“入户山嶷嶷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入户山嶷嶷”出自哪首诗?
答案: “入户山嶷嶷”出自: 宋代 张嵲的 《何子应金华书院寄题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rù hù shān yí yí ,诗句平仄: 。
问题2:“入户山嶷嶷”的上一句是什么?
答案:
“入户山嶷嶷”的上一句是: 自作商声讴 , 诗句拼音为: zì zuò shāng shēng ōu
,诗句平仄: 。
问题3:“入户山嶷嶷”的下一句是什么?
答案: “入户山嶷嶷”的下一句是: 垂檐竹修修 , 诗句拼音为: chuí yán zhú xiū xiū ,诗句平仄:平平仄平平。
“入户山嶷嶷”全诗
何子应金华书院寄题 (hé zǐ yìng jīn huá shū yuàn jì tí)
平生子何子,自赞如柳州。
昨缘功名迕,悞落西南陬。
借宅备三径,读书穷九丘。
身与苍梧闲,心同湘水悠。
时为鲍谢句,自作商声讴。
入户山嶷嶷,垂檐竹修修。
不携东山妓,居是东山流。
子长擅史册,传家称故侯。
矧君外王父,晚尝陈帝猷。
君传衣鉢久,轩昂似前修。
勿以一跌故,便欲荣菟裘。
解手旧年永,寄书新岁稠。
君其自贵珍,遄归侍凝旒。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
仄○平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
平仄○平○,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平○○,平平仄平平。
仄平平平仄,平仄平平平。
仄○仄仄仄,○平○仄平。
?平仄○仄,仄平平仄平。
平○○仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平○仄仄平,平平仄○平。
“入户山嶷嶷”繁体原文
何子應金華書院寄題
平生子何子,自贊如柳州。
昨緣功名迕,悞落西南陬。
借宅備三徑,讀書窮九丘。
身與蒼梧閒,心同湘水悠。
時爲鮑謝句,自作商聲謳。
入户山嶷嶷,垂簷竹修修。
不携東山妓,居是東山流。
子長擅史冊,傳家稱故侯。
矧君外王父,晚嘗陳帝猷。
君傳衣鉢久,軒昂似前修。
勿以一跌故,便欲榮菟裘。
解手舊年永,寄書新歲稠。
君其自貴珍,遄歸侍凝旒。
“入户山嶷嶷”韵律对照
平平仄平仄,仄仄○仄平。
平生子何子,自赞如柳州。
仄○平平仄,仄仄平平平。
昨缘功名迕,悞落西南陬。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
借宅备三径,读书穷九丘。
平仄○平○,平平平仄平。
身与苍梧闲,心同湘水悠。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
时为鲍谢句,自作商声讴。
仄仄平○○,平平仄平平。
入户山嶷嶷,垂檐竹修修。
仄平平平仄,平仄平平平。
不携东山妓,居是东山流。
仄○仄仄仄,○平○仄平。
子长擅史册,传家称故侯。
?平仄○仄,仄平平仄平。
矧君外王父,晚尝陈帝猷。
平○○仄仄,平平仄平平。
君传衣鉢久,轩昂似前修。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
勿以一跌故,便欲荣菟裘。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
解手旧年永,寄书新岁稠。
平○仄仄平,平平仄○平。
君其自贵珍,遄归侍凝旒。
“入户山嶷嶷”全诗注音
