“白日岁已晏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白日岁已晏”出自哪首诗?
答案: “白日岁已晏”出自: 宋代 李复的 《答公孙及》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái rì suì yǐ yàn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“白日岁已晏”的上一句是什么?
答案:
“白日岁已晏”的上一句是: 百年无期度 , 诗句拼音为: bǎi nián wú qī dù
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“白日岁已晏”的下一句是什么?
答案: “白日岁已晏”的下一句是: 余生能几何 , 诗句拼音为: yú shēng néng jǐ hé ,诗句平仄:平平平仄平。
“白日岁已晏”全诗
答公孙及 (dá gōng sūn jí)
辗转卧不周,遥夜何漫漫。
娟娟竹间月,照我影零乱。
繁虫哀阴壁,轻风泛帏幔。
节物自感人,寤言兴永叹。
颓坐易销沉,去甚春冰泮。
万事随俯仰,飘忽浮云散。
芳槿曜朱华,荣好常在旦。
百年无期度,白日岁已晏。
余生能几何,可进投忧患。
驾矣追欢好,东方明星烂。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平平平仄,○平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平○仄○。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。
仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平○。
仄仄平平仄,平平平平仄。
“白日岁已晏”繁体原文
答公孫及
輾轉卧不周,遥夜何漫漫。
娟娟竹間月,照我影零亂。
繁蟲哀陰壁,輕風泛幃幔。
節物自感人,寤言興永歎。
頹坐易銷沉,去甚春冰泮。
萬事隨俯仰,飄忽浮雲散。
芳槿曜朱華,榮好常在旦。
百年無期度,白日歲已晏。
餘生能幾何,可進投憂患。
駕矣追歡好,東方明星爛。
“白日岁已晏”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
辗转卧不周,遥夜何漫漫。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
娟娟竹间月,照我影零乱。
平平平平仄,○平仄平仄。
繁虫哀阴壁,轻风泛帏幔。
仄仄仄仄平,仄平○仄○。
节物自感人,寤言兴永叹。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
颓坐易销沉,去甚春冰泮。
仄仄平仄仄,平仄平平仄。
万事随俯仰,飘忽浮云散。
平仄仄平平,平仄平仄仄。
芳槿曜朱华,荣好常在旦。
仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
百年无期度,白日岁已晏。
平平平仄平,仄仄平平○。
余生能几何,可进投忧患。
仄仄平平仄,平平平平仄。
驾矣追欢好,东方明星烂。
“白日岁已晏”全诗注音
辗转卧不周,遥夜何漫漫。
娟娟竹间月,照我影零乱。
繁虫哀阴壁,轻风泛帏幔。
节物自感人,寤言兴永叹。
颓坐易销沉,去甚春冰泮。
万事随俯仰,飘忽浮云散。
芳槿曜朱华,荣好常在旦。
百年无期度,白日岁已晏。
余生能几何,可进投忧患。
驾矣追欢好,东方明星烂。
“白日岁已晏”全诗翻译
译文:
辗转反侧,无法入眠,遥望夜空,漫漫无尽。清澈的月光洒在婉约的竹林间,映照出我影子的零乱。虫鸣悲哀地响在阴暗的墙壁上,微风拂过帷幔。自然的节律让我感慨万千,清醒时兴叹不已。
颓然坐着,容易消沉心境,与春冰融化的速度相似。万事随着仰望和俯视,如同飘忽不定的浮云一般消散。芳菲盛开的槿花绽放着绚烂的朱红,荣耀与美好常常只在旦夕之间。百年光阴匆匆而过,白日逝去,岁月已晚。
余生还能有多少时光?何时才能前进摆脱忧愁烦恼?让我们乘车前往追寻欢愉和美好的时光,犹如东方明星闪耀明亮。
“白日岁已晏”相关诗句:
- 白日岁已晏 出自 [宋] 李复 ·《答公孙及 》
- 岁晏已苦寒 出自 [宋] 孔平仲 ·《早行 》
- 岁月亦已晏 出自 [宋] 文天祥 ·《题周山甫锦綉段 》
- 江乡岁已晏 出自 [宋] 张耒 ·《漫浪翁 》
- 残方岁已晏 出自 [宋] 张嵲 ·《赠赵端 》
- 空堂岁已晏 出自 [唐] 韦应物 ·《雪中 》
- 归来岁已晏 出自 [宋] 方回 ·《登屋东山作 》
- 岁事忽已晏 出自 [宋] 周紫芝 ·《送黄子才还姑苏用陶渊明王抚军座送客诗韵 》
- 岁晏已苦寒 出自 [宋] 孔文仲 ·《早行 》
- 岁晏常多白昼阴 出自 [宋] 张鎡 ·《昼寒一杯辄欲酩酊因静坐道室 》
- 岁晏风日暖 出自 [宋] 苏轼 ·《祈雪雾猪泉出城马上作赠舒尧文 》
- 岁晏日月驶 出自 [宋] 陈深 ·《送周必明北上 》
- 要知岁晏日斜时 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 傍九日开侵岁晏 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题建阳马氏晚香堂 》
- 玄晏先生已白头 出自 [唐] 薛逢 ·《韦寿博书斋 》
- 玄晏先生已白头 出自 [唐] 温庭筠 ·《题韦筹博士草堂 》
- 将雨日已晏 出自 [宋] 周紫芝 ·《七月十六日晚雨已而月出 》
- 卧起日已晏 出自 [宋] 韩淲 ·《对雪思山居之时 》
- 解维日已晏 出自 [宋] 王十朋 ·《过瑞安 》
- 不觉日已晏 出自 [宋] 李若川 ·《独酌 》