“双骼方嶷嶷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“双骼方嶷嶷”出自哪首诗?
答案: “双骼方嶷嶷”出自: 宋代 司马光的 《送李汝臣同年谪官导江主簿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng gé fāng yí yí ,诗句平仄: 平仄平○○ 。
问题2:“双骼方嶷嶷”的上一句是什么?
答案:
“双骼方嶷嶷”的上一句是: 蛟龙得尺水 , 诗句拼音为: jiāo lóng dé chǐ shuǐ
,诗句平仄: 平仄平○○ 。
问题3:“双骼方嶷嶷”的下一句是什么?
答案: “双骼方嶷嶷”的下一句是: 西羌负德泽 , 诗句拼音为: xī qiāng fù dé zé ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“双骼方嶷嶷”全诗
送李汝臣同年谪官导江主簿 (sòng lǐ rǔ chén tóng nián zhé guān dǎo jiāng zhǔ bó)
得丧互循环,古今昧终始。
百歳落其间,仅与毫芒似。
所以达人心,身外不复纪。
愁来若乱丝,疏解当以理。
昔君关外来,籍籍声华起。
凭案一濡毫,万言俱落纸。
老生闚其文,色若寒灰死。
阁笔不能下,敢有玼瑕指。
或时抵卿相,入门俱倒屣。
阍夫迎受谒,不敢扬眸视。
解褐吏边州,长涂初进跬。
蛟龙得尺水,双骼方嶷嶷。
西羌负德泽,飞镝耸边鄙。
添兵十万余,斗粟无支拟。
州郡走符檄,纵横恣鞭箠。
闾阎浪愁苦,卒食半糠粃。
上官知君才,悉以储粮委。
开仓募平籴,至者车连轨。
严明束吏手,诱谕提民耳。
留谷受金去,若与同侪市。
弦朔未云周,露积丘山比。
曾无转饷劳,坐饱防秋士。
幕府上其功,明诏深嘉美。
为僚登九寺,长人专百里。
聊用报勤劬,未言穷任使。
何期逢怨雠,意外成疮痏。
刺骨舞文法,吹毛出瑕滓。
清霜五月飞,惨烈伤兰芷。
鸾鳯失椅梧,飘泊还荆枳。
圣朝方任能,大过尚收齿。
况於济时具,蹔然遭诋訾。
宁因青蝇恶,遂取璵璠毁。
良工构明堂,必不遗杞梓。
勉哉益自立,勿为穷衰止。
人生难豫期,神理无终否。
庸知今日忧,不为後日喜。
吾道诚无亏,壈坎安足耻。
关山迤逦长,百剑连天倚。
萦纡结危栈,迥入云星里。
蜀国富嬉游,花繁春酒旨。
莫作吊原文,投之岷江水。
仄○仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄○○,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,○仄○仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平○,仄平平仄仄。
仄平平○平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄○平仄。
仄平仄平○,仄平平仄仄。
平平○仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平○○。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,仄○仄平○。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
○仄仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
仄仄仄○平,平仄○平仄。
平○平仄仄,○平平仄仄。
平仄仄平平,仄平平平仄。
平○平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,○平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平仄平平仄。
