“当年下泽驱羸马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年下泽驱羸马”出自哪首诗?
答案: “当年下泽驱羸马”出自: 宋代 欧阳修的 《观鱼轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng nián xià zé qū léi mǎ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“当年下泽驱羸马”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“当年下泽驱羸马”已经是第一句了。
问题3:“当年下泽驱羸马”的下一句是什么?
答案: “当年下泽驱羸马”的下一句是: 今见犀兵拥碧油 , 诗句拼音为: jīn jiàn xī bīng yōng bì yóu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“当年下泽驱羸马”全诗
观鱼轩 (guān yú xuān)
当年下泽驱羸马,今见犀兵拥碧油。
位望愈隆心愈静,每来临水翫游鯈。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“当年下泽驱羸马”繁体原文
觀魚軒
當年下澤驅羸馬,今見犀兵擁碧油。
位望愈隆心愈靜,每來臨水翫游鯈。
“当年下泽驱羸马”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
当年下泽驱羸马,今见犀兵拥碧油。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
位望愈隆心愈静,每来临水翫游鯈。
“当年下泽驱羸马”全诗注音
当年下泽驱羸马,今见犀兵拥碧油。
位望愈隆心愈静,每来临水翫游鯈。
“当年下泽驱羸马”全诗翻译
译文:
昔日在湖泽中赶着瘦弱的马匹,如今却见到壮健的战马拥有碧油的装饰。
我的地位与名望日益提升,心境却愈发平静,每次到水边观赏游动的鲫鱼时心情愉悦。
总结:
诗人回顾了过去与现在的不同景象,过去他只能驱赶瘦弱的马匹,而现在却看到了壮健的战马配有华丽的装饰。他的地位与名望逐渐提升,却没有令他的心境变得浮躁,反而更加平静。每当他来到水边观赏游动的鲫鱼时,心情愉悦。这首诗表达了诗人对自身成长与变化的感慨,以及对自然美景的欣赏与享受。
“当年下泽驱羸马”相关诗句:
- 当年下泽驱羸马 出自 [宋] 欧阳修 ·《观鱼轩 》
- 晚驱羸马下层丘 出自 [宋] 林季仲 ·《游大龙湫宿寿昌竹轩 》
- 行当驱下泽 出自 [宋] 王阗 ·《在京思故园见乡人问 》
- 行当驱下泽 出自 [唐] 王绩 ·《在京思故园见乡人问 》
- 上直驱羸马 出自 [宋] 宋祁 ·《赴直马上观市 》
- 却驱羸马去 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《山行经村径 》
- 还驱羸马去 出自 [宋] 章甫 ·《宿灵岩 》
- 叹息驱羸马 出自 [唐] 窦牟 ·《早入朝书事 》
- 裋褐驱羸马 出自 [宋] 许景衡 ·《次陈留 》
- 晓驱羸马踏尘埃 出自 [宋] 曹勋 ·《友人所居竹冈以关名之 》
- 已谋寒食驱羸马 出自 [宋] 秦观 ·《答阎求仁谢参寥彦温访於坟所 》
- 却驱羸马入埃尘 出自 [宋] 祖无择 ·《张寺丞鸣玉亭书事 》
- 敝裘欹帽驱羸马 出自 [宋] 宋祁 ·《学舍直归 》
- 倦驱羸马亦骖驔 出自 [宋] 吕陶 ·《相台道中 》
- 朝驱羸马暮知还 出自 [宋] 韩维 ·《和景彝圣俞马上见槐花 》
- 又驱羸马向东州 出自 [唐] 许浑 ·《东游留别李丛秀才 》
- 昔驱羸马望嵩云 出自 [宋] 韩维 ·《览杨乐道洛下诸诗 》
- 缓驱羸马度烟林 出自 [宋] 熊禾 ·《芜湖过繁昌旅舍萧然偶书 》
- 又驱羸马指天衢 出自 [唐] 吴商浩 ·《宿山驿 》
- 懒驱羸马傍朱门 出自 [宋] 韩维 ·《观音精舍期邻几未至 》