“荆山玉抵鹊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荆山玉抵鹊”出自哪首诗？
答案： “荆山玉抵鹊”出自： 宋代 秦观的 《海康书事十首 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng shān yù dǐ què ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“荆山玉抵鹊”的上一句是什么？
答案：
“荆山玉抵鹊”的上一句是： 弃置同刍狗 , 诗句拼音为： qì zhì tóng chú gǒu
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“荆山玉抵鹊”的下一句是什么？
答案： “荆山玉抵鹊”的下一句是： 此事繇来久 , 诗句拼音为： cǐ shì yáo lái jiǔ ，诗句平仄：仄仄○平仄。
“荆山玉抵鹊”全诗
海康书事十首 其七 (hǎi kāng shū shì shí shǒu qí qī)
粲粲庵摩勒，作汤美无有。
上客赋骊驹，玉奁开素手。
那知苍梧野，弃置同刍狗。
荆山玉抵鹊，此事繇来久。
仄仄平平仄，仄○仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄平○平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
“荆山玉抵鹊”繁体原文
海康書事十首 其七
粲粲菴摩勒，作湯美無有。
上客賦驪駒，玉奩開素手。
那知蒼梧野，棄置同芻狗。
荆山玉抵鵲，此事繇來久。
“荆山玉抵鹊”韵律对照
仄仄平平仄，仄○仄平仄。
粲粲庵摩勒，作汤美无有。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
上客赋骊驹，玉奁开素手。
仄平○平仄，仄仄平平仄。
那知苍梧野，弃置同刍狗。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
荆山玉抵鹊，此事繇来久。
“荆山玉抵鹊”全诗注音
粲粲庵摩勒，作汤美无有。
上客赋骊驹，玉奁开素手。
那知苍梧野，弃置同刍狗。
荆山玉抵鹊，此事繇来久。
“荆山玉抵鹊”全诗翻译
译文：
粲粲庵摩勒，做的汤美味无比。
上等客人赋诗歌赞美骊驹，玉奁打开素白的手。
谁知道在苍梧野地，将它抛弃，和草料一样对待它。
荆山上的玉碗碰撞着鹊鸟，这件事情命中注定早已发生。
总结：这篇古文描写了庵摩勒做的美味汤，并有上客赋诗歌赞美骊驹的场景，但鹊鸟却被弃置，被对待得与狗一样。整篇文章抒发了庵摩勒的美食技艺和上客对骊驹的喜爱，以及对鹊鸟遭遇的感慨。
“荆山玉抵鹊”总结赏析
《海康书事十首 其七》是秦观创作的一首诗，表达了对美好事物的赞美，同时也反映了人生的变迁和无常。
赏析：
这首诗以描述粲粲庵的景物和庆祝场面作为开篇，粲粲庵摩勒充满了美丽，但在这美景之中，却出现了上客将骊驹作为赠礼的情节，展现出一种富贵之风。接着，诗中提到了一个意外的转折，表现了苍梧野地上的狗会和其他废物一样被弃置，这反映了人生的无常和变迁，有时美好的东西也会转瞬即逝。最后两句则以荆山玉和鹊来衬托这个情节，暗示这一切早已注定。
“荆山玉抵鹊”相关诗句：
- 荆山玉抵鹊 出自 [宋] 释德洪 ·《彦周见和复答 》
- 荆山玉抵鹊 出自 [宋] 秦观 ·《海康书事十首 其七 》
- 荆山之玉轻抵鹊 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四二 》
- 荆山之下玉抵鹊 出自 [宋] 陆游 ·《三山卜居今三十有三年矣屋陋甚而地有余数世之後当自成一村今日病少间作诗以示後人二首 其二 》
- 荆山拾玉抵乾鹊 出自 [宋] 文同 ·《师厚还朝 》
- 肯用抵鹊荆山岑 出自 [宋] 程俱 ·《戏题钱守宋汉杰泉岩古刹 》
- 千金烂抵荆山鹊 出自 [宋] 高似孙 ·《宋江都研 》
- 抵鹊山头玉混芒 出自 [宋] 项安世 ·《题王醇甫秀才海隠斋 》
- 荆山抵玉嬉 出自 [宋] 林希逸 ·《道不拾遗 》
- 荆璧夜来烦抵鹊 出自 [宋] 胡宿 ·《览孙佑甫卷 》
- 以玉抵鹊 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其三七 》
- 抵鹊以玉 出自 [宋] 郭印 ·《和仲长统诗二首 其一 》
- 何啻鹊抵玉 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳叔弼见访诵陶渊明事叹其绝识既去感慨不已而赋此诗 》
- 轻比抵鹊玉 出自 [宋] 许景衡 ·《李伯时画陶渊明其犹子遗余作此谢之 》
- 抵玉那惊鹊 出自 [宋] 李易 ·《仙人洞 》
- 抵鹊奚须费明玉 出自 [宋] 喻良能 ·《都丞李侍郎叔永和予小园二十六诗因成古风一首奉谢 》
- 爱身每戒玉抵鹊 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 瑞玉岂知将抵鹊 出自 [唐] 刘兼 ·《登郡楼书怀 三 》
- 抵鹊果蒙投卞玉 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗久不以诗见教因次前韵索其光和 》
- 瑞玉岂知将抵鹊 出自 [宋] 刘兼 ·《登郡楼书怀三首 其三 》