平生子何子,自赞如柳州。
昨缘功名迕,悞落西南陬。
借宅备三径,读书穷九丘。
身与苍梧闲,心同湘水悠。
时为鲍谢句,自作商声讴。
入户山嶷嶷,垂檐竹修修。
不携东山妓,居是东山流。
子长擅史册,传家称故侯。
矧君外王父,晚尝陈帝猷。
君传衣鉢久,轩昂似前修。
勿以一跌故,便欲荣菟裘。
解手旧年永,寄书新岁稠。
君其自贵珍,遄归侍凝旒。
“入户山嶷嶷”全诗翻译
译文:
平生的孩子啊,自诩像柳州的人一样自豪。
昨天因为功名远离了,困扰落在了西南的角落。
借了宅院备齐三条小径,读书钻研了九重丘陵。
身体与苍梧山一样悠闲,心情如同湘水一样悠远。
曾经仿效鲍谢的诗句,自创商颂的音乐。
走进门户,山峦高耸挺拔,檐下的竹子修剪整齐。
不带着东山的歌妓,住在东山的村流之间。
你长于擅长编写史书,传家称颂着古代的侯王。
何况君主外曾祖父,晚年常常谈论着陈王的治国之道。
你世代相传着古代的衣钵,气质高贵仿佛前朝的修士。
切莫因为一次跌倒,便想着要穿着华丽的菟裘。
解决了旧年的难题,寄托着新岁的祝愿。
君君请你自重视重视,赶快回来侍奉凝冰华盖。
全文总结:诗人表达了自己平淡宁静的生活态度,对功名利禄并不追求,而是愿意过一种清闲自在的生活,读书钻研,心境如湘水般悠远。他对过去古代名人的崇敬,以及家族传承的骄傲,也展现了对自身高贵气质的自信。最后,他叮嘱君子要珍重自己,不要追逐虚荣,要重视家族传统,勤奋求学,且赶快回来侍奉凝冰华盖,意味着要回归本心,追求清心寡欲的境界。
“入户山嶷嶷”总结赏析
赏析:这首诗《何子应金华书院寄题》由张嵲创作,以清新俊逸的笔触,描绘了诗人何子应在金华书院的生活状态和内心感受。诗中通过描述何子应的生活环境、志向抱负,以及对家族和身世的思考,表达了对自由、清闲和追求真理的向往。作者以深沉的哲理触角,将人生的坎坷和对理想的追求融入自然景物之中,表现出一种豁达洒脱的生活态度。
“入户山嶷嶷”相关诗句:
- 入户山嶷嶷 出自 [宋] 张嵲 ·《何子应金华书院寄题 》
- 嶷嶷群峰当户立 出自 [宋] 张嵲 ·《秋晚游谦上人庵四首 其一 》
- 使君嶷嶷下中台 出自 [宋] 沈遘 ·《江阴杨使君寄示与杨从事唱和诗一轴奉酬 》
- 骈罗嶷嶷三秀石 出自 [宋] 曾巩 ·《京师观音院新堂 》
- 请看嶷嶷诸郎秀 出自 [宋] 赵鼎 ·《河中太守 》
- 嶷嶷诸子声名喧 出自 [宋] 邹浩 ·《送大受赴天官 》
- 木叶留露光嶷嶷 出自 [宋] 程珌 ·《登紫微崖 》
- 嶷嶷朱顔方照日 出自 [宋] 许景衡 ·《和侄邦彦登道山亭诗 》
- 嶷嶷诸郎富儒雅 出自 [宋] 韩元吉 ·《故提点判院魏公挽词 》
- 禾麻嶷嶷私时泽 出自 [宋] 彭汝砺 ·《持正率和中丞诸公喜雨诗二首用前韵 》
- 草木秀嶷嶷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 嶷嶷栖鸾郎 出自 [宋] 刘弇 ·《走笔答郭子隆勾稽 》
- 嶷嶷玄英孙 出自 [宋] 张守 ·《方时敏倅濬归浙江待次送行 》
- 初生俱嶷嶷 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其六 》
- 嶷嶷潭府公 出自 [宋] 郭祥正 ·《高鸿送唐彦范司勳移苏守 》
- 嶷嶷次对公 出自 [宋] 李处权 ·《行之金部既获奉祠之请归赴大阮之约诗以高之 》
- 嶷嶷吕汲公 出自 [宋] 米芾 ·《某顿首今日去国之官谨成拙诗上献相公汲公钧席下执某顿首上 》
- 嶷嶷瑚琏器 出自 [唐] 杜甫 ·《水宿遣兴奉呈羣公 》
- 嶷嶷文章伯 出自 [宋] 吴芾 ·《范丞相生日 》
- 嶷嶷陈夫子 出自 [宋] 周孚 ·《题后山集後次可正平韵 其一 》