“世外风高月冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世外风高月冷”出自哪首诗？
答案： “世外风高月冷”出自： 宋代 释宗演的 《偈颂三十二首 其七》， 诗句拼音为： shì wài fēng gāo yuè lěng 。
问题2：“世外风高月冷”的上一句是什么？
答案：
“世外风高月冷”的上一句是： 人间铄石流金 , 诗句拼音为：rén jiān shuò shí liú jīn
。
问题3：“世外风高月冷”的下一句是什么？
答案： “世外风高月冷”的下一句是： 要知二无两般 , 诗句拼音为： yào zhī èr wú liǎng bān ，诗句平仄：仄平仄平仄平。
“世外风高月冷”全诗
偈颂三十二首 其七 (jì sòng sān shí èr shǒu qí qī)
人间铄石流金，世外风高月冷。
要知二无两般，须是一回自肯。
镬汤炉炭横身入，剑树刀山信脚行。
平○仄仄平平，仄仄平平仄仄。
仄平仄平仄平，平仄仄○仄仄。
仄○平仄○平仄，仄仄平平仄仄○。
“世外风高月冷”繁体原文
偈頌三十二首 其七
人間鑠石流金，世外風高月冷。
要知二無兩般，須是一回自肯。
鑊湯爐炭橫身入，劍樹刀山信脚行。
“世外风高月冷”全诗注音
人间铄石流金，世外风高月冷。
要知二无两般，须是一回自肯。
镬汤炉炭横身入，剑树刀山信脚行。
“世外风高月冷”全诗翻译
译文：
人间炼金铸造出珍贵的金子，而在世外高山之上，月色冷冽清辉。
要明白其中的奥妙，只有亲身经历一次，方才心甘情愿接受。
在热腾腾的镬汤和炉火之间穿梭身躯，在布满剑和刀的险峻山林中坚定步履信念。
全文总结：此篇古文以形象生动的比喻和景物描写，表达了人生的变幻无常和经历历练的重要性。在人间，艰苦的努力就如同炼金一样，可以铸造出珍贵的收获；而远离尘世，挑战困难就如同在高山之上行走，需要坚定的信念和勇气。唯有亲身经历，方能真正理解其中的意义，并勇敢面对人生的考验。
“世外风高月冷”总结赏析
赏析：: 这首诗是释宗演创作的《偈颂三十二首》中的第七首。诗人通过简洁而深刻的语言，表达了一种超越世俗，寻求内心真正安宁和觉悟的思考。
首句“人间铄石流金，世外风高月冷。”传达了世界的种种诱惑和干扰，比喻世间的物质诱惑如金石流动，但心灵却感到冷寂和空虚。
接下来的一句“要知二无两般，须是一回自肯。”强调了达到真正的觉悟需要超越对一切事物的二分法观念，认识到一切都是相互联系、互为依存的。
最后两句“镬汤炉炭横身入，剑树刀山信脚行。”暗示了修行的艰难，需要毅力和决心，就像跨越滚烫的镬汤和火炉，或是行走于危险的剑树和刀山一样。
标签: 修行、觉悟、世俗、内心安宁
“世外风高月冷”相关诗句：
- 世外风高月冷 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其七 》
- 窗外月高湘簟冷 出自 [宋] 张商英 ·《题风水洞 》
- 月冷风高 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其六七 》
- 月冷风高清禁地 出自 [宋] 陈起 ·《咏琴上曹先生 》
- 九天高处风月冷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 月冷风高镜水边 出自 [唐] 罗隐 ·《寄崔庆孙 》
- 有时风高月冷海晏河清 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其九三 》
- 槛外风高霜月明 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜宿玉虚宫小轩正对步虚峰道士云天宝三年有庆云见且山呼万岁始诏建黄帝祠封爲仙都山敕书今亡 其一 》
- 行行月冷风高 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古十五首 其八 》
- 爲山檐外六月冷 出自 [宋] 张鎡 ·《次叔祖阁学暑中过清寒堂韵 》
- 月冷天高 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其二二 》
- 江冷东风外 出自 [宋] 刘摰 ·《丙子元日三首 其二 》
- 禅月台高冷 出自 [宋] 韩淲 ·《寄郑一 》
- 天高夕月冷 出自 [宋] 王克功 ·《思友 》
- 凄冷初高月 出自 [宋] 张耒 ·《断云 》
- 云外世高躅 出自 [宋] 曹勋 ·《和程右史见贻 》
- 世涂高枕外 出自 [宋] 刘攽 ·《午睡 》
- 月冷高空影在波 出自 [宋] 徐玑 ·《赠徐照 》
- 却忧秋高霜月冷 出自 [宋] 释慧空 ·《送二僧之衡阳 其一 》
- 山高月冷天地空 出自 [宋] 阳枋 ·《赋赵守接竹引岩泉 》