“金镞箭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金镞箭”出自哪首诗？
答案： “金镞箭”出自： 唐代 温庭筠的 《蕃女怨 二》， 诗句拼音为： jīn zú jiàn 。
问题2：“金镞箭”的上一句是什么？
答案：
“金镞箭”的上一句是： 玉连环 , 诗句拼音为： yù lián huán
。
问题3：“金镞箭”的下一句是什么？
答案： “金镞箭”的下一句是： 年年征战 , 诗句拼音为： nián nián zhēng zhàn ，诗句平仄：平平平仄。
“金镞箭”全诗
蕃女怨 二 (fān nǚ yuàn èr)
碛南沙上惊鴈起，飞雪千里。
玉连环，金镞箭，年年征战。
画楼离恨锦屏空，杏花红。
仄平平仄平仄仄，平仄平仄。
仄平平，平仄仄，平平平仄。
仄平○仄仄○○，仄平平。
“金镞箭”繁体原文
蕃女怨 二
磧南沙上驚鴈起，飛雪千里。
玉連環，金鏃箭，年年征戰。
畫樓離恨錦屏空，杏花紅。
“金镞箭”全诗注音
碛南沙上惊鴈起，飞雪千里。
玉连环，金镞箭，年年征战。
画楼离恨锦屏空，杏花红。
“金镞箭”全诗翻译
译文：
在南方的沙漠上，惊起了一群鸿雁，它们在飞雪纷飞的千里之遥中扑腾着翅膀。
玉制的连环甲、闪耀的金镞箭，年复一年地用于征战。
绘画的楼阁中，留下了无尽的离愁和锦绣屏风却空空如也，只有杏花依然妖娆地盛开，呈现出绚烂的红色。
总结：
这首诗以沙漠为背景，描绘了一幅惊鸿飞雪的景象。同时，诗人通过提到玉连环和金镞箭，表达了历年来频繁的战乱。在画楼之中，留下了无尽的离愁和锦绣屏风却空无一物，只有盛开的杏花依然绽放着妖娆的红色。整首诗凭借细腻的描写和意境的交融，表达了战争与离愁交织的苦闷之情。
“金镞箭”相关诗句：
- 金镞箭 出自 [唐] 温庭筠 ·《蕃女怨 二 》
- 竹箭黄金镞 出自 [宋] 毛滂 ·《送徐次山督邮之官 》
- 黄金装箭镞 出自 [宋] 滕元发 ·《结客 》
- 金丝镂箭镞 出自 [唐] 杜甫 ·《复愁十二首 五 》
- 雕弓羽箭黄金镞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《胡雏 》
- 相与拔箭镞 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 从军行 》
- 两锋交箭镞 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 摩弓拭箭镞 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 荅箭镞 》
- 炉残箭镞砂 出自 [宋] 李光 ·《客有见馈温剂云可壮元阳感而有作 》
- 箭镞本求利 出自 [唐] 元稹 ·《箭镞 》
- 中人过箭镞 出自 [唐] 皮日休 ·《吴中苦雨因书一百韵寄鲁望 》
- 相与拔箭镞 出自 [唐] 王建 ·《古从军 》
- 遶檐看箭镞 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 福顺庙 》
- 玉床收箭镞 出自 [宋] 陆游 ·《寄城都籧道人 》
- 一镞直箭锋 出自 [宋] 罗监 ·《题吴氏四贤堂 其三 》
- 丹砂收箭镞 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其二 》
- 磨礲尽箭镞 出自 [宋] 张九成 ·《怀汪圣锡 》
- 玉牀分箭镞 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵程正辅游碧落洞 》
- 森然箭镞攅玉床 出自 [宋] 陆游 ·《玉京行 》
- 远立不敢污箭镞 出自 [唐] 王建 ·《射虎行 》