“嶷嶷文章伯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“嶷嶷文章伯”出自哪首诗?

答案:嶷嶷文章伯”出自: 宋代 吴芾 《范丞相生日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí yí wén zhāng bǎi ,诗句平仄: ○○平平仄

问题2:“嶷嶷文章伯”的上一句是什么?

答案:嶷嶷文章伯”的上一句是: 帝业頼经纶 , 诗句拼音为: dì yè lài jīng lún ,诗句平仄: ○○平平仄

问题3:“嶷嶷文章伯”的下一句是什么?

答案:嶷嶷文章伯”的下一句是: 堂堂社稷臣 , 诗句拼音为: táng táng shè jì chén ,诗句平仄:平平仄仄平

“嶷嶷文章伯”全诗

范丞相生日 (fàn chéng xiàng shēng rì)

朝代:宋    作者: 吴芾

天启中兴运,时生间世人。
岘山锺气象,汉水赋精神。
文采倾场屋,声猷耸缙绅。
千言医国策,一日致君身。
平步登黄阁,孤忠结紫宸。
圣心资启沃,帝业頼经纶。
嶷嶷文章伯,堂堂社稷臣。
威名腾异域,德泽遍斯民。
相越风流在,归秦意气伸。
有才俱擢用,靡事不咨询。
十载空天路,三年泽国滨。
宵衣方念远,皂盖且行春。
令下人咸喜,风行俗自淳。
一方新沐惠,四海旧依仁。
伫见飞还诏,重烦秉国钧。
从容扶日毂,慷慨扫边尘。
为相贤如此,当朝信绝伦。
邦人逢诞日,和气满城闉。
贵极才三纪,冬来始浃辰。
愿随灵寿杖,千岁閲庄椿。

平仄○○仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○○平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄○○平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平○平○仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

tiān qǐ zhōng xīng yùn , shí shēng jiān shì rén 。
xiàn shān zhōng qì xiàng , hàn shuǐ fù jīng shén 。
wén cǎi qīng chǎng wū , shēng yóu sǒng jìn shēn 。
qiān yán yī guó cè , yī rì zhì jūn shēn 。
píng bù dēng huáng gé , gū zhōng jié zǐ chén 。
shèng xīn zī qǐ wò , dì yè lài jīng lún 。
yí yí wén zhāng bǎi , táng táng shè jì chén 。
wēi míng téng yì yù , dé zé biàn sī mín 。
xiāng yuè fēng liú zài , guī qín yì qì shēn 。
yǒu cái jù zhuó yòng , mí shì bù zī xún 。
shí zǎi kōng tiān lù , sān nián zé guó bīn 。
xiāo yī fāng niàn yuǎn , zào gài qiě xíng chūn 。
lìng xià rén xián xǐ , fēng xíng sú zì chún 。
yī fāng xīn mù huì , sì hǎi jiù yī rén 。
zhù jiàn fēi huán zhào , chóng fán bǐng guó jūn 。
cóng róng fú rì gū , kāng kǎi sǎo biān chén 。
wèi xiāng xián rú cǐ , dāng cháo xìn jué lún 。
bāng rén féng dàn rì , hé qì mǎn chéng yīn 。
guì jí cái sān jì , dōng lái shǐ jiā chén 。
yuàn suí líng shòu zhàng , qiān suì yuè zhuāng chūn 。

“嶷嶷文章伯”繁体原文

范丞相生日

天啟中興運,時生間世人。
峴山鍾氣象,漢水賦精神。
文采傾場屋,聲猷聳縉紳。
千言醫國策,一日致君身。
平步登黄閣,孤忠結紫宸。
聖心資啟沃,帝業頼經綸。
嶷嶷文章伯,堂堂社稷臣。
威名騰異域,德澤遍斯民。
相越風流在,歸秦意氣伸。
有才俱擢用,靡事不咨詢。
十載空天路,三年澤國濱。
宵衣方念遠,皂蓋且行春。
令下人咸喜,風行俗自淳。
一方新沐惠,四海舊依仁。
佇見飛還詔,重煩秉國鈞。
從容扶日轂,慷慨掃邊塵。
爲相賢如此,當朝信絕倫。
邦人逢誕日,和氣滿城闉。
貴極纔三紀,冬來始浹辰。
願隨靈壽杖,千歲閲莊椿。

“嶷嶷文章伯”韵律对照

平仄○○仄,平平○仄平。
天启中兴运,时生间世人。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岘山锺气象,汉水赋精神。

平仄平平仄,平平仄仄平。
文采倾场屋,声猷耸缙绅。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
千言医国策,一日致君身。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平步登黄阁,孤忠结紫宸。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
圣心资启沃,帝业頼经纶。

○○平平仄,平平仄仄平。
嶷嶷文章伯,堂堂社稷臣。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
威名腾异域,德泽遍斯民。

○仄平平仄,平平仄仄平。
相越风流在,归秦意气伸。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
有才俱擢用,靡事不咨询。

