“长与高人伴幽独”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长与高人伴幽独”出自哪首诗?
答案: “长与高人伴幽独”出自: 宋代 郑丙的 《碧玉轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng yǔ gāo rén bàn yōu dú ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“长与高人伴幽独”的上一句是什么?
答案:
“长与高人伴幽独”的上一句是: 岩桂一枝或自妍 , 诗句拼音为: yán guì yī zhī huò zì yán
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“长与高人伴幽独”的下一句是什么?
答案: “长与高人伴幽独”的下一句是: 粥鱼斋鼓度流年 , 诗句拼音为: zhōu yú zhāi gǔ dù liú nián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“长与高人伴幽独”全诗
碧玉轩 (bì yù xuān)
长安回首远如天,解榻只园百病痊。
身世本来如寄尔,佛僧同住更悠然。
篔簹千采不受暑,岩桂一枝或自妍。
长与高人伴幽独,粥鱼斋鼓度流年。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“长与高人伴幽独”繁体原文
碧玉軒
長安回首遠如天,解榻祇園百病痊。
身世本來如寄爾,佛僧同住更悠然。
篔簹千採不受暑,巖桂一枝或自妍。
長與高人伴幽獨,粥魚齋鼓度流年。
“长与高人伴幽独”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长安回首远如天,解榻只园百病痊。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
身世本来如寄尔,佛僧同住更悠然。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
篔簹千采不受暑,岩桂一枝或自妍。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
长与高人伴幽独,粥鱼斋鼓度流年。
“长与高人伴幽独”全诗注音
长安回首远如天,解榻只园百病痊。
身世本来如寄尔,佛僧同住更悠然。
篔簹千采不受暑,岩桂一枝或自妍。
长与高人伴幽独,粥鱼斋鼓度流年。
“长与高人伴幽独”全诗翻译
译文:
回首望去,长安的景色遥远如同苍天一般。床榻上解除了百病,只剩下园中的景色宜人。
人的身世原本就像借居一般,佛僧们同住在一起更是悠然自得。
竹篮采摘的花卉不受酷暑之苦,山间的桂花枝自有其妍。
长期与高人为伴,享受幽静与孤独,用粥和鱼斋来度过流年。
“长与高人伴幽独”相关诗句:
- 长与高人伴幽独 出自 [宋] 郑丙 ·《碧玉轩 》
- 谁与高寒伴幽独 出自 [宋] 曹勋 ·《黄湾书事时虏人犯淮 》
- 谁与伴幽独 出自 [宋] 于石 ·《宿栖真院分韵得独字 》
- 长与幽人发高兴 出自 [宋] 舒亶 ·《题崇福禅院二首 其一 》
- 乞与幽人伴幽壑 出自 [宋] 郑域 ·《山丹花 》
- 欲伴幽人介独心 出自 [宋] 刘攽 ·《种梧桐 》
- 独有幽人影伴红 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子都兄见寄 其二 》
- 主人吟哦伴幽独 出自 [宋] 许及之 ·《欲雪怀度云新种梅三次伯晖韵 》
- 诗人喜渠伴幽独 出自 [宋] 杨万里 ·《再并赋瑞香水仙兰三花 》
- 故伴幽人慰愁独 出自 [宋] 李纲 ·《秀容菊 》
- 只与幽人伴醉眠 出自 [宋] 种放 ·《咏桃 》
- 乞与幽人伴岑寂 出自 [宋] 朱熹 ·《寄谢刘彦集菖蒲之贶二首 其一 》
- 夜长谁作幽人伴 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 长伴幽人避世嚣 出自 [宋] 刘学箕 ·《和刘伯益嘲菊韵 》
- 长伴幽人蓑笠眠 出自 [宋] 李彭 ·《客有以戏鱼竹枕见饷作此谢之 》
- 长伴高人种松菊 出自 [宋] 张耒 ·《游楚州天庆观观高道士琴棋 》
- 独与幽人期 出自 [宋] 刘敞 ·《咏庭前箭竹 》
- 端似高人事幽独 出自 [宋] 王十朋 ·《十月二十日买菊一株颇佳置于郡斋松竹之间目爲岁寒三友 》
- 高人避喧守幽独 出自 [宋] 欧阳修 ·《希真堂东手种菊花十月始开 》
- 独与幽人臭味同 出自 [宋] 郭印 ·《次韵邵公济寻梅三首 其二 》