“云外世高躅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云外世高躅”出自哪首诗?
答案: “云外世高躅”出自: 宋代 曹勋的 《和程右史见贻》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún wài shì gāo zhú ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“云外世高躅”的上一句是什么?
答案:
“云外世高躅”的上一句是: 两家流庆深 , 诗句拼音为: liǎng jiā liú qìng shēn
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“云外世高躅”的下一句是什么?
答案: “云外世高躅”的下一句是: 於今凤池贵 , 诗句拼音为: wū jīn fèng chí guì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“云外世高躅”全诗
和程右史见贻 (hé chéng yòu shǐ jiàn yí)
平生仰东坡,苏程契尤熟。
两家流庆深,云外世高躅。
於今凤池贵,方判卞氏玉。
何止试典刑,一想岷峩绿。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平○仄。
“云外世高躅”繁体原文
和程右史見貽
平生仰東坡,蘇程契尤熟。
兩家流慶深,雲外世高躅。
於今鳳池貴,方判卞氏玉。
何止試典刑,一想岷峩綠。
“云外世高躅”韵律对照
平平仄平平,平平仄平仄。
平生仰东坡,苏程契尤熟。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
两家流庆深,云外世高躅。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
於今凤池贵,方判卞氏玉。
平仄仄仄平,仄仄平○仄。
何止试典刑,一想岷峩绿。
“云外世高躅”全诗注音
平生仰东坡,苏程契尤熟。
两家流庆深,云外世高躅。
於今凤池贵,方判卞氏玉。
何止试典刑,一想岷峩绿。
“云外世高躅”全诗翻译
译文:
平生我非常仰慕东坡,苏程和他情投意合,十分熟稔。
他们两位都有深厚的学问底蕴,超越了一般人,就像云居于外,世人难以及其高处。
而如今,他们在凤池地位尊贵,仿佛成了卞氏家族的宝贝。
岂止是在试验刑法问题上有才华,思考峨眉山的青翠美景也颇为悠远深邃。
全诗表达了诗人对东坡和苏程的崇敬之情,赞美他们的学识和才华,认为他们在地位和才能方面都高于一般人,尤其是在诗人心中,他们如同云居高处一般超群脱俗。而且,他们在凤池地位显赫,好像是珍贵的宝玉,同时,他们对诗人来说,不仅在试验刑法问题上有过人之处,而且在反思峨眉山美景时,也有着深远的情怀。
“云外世高躅”相关诗句:
- 云外世高躅 出自 [宋] 曹勋 ·《和程右史见贻 》
- 宛有世外躅 出自 [宋] 陆游 ·《春晚怀故山 》
- 迈世超高躅 出自 [唐] 韦应物 ·《酬李儋 》
- 慕兹高世躅 出自 [唐] 韦应物 ·《题郑弘宪侍御遗爱草堂 》
- 云外高人世得知 出自 [宋] 苏轼 ·《虔州八境图八首 其八 》
- 云烟入高躅 出自 [宋] 郭印 ·《送张安国赴天彭司录 》
- 高躅今云远 出自 [宋] 姚勉 ·《送庐陵郭佥判致仕归 》
- 高僧高处存高躅 出自 [宋] 张明中 ·《华岩僧舍耸翠 》
- 世涂高枕外 出自 [宋] 刘攽 ·《午睡 》
- 世外风高月冷 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其七 》
- 後来世外有高禅 出自 [宋] 王銍 ·《明师见和梅诗再用韵兼奉送还福唐 》
- 世外高寒味尽长 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈祭酒直舍木犀 》
- 子欲高眠浮世外 出自 [宋] 徐积 ·《华阳山和查教授 其五 》
- 世外高人共携手 出自 [宋] 陆游 ·《娥江野饮赠刘道士 》
- 余高驰兮世之外 出自 [宋] 晁补之 ·《维夫君兮桂舟一首送梁正受归汶阳 》
- 可见高人世外情 出自 [宋] 张嵲 ·《赠翁法师二首 其一 》
- 有道自高尘世外 出自 [宋] 杨蟠 ·《赠仰孝子 》
- 世事已抛高枕外 出自 [宋] 陆游 ·《新辟小园六首 其一 》
- 错被人呼世外高 出自 [宋] 饶节 ·《谢洞山和尚惠蒌蒿种 》
- 超然尘外躅 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题莫谦仲山居西楼二首 山居 》