仄平平平平,仄○仄○仄。
仄平仄平仄,仄平平仄○。
平平平平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄平平平仄。
平平○仄○,平仄平平仄。
平平平仄平,仄平仄仄仄。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平平仄。
“双骼方嶷嶷”繁体原文
送李汝臣同年謫官導江主簿
得喪互循環,古今昧終始。
百歳落其間,僅與毫芒似。
所以達人心,身外不復紀。
愁來若亂絲,疏解當以理。
昔君關外來,籍籍聲華起。
憑案一濡毫,萬言俱落紙。
老生闚其文,色若寒灰死。
閣筆不能下,敢有玼瑕指。
或時抵卿相,入門俱倒屣。
閽夫迎受謁,不敢揚眸視。
解褐吏邊州,長塗初進跬。
蛟龍得尺水,雙骼方嶷嶷。
西羌負德澤,飛鏑聳邊鄙。
添兵十萬餘,斗粟無支擬。
州郡走符檄,縱横恣鞭箠。
閭閻浪愁苦,卒食半糠粃。
上官知君才,悉以儲糧委。
開倉募平糴,至者車連軌。
嚴明束吏手,誘諭提民耳。
留穀受金去,若與同儕市。
弦朔未云周,露積丘山比。
曾無轉餉勞,坐飽防秋士。
幕府上其功,明詔深嘉美。
爲僚登九寺,長人專百里。
聊用報勤劬,未言窮任使。
何期逢怨讎,意外成瘡痏。
刺骨舞文法,吹毛出瑕滓。
清霜五月飛,慘烈傷蘭芷。
鸞鳯失椅梧,飄泊還荆枳。
聖朝方任能,大過尚收齒。
况於濟時具,蹔然遭詆訾。
寧因青蠅惡,遂取璵璠毁。
良工構明堂,必不遺杞梓。
勉哉益自立,勿爲窮衰止。
人生難豫期,神理無終否。
庸知今日憂,不爲後日喜。
吾道誠無虧,壈坎安足恥。
關山迤邐長,百劍連天倚。
縈紆結危棧,迥入雲星裏。
蜀國富嬉遊,花繁春酒旨。
莫作弔原文,投之岷江水。
“双骼方嶷嶷”韵律对照
仄○仄平平,仄平仄平仄。
得丧互循环,古今昧终始。
仄仄仄○○,仄仄○平仄。
百歳落其间,仅与毫芒似。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
所以达人心,身外不复纪。
平平仄仄平,○仄○仄仄。
愁来若乱丝,疏解当以理。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
昔君关外来,籍籍声华起。
平仄仄平○,仄平平仄仄。
凭案一濡毫,万言俱落纸。
仄平平○平,仄仄平平仄。
老生闚其文,色若寒灰死。
仄仄仄平仄,仄仄○平仄。
阁笔不能下,敢有玼瑕指。
仄平仄平○,仄平平仄仄。
或时抵卿相,入门俱倒屣。
平平○仄仄,仄仄平平仄。
阍夫迎受谒,不敢扬眸视。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
解褐吏边州,长涂初进跬。
平平仄仄仄,平仄平○○。
蛟龙得尺水,双骼方嶷嶷。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
西羌负德泽,飞镝耸边鄙。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
添兵十万余,斗粟无支拟。
平仄仄平仄,仄○仄平○。
州郡走符檄,纵横恣鞭箠。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
闾阎浪愁苦,卒食半糠粃。
仄平平平平,仄仄平平仄。
上官知君才,悉以储粮委。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
开仓募平籴,至者车连轨。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
严明束吏手,诱谕提民耳。
○仄仄平仄,仄仄平平仄。
留谷受金去,若与同侪市。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
