“妇思裘褐拂衣砧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妇思裘褐拂衣砧”出自哪首诗?
答案: “妇思裘褐拂衣砧”出自: 宋代 吴潜的 《再用喜雨韵三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù sī qiú hè fú yī zhēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“妇思裘褐拂衣砧”的上一句是什么?
答案:
“妇思裘褐拂衣砧”的上一句是: 翁诧稻粱营米栈 , 诗句拼音为: wēng chà dào liáng yíng mǐ zhàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“妇思裘褐拂衣砧”的下一句是什么?
答案: “妇思裘褐拂衣砧”的下一句是: 定知一熟酬诸愿 , 诗句拼音为: dìng zhī yī shú chóu zhū yuàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“妇思裘褐拂衣砧”全诗
再用喜雨韵三首 其三 (zài yòng xǐ yǔ yùn sān shǒu qí sān)
雨脚如奔冒远岑,须臾六合变层阴。
坐回物物昭苏意,想见村村喜笑音。
翁诧稻粱营米栈,妇思裘褐拂衣砧。
定知一熟酬诸愿,击壤歌中此感深。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“妇思裘褐拂衣砧”繁体原文
再用喜雨韻三首 其三
雨脚如奔冒遠岑,須臾六合變層陰。
坐回物物昭甦意,想見村村喜笑音。
翁詫稻粱營米棧,婦思裘褐拂衣砧。
定知一熟酬諸願,擊壤歌中此感深。
“妇思裘褐拂衣砧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
雨脚如奔冒远岑,须臾六合变层阴。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
坐回物物昭苏意,想见村村喜笑音。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
翁诧稻粱营米栈,妇思裘褐拂衣砧。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
定知一熟酬诸愿,击壤歌中此感深。
“妇思裘褐拂衣砧”全诗注音
雨脚如奔冒远岑,须臾六合变层阴。
坐回物物昭苏意,想见村村喜笑音。
翁诧稻粱营米栈,妇思裘褐拂衣砧。
定知一熟酬诸愿,击壤歌中此感深。
“妇思裘褐拂衣砧”全诗翻译
译文:
雨滴犹如奔流,冲击着远处的山峦,转眼间,天地间变得一片阴霾。
坐着回想,心中昭苏着各种念头,想象着村村里欢声笑语的场景。
老翁惊讶于稻粱的丰收,而妇人思念着裘褐拂去身上的尘土。
毫无疑问,将心愿付诸现实,击壤歌唱中蕴含着深深的感慨。
总结:
诗人描绘了雨脚如奔、天地变阴的自然景象,通过回想和想象展现了昭苏的美好意境,以及农村喜庆的场景。同时,诗中还表达了对丰收和心愿实现的期盼,并在击壤歌唱中流露出深深的感慨。
“妇思裘褐拂衣砧”相关诗句:
- 妇思裘褐拂衣砧 出自 [宋] 吴潜 ·《再用喜雨韵三首 其三 》
- 早催衣褐上寒砧 出自 [宋] 王迈 ·《丙子诏後需捷四绝 其二 》
- 清寒拂拂生衣裘 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答贾黯监丞贺雪 》
- 思妇向砧愁 出自 [宋] 王安石 ·《秋兴和冲卿 》
- 愁人思妇砧 出自 [宋] 刘敞 ·《四望楼二首 其一 》
- 渐能衣裘褐 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明拟古九首 其五 》
- 万家砧杵戒衣裘 出自 [宋] 陆游 ·《九月初作四首 其三 》
- 谁无裘褐思 出自 [宋] 赵蕃 ·《郊居秋晚五首 其五 》
- 风摇戌妇捣衣砧 出自 [宋] 丘葵 ·《秋夜 其二 》
- 无衣岂暇具裘褐 出自 [宋] 沈与求 ·《戊申初寒偶作 》
- 琼瑶风骨褐衣裘 出自 [宋] 杨万里 ·《德远叔坐上赋肴核八首 牛尾狸 》
- 衣褐宽来姑唤妇 出自 [宋] 吴潜 ·《再用前韵各赋三解 其四 》
- 却思裘褐胜双旌 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵柳郎中二咏 其一 》
- 风生六月思裘褐 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 废清风亭 》
- 捣衣砧上拂还来 出自 [唐] 张若虚 ·《春江花月夜 》
- 捣衣砧上拂还来 出自 [唐] 张若虚 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 还思楚练拂霜砧 出自 [唐] 杨巨源 ·《古意赠王常侍 》
- 巧妇无褐无衣 出自 [宋] 汪韶 ·《演雅 其一 》
- 浣衣思越妇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泛舟和持国 》
- 思妇问寒衣 出自 [唐] 元稹 ·《景申秋八首 二 》