“世涂高枕外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世涂高枕外”出自哪首诗?
答案: “世涂高枕外”出自: 宋代 刘攽的 《午睡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì tú gāo zhěn wài ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“世涂高枕外”的上一句是什么?
答案:
“世涂高枕外”的上一句是: 户庭方閴然 , 诗句拼音为: hù tíng fāng qù rán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“世涂高枕外”的下一句是什么?
答案: “世涂高枕外”的下一句是: 身事曲肱前 , 诗句拼音为: shēn shì qū gōng qián ,诗句平仄:平仄仄平平。
“世涂高枕外”全诗
午睡 (wǔ shuì)
浮云蔽白日,风雨近秋天。
车马欲安适,户庭方閴然。
世涂高枕外,身事曲肱前。
似觉松生腹,迢遥不记年。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“世涂高枕外”繁体原文
午睡
浮雲蔽白日,風雨近秋天。
車馬欲安適,戶庭方閴然。
世塗高枕外,身事曲肱前。
似覺松生腹,迢遥不記年。
“世涂高枕外”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
浮云蔽白日,风雨近秋天。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
车马欲安适,户庭方閴然。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
世涂高枕外,身事曲肱前。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
似觉松生腹,迢遥不记年。
“世涂高枕外”全诗注音
浮云蔽白日,风雨近秋天。
车马欲安适,户庭方閴然。
世涂高枕外,身事曲肱前。
似觉松生腹,迢遥不记年。
“世涂高枕外”全诗翻译
译文:
浮云遮挡着明亮的白日,风雨临近秋天。
车马想要安稳,家门庭院却显得荒凉。
世事纷扰离我高枕之外,自身却是忧虑困扰前行。
宛如觉得松树长在胸腹之间,遥远而不留意岁月的流逝。
总结:
诗人通过描绘风雨秋天和浮云遮日的景象,以及车马行人的喧嚣与家门庭院的冷清,表达了自己对世事纷扰的超然态度。他意识到自身的处境与焦虑,好像心中藏有一棵生长在胸腹间的松树,让他感受着岁月的无常。整首诗以简洁的笔墨,传递了对世俗纷扰的超脱和对光阴流逝的感慨。
“世涂高枕外”相关诗句:
- 世涂高枕外 出自 [宋] 刘攽 ·《午睡 》
- 世事已抛高枕外 出自 [宋] 陆游 ·《新辟小园六首 其一 》
- 高枕形骸外 出自 [宋] 潇湘渔父 ·《绝句 》
- 风霜高枕外 出自 [宋] 甘泳 ·《归来 》
- 须知高枕外 出自 [唐] 曹松 ·《赠华阴李明府 》
- 高枕兴王世 出自 [宋] 刘攽 ·《闻西戎乞降 》
- 浮世惟高枕 出自 [宋] 王翥 ·《浮世 》
- 高枕閲尘世 出自 [宋] 陆游 ·《看月睡晚戏作 》
- 世事违高枕 出自 [宋] 陆游 ·《七月十七夜五更起坐至旦 》
- 高枕观浮世 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 世情高枕远 出自 [宋] 毛直方 ·《秋感 》
- 高枕看人举世忙 出自 [宋] 陆游 ·《立春後三日作 》
- 饱谙世故时高枕 出自 [宋] 韩淲 ·《和周次公韵 》
- 衡茅高枕人间世 出自 [宋] 方岳 ·《赵尉送菜 其三 》
- 饱经世事常高枕 出自 [宋] 陆游 ·《宴坐自午至暮 》
- 云外世高躅 出自 [宋] 曹勋 ·《和程右史见贻 》
- 世外风高月冷 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其七 》
- 错被人呼世外高 出自 [宋] 饶节 ·《谢洞山和尚惠蒌蒿种 》
- 後来世外有高禅 出自 [宋] 王銍 ·《明师见和梅诗再用韵兼奉送还福唐 》
- 世外高寒味尽长 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈祭酒直舍木犀 》