“且驱羸马上崎岖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“且驱羸马上崎岖”出自哪首诗？
答案： “且驱羸马上崎岖”出自： 宋代 王之道的 《和孔纯老按属邑六首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiě qū léi mǎ shàng qí qū ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“且驱羸马上崎岖”的上一句是什么？
答案：
“且驱羸马上崎岖”的上一句是： 不惯扁舟浮浩渺 , 诗句拼音为： bù guàn piān zhōu fú hào miǎo
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“且驱羸马上崎岖”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“且驱羸马上崎岖”已经是最后一句了。
“且驱羸马上崎岖”全诗
和孔纯老按属邑六首 其一 (hé kǒng chún lǎo àn shǔ yì liù shǒu qí yī)
野云和雨渡金湖，山色微风恍有无。
不惯扁舟浮浩渺，且驱羸马上崎岖。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“且驱羸马上崎岖”繁体原文
和孔純老按屬邑六首 其一
野雲和雨渡金湖，山色微風恍有無。
不慣扁舟浮浩渺，且驅羸馬上崎嶇。
“且驱羸马上崎岖”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
野云和雨渡金湖，山色微风恍有无。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
不惯扁舟浮浩渺，且驱羸马上崎岖。
“且驱羸马上崎岖”全诗注音
野云和雨渡金湖，山色微风恍有无。
不惯扁舟浮浩渺，且驱羸马上崎岖。
“且驱羸马上崎岖”全诗翻译
译文：
野云和雨一同穿越金湖，山色在微风中显得虚幻飘渺，有时似乎存在，有时似乎又不存在。
但我不习惯乘坐那扁舟漂浮在浩渺的湖面上，因此暂且驾驭着瘦弱的马匹，踏上崎岖的山路前行。
总结：这段古文描写了作者与野云、雨一同经过金湖，山色在微风中变幻莫测。作者表达了自己不喜欢乘坐扁舟在湖上行驶的感受，选择骑着瘦弱的马匹上山。整个篇章清新脱俗，通过对自然景物的描绘展现出一种闲适自在的意境。
“且驱羸马上崎岖”总结赏析
这首诗的主题可归纳为写景和抒情。诗人王之道通过诗意的语言，描绘了一幅山水田园的美丽画面。
赏析：:
在这首诗中，诗人首先以“野云和雨渡金湖”来描绘出一个宁静的湖泊场景，野云和雨水融洽交汇，形成了一幅宁静的画面。接着，他用“山色微风恍有无”来描述山脉微微泛绿的景象，微风拂过山川，使得山色变幻莫测，既有又无。
然后，诗人表达了对自然景色的喜爱，但他却不擅长驾驶小舟漫游在浩渺的湖泊上，因此“不惯扁舟浮浩渺”。这句话也可解读为诗人对于独自面对浩渺世界的无奈，与大自然的巨大对比。
最后两句“且驱羸马上崎岖”，则展示了诗人不畏艰险，驱马登上险峻的山岭，表现了他积极向前的精神。
标签:
写景、抒情
“且驱羸马上崎岖”相关诗句：
- 且驱羸马上崎岖 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老按属邑六首 其一 》
- 上直驱羸马 出自 [宋] 宋祁 ·《赴直马上观市 》
- 崎岖马迹间 出自 [宋] 陈长方 ·《寄黄端冕时从张丞相幕中 》
- 五马忘崎岖 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 崎岖千险马行难 出自 [宋] 苏颂 ·《山路连日冲冒西风颇觉行役之劳 》
- 云栈崎岖回马首 出自 [宋] 程公许 ·《涪州荔子园行和友人韵 》
- 人心马足厌崎岖 出自 [宋] 强至 ·《五路岭 》
- 客路崎岖劳马箠 出自 [宋] 杜紘 ·《送程给事知越州 》
- 匹马崎岖随国事 出自 [宋] 邹浩 ·《入试院呈同事章显父推官及监试柴承之朝奉 》
- 崎岖烂石上 出自 [宋] 苏轼 ·《病中夜读朱博士诗 》
- 直上穷崎岖 出自 [宋] 释道潜 ·《送慧悟大师还阙下 》
- 崎岖上层山 出自 [宋] 吕陶 ·《云顶山 》
- 崎岖达上都 出自 [宋] 赵善括 ·《上王右司三十韵 》
- 崎岖上层丘 出自 [宋] 郭印 ·《十一月四日陪诸公游神泉南山院二十韵 》
- 幽径上崎岖 出自 [宋] 范浚 ·《游严州景德寺 》
- 抗旌上崎岖 出自 [宋] 洪刍 ·《庐山紫霄峰有禹刻石室 》
- 崎岖走上方 出自 [宋] 唐庚 ·《游广州悟性寺寺有赵王台盖尉佗时所筑有井甘甚号达摩井云 》
- 跻攀上崎岖 出自 [宋] 韦骧 ·《过婺源诸岭 》
- 崎岖上轩昂 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 马上行人且勿驱 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢张安抚以诗送梅实 其二 》