弦朔未云周,露积丘山比。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
曾无转饷劳,坐饱防秋士。
仄仄仄○平,平仄○平仄。
幕府上其功,明诏深嘉美。
平○平仄仄,○平平仄仄。
为僚登九寺,长人专百里。
平仄仄平平,仄平平平仄。
聊用报勤劬,未言穷任使。
平○平仄平,仄仄平平仄。
何期逢怨雠,意外成疮痏。
仄仄仄平仄,○平仄平仄。
刺骨舞文法,吹毛出瑕滓。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
清霜五月飞,惨烈伤兰芷。
平仄仄平平,平仄平平仄。
鸾鳯失椅梧,飘泊还荆枳。
仄平平平平,仄○仄○仄。
圣朝方任能,大过尚收齿。
仄平仄平仄,仄平平仄○。
况於济时具,蹔然遭诋訾。
平平平平仄,仄仄平平仄。
宁因青蝇恶,遂取璵璠毁。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
良工构明堂,必不遗杞梓。
仄平仄仄仄,仄平平平仄。
勉哉益自立,勿为穷衰止。
平平○仄○,平仄平平仄。
人生难豫期,神理无终否。
平平平仄平,仄平仄仄仄。
庸知今日忧,不为後日喜。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
吾道诚无亏,壈坎安足耻。
平平平仄○,仄仄平平仄。
关山迤逦长,百剑连天倚。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
萦纡结危栈,迥入云星里。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
蜀国富嬉游,花繁春酒旨。
仄仄仄平平,平平平平仄。
莫作吊原文,投之岷江水。
“双骼方嶷嶷”全诗注音
得丧互循环,古今昧终始。
百歳落其间,仅与毫芒似。
所以达人心,身外不复纪。
愁来若乱丝,疏解当以理。
昔君关外来,籍籍声华起。
凭案一濡毫,万言俱落纸。
老生闚其文,色若寒灰死。
阁笔不能下,敢有玼瑕指。
或时抵卿相,入门俱倒屣。
阍夫迎受谒,不敢扬眸视。
解褐吏边州,长涂初进跬。
蛟龙得尺水,双骼方嶷嶷。
西羌负德泽,飞镝耸边鄙。
添兵十万余,斗粟无支拟。
州郡走符檄,纵横恣鞭箠。
闾阎浪愁苦,卒食半糠粃。
上官知君才,悉以储粮委。
开仓募平籴,至者车连轨。
严明束吏手,诱谕提民耳。
留谷受金去,若与同侪市。
弦朔未云周,露积丘山比。
曾无转饷劳,坐饱防秋士。
幕府上其功,明诏深嘉美。
为僚登九寺,长人专百里。
聊用报勤劬,未言穷任使。
何期逢怨雠,意外成疮痏。
刺骨舞文法,吹毛出瑕滓。
清霜五月飞,惨烈伤兰芷。
鸾鳯失椅梧,飘泊还荆枳。
圣朝方任能,大过尚收齿。
况於济时具,蹔然遭诋訾。
宁因青蝇恶,遂取璵璠毁。
良工构明堂,必不遗杞梓。
勉哉益自立,勿为穷衰止。
人生难豫期,神理无终否。
庸知今日忧,不为後日喜。
吾道诚无亏,壈坎安足耻。
关山迤逦长,百剑连天倚。
萦纡结危栈,迥入云星里。
蜀国富嬉游,花繁春酒旨。
莫作吊原文,投之岷江水。
“双骼方嶷嶷”全诗翻译
译文:
得丧互循环,古往今来都难以明了起始和终结的奥秘。百岁的寿命在其中短暂如同毫芒的闪烁一般微不足道。所以智慧的人顾及身外的事务,不再计较个人的琐碎。愁苦来袭,就像纷乱的丝线,解脱应该用理智去处理。
曾经你外出在关外,声名显赫起来。坐在案前,一支湿毫,千言万语皆能落纸。然而岁月老去,再现文稿,颜色如同寒灰般死寂。手中的笔无法写下,敢有一丝一毫的指责。或者在某时你担任官职,却因进门时不礼而被侍卫拒绝。门房官员接受上级官员的拜访,不敢抬头观视。你辞去官职,去边疆州县任职,刚开始只有一小片土地作为封地。像是蛟龙得到一尺深的水,身躯开始逐渐壮大。西羌部族因得到你的恩泽,奋起负重,飞速发展。增加了十万兵力,粮草不足以支援。各州县急速传令,猛烈惩罚,严鞭苛责。百姓们受尽磨难,只得吃半糠半糜的粗粮。
