“超然尘外躅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“超然尘外躅”出自哪首诗?
答案: “超然尘外躅”出自: 宋代 孙觌的 《寄题莫谦仲山居西楼二首 山居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chāo rán chén wài zhú ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“超然尘外躅”的上一句是什么?
答案:
“超然尘外躅”的上一句是: 晨门黕如雾 , 诗句拼音为: chén mén dǎn rú wù
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“超然尘外躅”的下一句是什么?
答案: “超然尘外躅”的下一句是: 硉兀见砥柱 , 诗句拼音为: lù wù jiàn dǐ zhù ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“超然尘外躅”全诗
寄题莫谦仲山居西楼二首 山居 (jì tí mò qiān zhòng shān jū xī lóu èr shǒu shān jū)
鱼盐市井富,冠盖车马路。
生息自相吹,晨门黕如雾。
超然尘外躅,硉兀见砥柱。
汤汤海横流,自有安立处。
幻泡水上沤,空华草头露。
一峰独苍然,岁寒但如故。
醉搴庭下花,吟绕池边树。
便有山中臞,来随白云屦。
平仄仄仄仄,○仄平仄仄。
平仄仄○○,平平仄○仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
○○仄○平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄○,○平仄平仄。
仄平仄○平,仄平仄○仄。
仄○○仄平,○仄平平仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。
“超然尘外躅”繁体原文
寄題莫謙仲山居西樓二首 山居
魚鹽市井富,冠蓋車馬路。
生息自相吹,晨門黕如霧。
超然塵外躅,硉兀見砥柱。
湯湯海横流,自有安立處。
幻泡水上漚,空華草頭露。
一峰獨蒼然,歲寒但如故。
醉搴庭下花,吟繞池邊樹。
便有山中臞,來隨白雲屨。
“超然尘外躅”韵律对照
平仄仄仄仄,○仄平仄仄。
鱼盐市井富,冠盖车马路。
平仄仄○○,平平仄○仄。
生息自相吹,晨门黕如雾。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
超然尘外躅,硉兀见砥柱。
○○仄○平,仄仄平仄仄。
汤汤海横流,自有安立处。
仄平仄仄○,○平仄平仄。
幻泡水上沤,空华草头露。
仄平仄○平,仄平仄○仄。
一峰独苍然,岁寒但如故。
仄○○仄平,○仄平平仄。
醉搴庭下花,吟绕池边树。
仄仄平○平,平平仄平仄。
便有山中臞,来随白云屦。
“超然尘外躅”全诗注音
鱼盐市井富,冠盖车马路。
生息自相吹,晨门黕如雾。
超然尘外躅,硉兀见砥柱。
汤汤海横流,自有安立处。
幻泡水上沤,空华草头露。
一峰独苍然,岁寒但如故。
醉搴庭下花,吟绕池边树。
便有山中臞,来随白云屦。
“超然尘外躅”全诗翻译
译文:
在鱼盐的市井里,人们富裕,车马川流不息。他们以自然的力量为生息之源,自相吹嘘。晨门上空,黄昏的阴影如雾般弥漫。
超然于尘世之外,他们心灵自得,犹如坚实的砥柱。像波涛汹涌的大海一样,生命在流动,自有安身立命之处。但也有些像幻泡般,浮在水面,空有华美的外表,却不过是草头上的露水。
在这片自然中,有一座独立苍然的高峰,四季的寒冷也只是重复着相同的节奏。
他们在醉意中摘取庭下的花朵,吟唱着围绕着池塘边的树木。而那些隐居在山中的高人,也随着白云踏着屐子走来。
总结:全文:这段古文描述了鱼盐市井的繁华与人们生息的自然方式,强调了超然于尘世的心灵自得和自然的美妙景色。同时,也描绘了一片宁静之地,高人隐居山中,随云而来。整篇古文展现了自然与人的和谐共生,以及追求超脱尘俗的意境。
“超然尘外躅”总结赏析
这是孙觌的《寄题莫谦仲山居西楼二首 山居》诗。这首诗描写了山居生活的宁静和自然之美。
诗中首先描绘了鱼盐市井富裕的景象,但诗人选择了山居的生活,超然于世,远离尘嚣。他在山上欣赏到清晨的美景,朝露如黕雾一般,给人以神秘感。山居者犹如硉兀的砥柱,坚定不移地立于这片安宁之地。
诗中提到海横流,意味着山居者身处高山,可以俯瞰大海。他看到了海上幻泡般的浪花,以及山间的华草。这一切都表现出大自然的美丽和岁月的宁静。
诗人最后描述了自己在山居中的生活,常常醉卧庭下的花丛,吟咏着池边的树木。他感到山居生活非常愉悦,甚至有时似乎可以与白云相伴。
“超然尘外躅”相关诗句:
- 超然尘外躅 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题莫谦仲山居西楼二首 山居 》
- 超摇尘外躅 出自 [宋] 孙觌 ·《滁守平远堂 》
- 超然尘垢外 出自 [宋] 释文珦 ·《游仙 其五 》
- 超然尘世外 出自 [宋] 郭印 ·《五月十二日晚登平云亭得平字齐字 其二 》
- 超然风尘外 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 庞德公 》
- 超然尘事外 出自 [唐] 朱庆余 ·《闲居即事 》
- 要是超然尘外客 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日遣兴 其三 》
- 污我尘外躅 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮杂感四首 其三 》
- 一蹑尘外躅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和武平昇卞二山 》
- 脱略尘外躅 出自 [宋] 李彭 ·《有庆上人数以诗见赠庆始学诗於祖可尔来摆脱故步进而不已未可量也作短句以报之 》
- 回首尘外躅 出自 [宋] 李彭 ·《游真风观 》
- 伴我尘外躅 出自 [宋] 徐文卿 ·《秋後二首 其二 》
- 飘若尘外躅 出自 [宋] 宋庠 ·《季秋晓出题山光寺 》
- 放浪尘外躅 出自 [宋] 王安石 ·《和耿天骘同游定林 》
- 我来尘外躅 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 散策尘外躅 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 澹台书堂 》
- 绝知胜境外尘躅 出自 [宋] 李弥逊 ·《夜宿昭亭寺舍弟以公事归城中与梅公泽邵公序昆仲待月山亭取酒共饮明日舍弟有诗次其韵 》
- 倒屣方追尘外躅 出自 [宋] 孙觌 ·《邵久中承事挽词三首 其三 》
- 迥超尘世外 出自 [宋] 张栻 ·《过上天竺寺 》
- 超然八荒外 出自 [宋] 王銍 ·《书谢文靖东山图 》