仄仄○平仄,○平仄仄平。
十载空天路,三年泽国滨。

平○平仄仄,仄仄○○平。
宵衣方念远,皂盖且行春。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
令下人咸喜,风行俗自淳。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一方新沐惠,四海旧依仁。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
伫见飞还诏,重烦秉国钧。

○平平仄仄,仄仄仄平平。
从容扶日毂,慷慨扫边尘。

平○平○仄,○平仄仄平。
为相贤如此,当朝信绝伦。

平平平仄仄,○仄仄平平。
邦人逢诞日,和气满城闉。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
贵极才三纪,冬来始浃辰。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
愿随灵寿杖,千岁閲庄椿。

“嶷嶷文章伯”全诗注音

tiān qǐ zhōng xīng yùn , shí shēng jiān shì rén 。

天启中兴运,时生间世人。

xiàn shān zhōng qì xiàng , hàn shuǐ fù jīng shén 。

岘山锺气象,汉水赋精神。

wén cǎi qīng chǎng wū , shēng yóu sǒng jìn shēn 。

文采倾场屋,声猷耸缙绅。

qiān yán yī guó cè , yī rì zhì jūn shēn 。

千言医国策,一日致君身。

píng bù dēng huáng gé , gū zhōng jié zǐ chén 。

平步登黄阁,孤忠结紫宸。

shèng xīn zī qǐ wò , dì yè lài jīng lún 。

圣心资启沃,帝业頼经纶。

yí yí wén zhāng bǎi , táng táng shè jì chén 。

嶷嶷文章伯,堂堂社稷臣。

wēi míng téng yì yù , dé zé biàn sī mín 。

威名腾异域,德泽遍斯民。

xiāng yuè fēng liú zài , guī qín yì qì shēn 。

相越风流在,归秦意气伸。

yǒu cái jù zhuó yòng , mí shì bù zī xún 。

有才俱擢用,靡事不咨询。

shí zǎi kōng tiān lù , sān nián zé guó bīn 。

十载空天路,三年泽国滨。

xiāo yī fāng niàn yuǎn , zào gài qiě xíng chūn 。

宵衣方念远,皂盖且行春。

lìng xià rén xián xǐ , fēng xíng sú zì chún 。

令下人咸喜,风行俗自淳。

yī fāng xīn mù huì , sì hǎi jiù yī rén 。

一方新沐惠,四海旧依仁。

zhù jiàn fēi huán zhào , chóng fán bǐng guó jūn 。

伫见飞还诏,重烦秉国钧。

cóng róng fú rì gū , kāng kǎi sǎo biān chén 。

从容扶日毂,慷慨扫边尘。

wèi xiāng xián rú cǐ , dāng cháo xìn jué lún 。

为相贤如此,当朝信绝伦。

bāng rén féng dàn rì , hé qì mǎn chéng yīn 。

邦人逢诞日,和气满城闉。

guì jí cái sān jì , dōng lái shǐ jiā chén 。

贵极才三纪,冬来始浃辰。

yuàn suí líng shòu zhàng , qiān suì yuè zhuāng chūn 。

愿随灵寿杖,千岁閲庄椿。

“嶷嶷文章伯”全诗翻译

译文:

天启时期,国运中兴,时候生出了许多杰出的人才。
岘山的钟声气象非凡,汉水赋予了精神意义。
他的文采使得整个场宅都为之倾倒,声名耸立于缙绅之间。
他的千言万语医治着国家的策略,一天之内完成了为君致身的壮举。
他平步登上黄阁,孤忠念念结交于紫宸之间。
他的圣心滋润着启迪沃野,他的治国之道依靠经纶。
他文章崇高如嶷岭,作为朝廷社稷的臣子气度堂堂。
他的威名传遍异域,德泽普及于四方人民。
他与越国之相士风采流行,回归秦国意气得以展现。
有才能的人都被选拔使用,没有一件事情不咨询他的。
十年的功夫空有着高瞻远瞩的天路,三年间恩泽国家沿海滨。
夜晚穿着朴素的衣袍,仍怀念着远方,虽然还戴着黑色的方帽却已迈向春天。
他的政令下达,人们都为之高兴,风气变得纯朴。
一方有了新沐的惠泽,四方的百姓都得到了仁德的庇佑。
仰望着飞舞的回旋诏书,再次承担国家权威的责任。
从容地扶住日车的辕轮,慷慨地扫除边疆的尘埃。
为了担任相位如此卓越,当今朝廷对他的信任是无与伦比的。
国中人民逢到他的诞辰日,和气洋溢充满了城闉。
他的地位显赫,才华辉煌,经过漫长的岁月,终于在冬天迎来了丰收的时节。
愿意随着长寿的仙杖,经历千年观赏那庄严的椿树。

“嶷嶷文章伯”诗句作者吴芾介绍:

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定赤城志》卷三三、《宋史》卷三八七有传。 吴芾诗,以影印文渊阁《四库全书·湖山集》爲底本。参校民国李之鼎宜秋馆刊本(简称宜秋本)、《仙居丛书》排印本(简称仙居本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“嶷嶷文章伯”相关诗句: