不知。
红顔岂长好,白髪已多时。
腊雪微沾土,春风小动帷。
丘之祷久矣,何意问祥祺。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“白髪已多时”繁体原文
新歳偶書呈諸友
已見王正月,陳人百不知。
紅顔豈長好,白髪已多時。
臘雪微霑土,春風小動帷。
丘之禱久矣,何意問祥祺。
“白髪已多时”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已见王正月,陈人百不知。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
红顔岂长好,白髪已多时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
腊雪微沾土,春风小动帷。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
丘之祷久矣,何意问祥祺。
“白髪已多时”全诗注音
已见王正月,陈人百不知。
红顔岂长好,白髪已多时。
腊雪微沾土,春风小动帷。
丘之祷久矣,何意问祥祺。
“白髪已多时”全诗翻译
译文:
我已经见到了王正月,但陈国的百姓们却毫不知情。
美丽的容颜岂能长久保持,白发已经多年如此。
年底的雪微微地覆盖在土地上,春风轻轻地动摇着帷幕。
我已经长久地祈祷着,为何还要问吉祥如意呢。
全文总结:作者目睹了王正月的到来,但陈国的百姓对此并不知情。诗中抒发了时光易逝、白发苍苍的感慨。描述了腊月微雪和春风拂动帷幕的景象,寄托了作者内心的祈求和追问。诗意深沉,抒发了人生百态和对命运的追问。
“白髪已多时”总结赏析
赏析:这首诗《新歳偶书呈诸友》以李处权深沉的情感和对时光流逝的感慨为主题,表达了人生百味与岁月流转的哀叹。诗人通过对时间的描绘,以及对红颜老去和岁月不饶人的感慨,突显了时光的无情和生命的短暂。
首句中,描述了正月初见,陈人却不知节令,突显了时间的流逝和人们对时间的无感。接着,诗人用“红颜岂长好,白髪已多时”,形象地展示了青春易逝,人老珠黄的现实,以及对时光流逝的感慨和哀叹。随后,描绘了腊雪微沾土、春风小动帷的景象,进一步突出了时节的更迭和岁月的变迁。最后两句表达了诗人久祷不得的心情,对命运的追问和对祥祺的期待。
标签: 咏时光、抒怀、人生感慨
“白髪已多时”相关诗句:
- 白髪已多时 出自 [宋] 李处权 ·《新歳偶书呈诸友 》
- 暮髪白已多 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其一 》
- 多情未老已白髪 出自 [宋] 谢伯初 ·《句 其一 》
- 头白已多时 出自 [宋] 华镇 ·《思归二首 其一 》
- 头白已多时 出自 [宋] 邵雍 ·《头白吟 》
- 悲伤白髪多 出自 [宋] 李纲 ·《次韵茂载海陵寓居有感三首 其二 》
- 髪爲多愁白 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋 四 》
- 故人已白髪 出自 [宋] 沈遘 ·《将赴会稽过杭州宝月大师法喜堂 》
- 短髪白已尽 出自 [宋] 艾性夫 ·《次韵秋心 》
- 白髪已如林 出自 [宋] 周紫芝 ·《再寄李司农二首 其二 》
- 仆已白髪翁 出自 [宋] 范仲淹 ·《閲古堂诗 》
- 髪已千茎白 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其二 》
- 短髪久已白 出自 [宋] 程俱 ·《感春三首用退之韵 其二 》
- 君已头髪白 出自 [宋] 刘敞 ·《送裴殿丞 》
- 已有一髪白 出自 [宋] 谢薖 ·《感白发 》
- 鬓髪日已白 出自 [唐] 王维 ·《叹白髪 》
- 髪白亦已惯 出自 [宋] 吕陶 ·《感髪白 》
- 髪绿今已白 出自 [宋] 郭祥正 ·《东望 》
- 老去闲添白髪多 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其五○ 》
- 一夜思君白髪多 出自 [宋] 吴龙翰 ·《别吴中三年寄湖上一二知已 》