上官知道你的才能,便将粮草仓库的管理委托给你。你开仓号召百姓征集杂粮,到达的车辆排成长长的队伍。你严明纪律束缚官吏的手脚,耐心诱导百姓,使他们耳濡目染。留下了谷物收取金银的制度,就像与贸易商人一样交易。但还没有等到国家税收的法令传出,大量粮食已经堆积如山。你没有因此有所劳累,反而在坐享其成。朝廷对你的功绩很满意,颁布明诏大力赞美你。被封为九寺的高官,掌管着百里之地。我只是用这个机会向你表示感激,还没有说到你的职务究竟多么重要。
谁能预见到会遇到怨恨的敌人,意料之外受到重伤。他们以尖刺刺痛你,揭露你的缺点。如同刺骨的舞蹈,使得你的疮疤暴露无遗。清冷的五月寒霜飘飞,惨烈地伤害着娇美的兰芷。优美的鸾鳯失去栖息的梧桐树,漂泊再次回到了荆棘丛生的地方。
圣朝正好赏识能人,但有些过分收留了你的才华。何况当时正值救治时局的紧要关头,稍有闪失就遭到了责难和批评。宁愿将不喜欢的青蝇当作厌恶之物,也要摧毁珍贵的玉璵。优秀的工匠建造明堂时,必不会遗漏细节,甚至不放过最普通的杞梓木料。
请你继续努力奋斗,不要为困境和衰落停止。人生难以预料何时才能如愿,神灵的意图也无法预测。怀忧今日的不如意,不能期待明天的喜悦。我的信仰从未有过缺失,过失应该被羞愧所覆盖。崇高的山岭曲折绵延,百把剑悬挂在头顶云端。迂回盘旋的栈道,突然融入了繁星之间。蜀国富庶,人们纵情玩乐,繁花似锦春酒美味。不要将原始的文稿吊挂,把它投入岷江的怀抱。
“双骼方嶷嶷”总结赏析
赏析:: 司马光的《送李汝臣同年谪官导江主簿》以豪放、奔放的词句表达了对友人的感怀和送别之情。诗人通过抒发古今变幻、百岁光阴之短暂,以及人生际遇的无常,表达了对人生价值和人生态度的思索。他用“愁来若乱丝,疏解当以理”表达对于困扰和烦忧应以理性对待的态度。诗人通过描述李汝臣的官场经历和艰难奋斗,展现了他的才华和胆识,以及在逆境中保持品格的坚韧。整首诗以豪放自由的笔调,表现出对友人的愿望和对人生的热爱,以及对未来的期许。
标签: 送别、人生哲理、奋斗、豪放
“双骼方嶷嶷”相关诗句:
- 双骼方嶷嶷 出自 [宋] 司马光 ·《送李汝臣同年谪官导江主簿 》
- 嶷嶷朱顔方照日 出自 [宋] 许景衡 ·《和侄邦彦登道山亭诗 》
- 嶷嶷诸子声名喧 出自 [宋] 邹浩 ·《送大受赴天官 》
- 嶷嶷诸郎富儒雅 出自 [宋] 韩元吉 ·《故提点判院魏公挽词 》
- 骈罗嶷嶷三秀石 出自 [宋] 曾巩 ·《京师观音院新堂 》
- 嶷嶷群峰当户立 出自 [宋] 张嵲 ·《秋晚游谦上人庵四首 其一 》
- 使君嶷嶷下中台 出自 [宋] 沈遘 ·《江阴杨使君寄示与杨从事唱和诗一轴奉酬 》
- 木叶留露光嶷嶷 出自 [宋] 程珌 ·《登紫微崖 》
- 禾麻嶷嶷私时泽 出自 [宋] 彭汝砺 ·《持正率和中丞诸公喜雨诗二首用前韵 》
- 请看嶷嶷诸郎秀 出自 [宋] 赵鼎 ·《河中太守 》
- 嶷嶷法王辅 出自 [宋] 释德洪 ·《十二月十六日发双林登塔头晓至宝峰寺见重重绘出庵主读善财徧参五十三颂作此兼简堂头 》
- 初生俱嶷嶷 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其六 》
- 嶷嶷栖鸾郎 出自 [宋] 刘弇 ·《走笔答郭子隆勾稽 》
- 嶷嶷赴门限 出自 [宋] 李彭 ·《送人游吴 》
- 嶷嶷文章伯 出自 [宋] 吴芾 ·《范丞相生日 》
- 入户山嶷嶷 出自 [宋] 张嵲 ·《何子应金华书院寄题 》
- 嶷嶷桂林伯 出自 [唐] 韩愈 ·《赠别元十八协律六首 四 》
- 嶷嶷陈夫子 出自 [宋] 周孚 ·《题后山集後次可正平韵 其一 》
- 嶷嶷瑚琏器 出自 [唐] 杜甫 ·《水宿遣兴奉呈羣公 》
- 嶷嶷吕汲公 出自 [宋] 米芾 ·《某顿首今日去国之官谨成拙诗上献相公汲公钧席下执某顿首上 》