“远立不敢污箭镞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远立不敢污箭镞”出自哪首诗?
答案: “远立不敢污箭镞”出自: 唐代 王建的 《射虎行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuǎn lì bù gǎn wū jiàn zú ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄仄 。
问题2:“远立不敢污箭镞”的上一句是什么?
答案:
“远立不敢污箭镞”的上一句是: 山下绿苗成道径 , 诗句拼音为: shān xià lǜ miáo chéng dào jìng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄仄 。
问题3:“远立不敢污箭镞”的下一句是什么?
答案: “远立不敢污箭镞”的下一句是: 闻死还来分虎肉 , 诗句拼音为: wén sǐ huán lái fēn hǔ ròu ,诗句平仄:○仄平平○仄仄。
“远立不敢污箭镞”全诗
射虎行 (shè hǔ xíng)
自去射虎得虎归,官差射虎得虎迟。
独行以死当虎命,两人因疑终不定。
朝朝暮暮空手回,山下绿苗成道径。
远立不敢污箭镞,闻死还来分虎肉。
惜留猛虎着深山,射杀恐畏终身闲。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄○。
仄○仄仄○仄仄,仄平平平平仄仄。
平平仄仄○仄○,平仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄,○仄平平○仄仄。
仄○仄仄仄○平,仄仄仄仄平平平。
“远立不敢污箭镞”繁体原文
射虎行
自去射虎得虎歸,官差射虎得虎遲。
獨行以死當虎命,兩人因疑終不定。
朝朝暮暮空手回,山下綠苗成道徑。
遠立不敢污箭鏃,聞死還來分虎肉。
惜留猛虎着深山,射殺恐畏終身閑。
“远立不敢污箭镞”韵律对照
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄○。
自去射虎得虎归,官差射虎得虎迟。
仄○仄仄○仄仄,仄平平平平仄仄。
独行以死当虎命,两人因疑终不定。
平平仄仄○仄○,平仄仄平平仄仄。
朝朝暮暮空手回,山下绿苗成道径。
仄仄仄仄仄仄仄,○仄平平○仄仄。
远立不敢污箭镞,闻死还来分虎肉。
仄○仄仄仄○平,仄仄仄仄平平平。
惜留猛虎着深山,射杀恐畏终身闲。
“远立不敢污箭镞”全诗注音
自去射虎得虎归,官差射虎得虎迟。
独行以死当虎命,两人因疑终不定。
朝朝暮暮空手回,山下绿苗成道径。
远立不敢污箭镞,闻死还来分虎肉。
惜留猛虎着深山,射杀恐畏终身闲。
“远立不敢污箭镞”全诗翻译
译文:
自从去射虎得到虎归,官差射虎得到虎却很晚。独自一人去冒死当作为虎的宿命,两人因为猜疑最终没有决定。日复一日,夜复一夜,空着手回来,山下绿苗已经成为一条小路。远远地站着不敢弄脏箭镞,听说有人死了还过来分虎肉。可惜要让凶猛的虎留在深山,射杀它们却因为害怕而终生闲散。
全诗概括:这首诗以射虎的主题展示了一些深刻的人生哲理。诗中通过对狩猎射虎的描写,表达了独行与多人争议之间的抉择,以及畏惧与勇敢之间的冲突。诗人感慨人生犹如猎取猛虎的旅程,有时充满挑战与困难,有时充满疑虑与不确定性。诗末反思了留下猛虎或是射杀猛虎的两种选择,传递出对于保留野性还是将其消灭的矛盾心理。整首诗运用古文的形式和艺术手法,生动地描绘出一个复杂而深邃的人生境况。
“远立不敢污箭镞”相关诗句:
- 远立不敢污箭镞 出自 [唐] 王建 ·《射虎行 》
- 陈雷箭去不遗镞 出自 [宋] 苏泂 ·《春日怀詹梁 》
- 不比辰溪攒箭镞 出自 [宋] 高似孙 ·《丹砂歌谢胡史君惠砂床 》
- 金镞箭 出自 [唐] 温庭筠 ·《蕃女怨 二 》
- 玉床收箭镞 出自 [宋] 陆游 ·《寄城都籧道人 》
- 中人过箭镞 出自 [唐] 皮日休 ·《吴中苦雨因书一百韵寄鲁望 》
- 金丝镂箭镞 出自 [唐] 杜甫 ·《复愁十二首 五 》
- 相与拔箭镞 出自 [唐] 王建 ·《古从军 》
- 玉牀分箭镞 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵程正辅游碧落洞 》
- 两锋交箭镞 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 一镞直箭锋 出自 [宋] 罗监 ·《题吴氏四贤堂 其三 》
- 遶檐看箭镞 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 福顺庙 》
- 磨礲尽箭镞 出自 [宋] 张九成 ·《怀汪圣锡 》
- 摩弓拭箭镞 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 荅箭镞 》
- 相与拔箭镞 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 从军行 》
- 丹砂收箭镞 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其二 》
- 箭镞本求利 出自 [唐] 元稹 ·《箭镞 》
- 竹箭黄金镞 出自 [宋] 毛滂 ·《送徐次山督邮之官 》
- 炉残箭镞砂 出自 [宋] 李光 ·《客有见馈温剂云可壮元阳感而有作 》
- 黄金装箭镞 出自 [宋] 滕元发 ·《结客 》