“茶烹石鼎玉蟾留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茶烹石鼎玉蟾留”出自哪首诗?
答案: “茶烹石鼎玉蟾留”出自: 宋代 苏轼的 《宿资福院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chá pēng shí dǐng yù chán liú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“茶烹石鼎玉蟾留”的上一句是什么?
答案:
“茶烹石鼎玉蟾留”的上一句是: 衣染炉烟金漏迥 , 诗句拼音为: yī rǎn lú yān jīn lòu jiǒng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“茶烹石鼎玉蟾留”的下一句是什么?
答案: “茶烹石鼎玉蟾留”的下一句是: 山星几点躔官舍 , 诗句拼音为: shān xīng jǐ diǎn chán guān shè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“茶烹石鼎玉蟾留”全诗
宿资福院 (sù zī fú yuàn)
月明写炤寺林幽,最是江湖入念头。
衣染炉烟金漏迥,茶烹石鼎玉蟾留。
山星几点躔官舍,僧院百年过客舟。
封事未投圣主意,长安此夕亦多愁。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“茶烹石鼎玉蟾留”繁体原文
宿資福院
月明寫炤寺林幽,最是江湖入念頭。
衣染爐烟金漏迥,茶烹石鼎玉蟾留。
山星幾點躔官舍,僧院百年過客舟。
封事未投聖主意,長安此夕亦多愁。
“茶烹石鼎玉蟾留”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
月明写炤寺林幽,最是江湖入念头。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
衣染炉烟金漏迥,茶烹石鼎玉蟾留。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
山星几点躔官舍,僧院百年过客舟。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
封事未投圣主意,长安此夕亦多愁。
“茶烹石鼎玉蟾留”全诗注音
月明写炤寺林幽,最是江湖入念头。
衣染炉烟金漏迥,茶烹石鼎玉蟾留。
山星几点躔官舍,僧院百年过客舟。
封事未投圣主意,长安此夕亦多愁。
“茶烹石鼎玉蟾留”全诗翻译
译文:
月亮明亮地照耀着幽深的寺庙林,这时最让人感受江湖之意。
衣服沾染着炉火的烟气,金色的漏漏不停地滴落,茶水在石制的鼎中烹制,玉蟾的形象留在水面上。
山上的星星点点,映照在官舍的房屋之上,僧院已经有百年的过往客人,乘船来此。
封信尚未送到圣主那里,心中的想法和忧愁此时也很多,就算在长安城也难以平静。
总结:这篇古文描绘了月明照耀下的寺庙林幽静景色和江湖行者的想法,同时描述了炉火和茶水的景象,以及官舍和僧院的历史。最后,文中流露出作者尚未得到圣主回应的焦虑和愁苦。
“茶烹石鼎玉蟾留”相关诗句:
- 茶烹石鼎玉蟾留 出自 [宋] 苏轼 ·《宿资福院 》
- 茶鼎烹银蟾 出自 [宋] 吴龙翰 ·《心逺堂 》
- 须烹石鼎茶 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 白沙泉 》
- 石鼎闲烹似爪茶 出自 [宋] 陆游 ·《病告中遇风雪作长歌排闷 》
- 茶烹石鼎抱茅烧 出自 [宋] 李昴英 ·《碧霄 》
- 石鼎烹茶泉味甘 出自 [宋] 刘过 ·《与青原正庵老 》
- 石鼎烹茶当醪醴 出自 [宋] 陆游 ·《闻王嘉叟讣报有作 》
- 石鼎烹茶火煨栗 出自 [宋] 陆游 ·《昼寝梦一客相过若有旧者夷粹可爱既觉作绝句记之 》
- 茶烹石鼎乳泉新 出自 [宋] 李光 ·《辛未岁旦用苏子由韵成两诗寄诸子侄 其二 》
- 烹茶鼎旋煎 出自 [宋] 李洪 ·《腊雪 》
- 烹茶沸小鼎 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其四 》
- 借鼎烹茶去 出自 [宋] 董嗣杲 ·《妙智寺明上人他适因得一游 》
- 瓯触烹茶鼎 出自 [宋] 李至 ·《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而爲之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 》
- 鼎烹茶一旗 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《范园避暑 》
- 试法烹茶鼎 出自 [宋] 王禹偁 ·《赋得腊雪连春雪 》
- 烧鼎问烹茶 出自 [宋] 戴昺 ·《立春前五日得雪 》
- 晚鼎烹茶绿 出自 [唐] 齐己 ·《寄旧居隣友 》
- 何如细瀹烹茶鼎 出自 [宋] 沈与求 ·《同官用仆秋日诗韵述怀因复和之 》
- 旋烧陆羽烹茶鼎 出自 [宋] 魏野 ·《酬和知府李殿院见访之什往来不休因成四首 其三 》
- 地炉茶鼎烹活火 出自 [宋] 翁森 ·《四时读书乐 其四 》