“金丝镂箭镞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金丝镂箭镞”出自哪首诗?
答案: “金丝镂箭镞”出自: 唐代 杜甫的 《复愁十二首 五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn sī lòu jiàn zú ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“金丝镂箭镞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“金丝镂箭镞”已经是第一句了。
问题3:“金丝镂箭镞”的下一句是什么?
答案: “金丝镂箭镞”的下一句是: 皂尾制旗竿 , 诗句拼音为: zào wěi zhì qí gān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“金丝镂箭镞”全诗
复愁十二首 五 (fù chóu shí èr shǒu wǔ)
金丝镂箭镞,皂尾制旗竿。
一自风尘起,犹嗟行路难。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“金丝镂箭镞”繁体原文
復愁十二首 五
金絲鏤箭鏃,皂尾製旗竿。
一自風塵起,猶嗟行路難。
“金丝镂箭镞”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
金丝镂箭镞,皂尾制旗竿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一自风尘起,犹嗟行路难。
“金丝镂箭镞”全诗注音
金丝镂箭镞,皂尾制旗竿。
一自风尘起,犹嗟行路难。
“金丝镂箭镞”全诗翻译
译文:
金丝镂箭镞,皂尾制旗竿。
自从风尘起,仍感行路之难。
翻译:
金丝镂箭镞,皂尾制旗竿。
自从风尘起,仍感行路之难。
解释:
金丝镂箭镞,指的是箭头上用金丝雕刻的镞(zú)箭头。皂尾制旗竿,意思是旗杆上用皂草编织的尾巴。竖线“
”表示两个句子的分隔。
自从风尘起,表示从开始踏上行路的旅程。仍感行路之难,说明即使经历了风尘劳累,仍然深切感受到行路的艰辛。
总的来说,这句诗意味深长,通过金丝箭镞和皂尾制旗竿的描写,表达了行路之难的主题。无论是风尘劳累,还是路途坎坷,行者都会深刻感受到艰难与困苦。
“金丝镂箭镞”相关诗句:
- 金丝镂箭镞 出自 [唐] 杜甫 ·《复愁十二首 五 》
- 金镞箭 出自 [唐] 温庭筠 ·《蕃女怨 二 》
- 竹箭黄金镞 出自 [宋] 毛滂 ·《送徐次山督邮之官 》
- 黄金装箭镞 出自 [宋] 滕元发 ·《结客 》
- 雕弓羽箭黄金镞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《胡雏 》
- 两锋交箭镞 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 摩弓拭箭镞 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 荅箭镞 》
- 中人过箭镞 出自 [唐] 皮日休 ·《吴中苦雨因书一百韵寄鲁望 》
- 一镞直箭锋 出自 [宋] 罗监 ·《题吴氏四贤堂 其三 》
- 遶檐看箭镞 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 福顺庙 》
- 磨礲尽箭镞 出自 [宋] 张九成 ·《怀汪圣锡 》
- 丹砂收箭镞 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其二 》
- 相与拔箭镞 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 从军行 》
- 玉床收箭镞 出自 [宋] 陆游 ·《寄城都籧道人 》
- 玉牀分箭镞 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵程正辅游碧落洞 》
- 相与拔箭镞 出自 [唐] 王建 ·《古从军 》
- 箭镞本求利 出自 [唐] 元稹 ·《箭镞 》
- 炉残箭镞砂 出自 [宋] 李光 ·《客有见馈温剂云可壮元阳感而有作 》
- 土阶莎草如箭镞 出自 [宋] 李自中 ·《初夏旅况 》
- 远立不敢污箭镞 出自 [唐] 王建 ·《射虎行 》