“盖惯识江南之秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盖惯识江南之秋”出自哪首诗?
答案: “盖惯识江南之秋”出自: 宋代 岳珂的 《苏养直留客诗帖赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gài guàn shí jiāng nán zhī qiū ,诗句平仄: 仄仄仄平平平平 。
问题2:“盖惯识江南之秋”的上一句是什么?
答案:
“盖惯识江南之秋”的上一句是: 予在京江 , 诗句拼音为:yǔ zài jīng jiāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平平平 。
问题3:“盖惯识江南之秋”的下一句是什么?
答案: “盖惯识江南之秋”的下一句是: 一成之去 , 诗句拼音为: yī chéng zhī qù ,诗句平仄:仄平平仄。
“盖惯识江南之秋”全诗
苏养直留客诗帖赞 (sū yǎng zhí liú kè shī tiē zàn)
予在京江,盖惯识江南之秋。
一成之去,而虚作十年之留也。
仄仄平平,仄仄仄平平平平。
仄平平仄,平平仄仄平平○仄。
“盖惯识江南之秋”繁体原文
蘇養直留客詩帖贊
予在京江,蓋慣識江南之秋。
一成之去,而虛作十年之留也。
“盖惯识江南之秋”韵律对照
仄仄平平,仄仄仄平平平平。
予在京江,盖惯识江南之秋。
仄平平仄,平平仄仄平平○仄。
一成之去,而虚作十年之留也。
“盖惯识江南之秋”全诗注音
予在京江,盖惯识江南之秋。
一成之去,而虚作十年之留也。
“盖惯识江南之秋”全诗翻译
译文:
予在京江,习惯感知江南的秋天。
离别仅有短暂的一瞬,却感觉虚度了长达十年的时光。
总结:
诗人在京江,习惯感受江南的秋天。他感叹离别虽只有短暂的一刻,却有种虚度了长达十年的感觉。
“盖惯识江南之秋”相关诗句:
- 盖惯识江南之秋 出自 [宋] 岳珂 ·《苏养直留客诗帖赞 》
- 惯识江南春早处 出自 [唐] 吴融 ·《莺 》
- 南人惯识赏来迟 出自 [宋] 胡寅 ·《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其三 》
- 秋风惯识茅茨屋 出自 [宋] 陈杰 ·《感兴 》
- 惯唱江南曲 出自 [唐] 施肩吾 ·《杂古词五首 一 》
- 惯唱江南曲 出自 [唐] 施肩吾 ·《杂曲歌辞 古曲五首 一 》
- 夫盖默识之 出自 [宋] 邓深 ·《寄题真乐斋 》
- 江南只惯收鹰爪 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 山茶 》
- 大江之南兮淛江之东 出自 [宋] 廖行之 ·《田县尉悲风词 》
- 江南江北那识春 出自 [宋] 董嗣杲 ·《辛酉富池元宵写懐二首 其二 》
- 貌盖江湖秋 出自 [宋] 释道潜 ·《龙井辩才老师新亭 》
- 吾行江南盖多矣 出自 [宋] 赵蕃 ·《题甘叔异曲江矶庵 》
- 江南车盖走燕山 出自 [宋] 文天祥 ·《河间 其三 》
- 闽之南兮江之西 出自 [宋] 王遂 ·《题朝散郎刘公庙 》
- 高可盖桐江神女之归 出自 [宋] 艾性夫 ·《荷叶 》
- 江之南江之北 出自 [宋] 陈着 ·《林乐闲真赞 》
- 盖不知南威嫫母之有妍丑 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 裼之以秋江之芙蓉 出自 [宋] 杨万里 ·《范女哀辞 》
- 笑识江南山 出自 [宋] 韩驹 ·《送松陵老农 》
- 江南江北总宜秋 出自 [宋] 高翥 ·《秋日三首 其三 》