首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 濉阳行 > 黄昏日暮驱羸马

“黄昏日暮驱羸马”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“黄昏日暮驱羸马”出自哪首诗？

答案： “黄昏日暮驱羸马”出自： 唐代 李涉的 《濉阳行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng hūn rì mù qū léi mǎ ，诗句平仄： 平平仄仄○平仄 。

问题2：“黄昏日暮驱羸马”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“黄昏日暮驱羸马”已经是第一句了。

问题3：“黄昏日暮驱羸马”的下一句是什么？

答案： “黄昏日暮驱羸马”的下一句是： 夜宿濉阳烽火下 , 诗句拼音为： yè sù suī yáng fēng huǒ xià ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“黄昏日暮驱羸马”全诗

濉阳行 (suī yáng xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 李涉。

黄昏日暮驱羸马，夜宿濉阳烽火下。
此地新经杀戮来，墟落无烟空碎瓦。
层冰塞断隋朝水，一道银河贯千里。
愁心翻覆梦难成，病仆呻吟呼不起。
泗水三千招义军，本是征战邀殊勳。
十年麾下蓄壮气，一朝此地为愁人。
昨日太阳回照烛，转见天心重含育。
早晚东风的发生，古堤春草年年绿。

平平仄仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平仄平平○仄仄。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄○平，仄仄平○平仄仄。
仄仄○平平仄平，仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
仄仄仄平○仄仄，仄仄平平○平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平仄。

huáng hūn rì mù qū léi mǎ ， yè sù suī yáng fēng huǒ xià 。
cǐ dì xīn jīng shā lù lái ， xū luò wú yān kōng suì wǎ 。
céng bīng sāi duàn suí cháo shuǐ ， yī dào yín hé guàn qiān lǐ 。
chóu xīn fān fù mèng nán chéng ， bìng pú shēn yín hū bù qǐ 。
sì shuǐ sān qiān zhāo yì jūn ， běn shì zhēng zhàn yāo shū xūn 。
shí nián huī xià xù zhuàng qì ， yī cháo cǐ dì wèi chóu rén 。
zuó rì tài yáng huí zhào zhú ， zhuǎn jiàn tiān xīn chóng hán yù 。
zǎo wǎn dōng fēng de fā shēng ， gǔ dī chūn cǎo nián nián lǜ 。

“黄昏日暮驱羸马”繁体原文

濉陽行

黃昏日暮驅羸馬，夜宿濉陽烽火下。
此地新經殺戮來，墟落無煙空碎瓦。
層冰塞斷隋朝水，一道銀河貫千里。
愁心翻覆夢難成，病僕呻吟呼不起。
泗水三千招義軍，本是征戰邀殊勳。
十年麾下蓄壯氣，一朝此地爲愁人。
昨日太陽回照燭，轉見天心重含育。
早晚東風的發生，古堤春草年年綠。

“黄昏日暮驱羸马”韵律对照

平平仄仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
黄昏日暮驱羸马，夜宿濉阳烽火下。

仄仄平平仄仄平，平仄平平○仄仄。
此地新经杀戮来，墟落无烟空碎瓦。

平平仄仄○平仄，仄仄平平仄平仄。
层冰塞断隋朝水，一道银河贯千里。

平平平仄仄○平，仄仄平○平仄仄。
愁心翻覆梦难成，病仆呻吟呼不起。

仄仄○平平仄平，仄仄平仄平平平。
泗水三千招义军，本是征战邀殊勳。

仄平平仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
十年麾下蓄壮气，一朝此地为愁人。

仄仄仄平○仄仄，仄仄平平○平仄。
昨日太阳回照烛，转见天心重含育。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平仄。
早晚东风的发生，古堤春草年年绿。

“黄昏日暮驱羸马”全诗注音

huáng hūn rì mù qū léi mǎ ， yè sù suī yáng fēng huǒ xià 。

黄昏日暮驱羸马，夜宿濉阳烽火下。

cǐ dì xīn jīng shā lù lái ， xū luò wú yān kōng suì wǎ 。

此地新经杀戮来，墟落无烟空碎瓦。

céng bīng sāi duàn suí cháo shuǐ ， yī dào yín hé guàn qiān lǐ 。

层冰塞断隋朝水，一道银河贯千里。

chóu xīn fān fù mèng nán chéng ， bìng pú shēn yín hū bù qǐ 。

愁心翻覆梦难成，病仆呻吟呼不起。

sì shuǐ sān qiān zhāo yì jūn ， běn shì zhēng zhàn yāo shū xūn 。

泗水三千招义军，本是征战邀殊勳。

shí nián huī xià xù zhuàng qì ， yī cháo cǐ dì wèi chóu rén 。

十年麾下蓄壮气，一朝此地为愁人。

zuó rì tài yáng huí zhào zhú ， zhuǎn jiàn tiān xīn chóng hán yù 。

昨日太阳回照烛，转见天心重含育。

zǎo wǎn dōng fēng de fā shēng ， gǔ dī chūn cǎo nián nián lǜ 。

早晚东风的发生，古堤春草年年绿。

“黄昏日暮驱羸马”全诗翻译

译文：
黄昏时分，太阳逐渐西沉，我催促疲惫的马匹前行，夜晚将在濉阳的烽火之下安歇。
在这片土地上，刚刚经历了一场残酷的战斗，杀戮的气息仍然弥漫，荒废的村落中弥漫着烟尘，空空荡荡的只剩破碎的瓦片。
冰层阻断了隋朝时的水流，如同一道银河横贯千里。
忧愁的心情翻滚不止，梦想难以实现，我这个患病的仆人呻吟着，却无力呼唤帮助。
泗水之畔聚集了三千勇士，他们本是为了追求功勋而投身征战。
十年来他们积蓄了雄心壮志，然而转眼之间，他们却沦为了忧愁之人。
昨日，太阳西下时，照亮了烛台，而现在我看到天空中沉甸甸的云层，仿佛蕴含了新生。
不管是早晨还是傍晚，东风的到来都会带来生机，古老的堤岸上的青草每年都会重新抽绿。

“黄昏日暮驱羸马”诗句作者李涉介绍：

李涉，洛阳人。初与弟李渤同隐庐山，後应陈许辟。宪宗时，爲太子通事舍人，寻谪峡州司仓参军。太和中，爲太学博士，复流康州，自号清谿子。集二卷，今编诗一卷。 更多...

“黄昏日暮驱羸马”相关诗句：

“黄昏日暮驱羸马”每个字的意思：

包含“黄昏日暮驱羸马”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