“四时睡足鞍马上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四时睡足鞍马上”出自哪首诗?
答案: “四时睡足鞍马上”出自: 宋代 张耒的 《行路难》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì shí shuì zú ān mǎ shàng ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“四时睡足鞍马上”的上一句是什么?
答案:
“四时睡足鞍马上”的上一句是: 百年役役谁为闲 , 诗句拼音为: bǎi nián yì yì shuí wèi xián
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“四时睡足鞍马上”的下一句是什么?
答案: “四时睡足鞍马上”的下一句是: 去岁钱塘今长安 , 诗句拼音为: qù suì qián táng jīn cháng ān ,诗句平仄:仄仄○平平○平。
“四时睡足鞍马上”全诗
行路难 (xíng lù nán)
人生动与衣食关,百年役役谁为闲。
四时睡足鞍马上,去岁钱塘今长安。
车愁羊肠夜险折,船畏人鮓晨惊湍。
九州一身恨自惜,使我顔色常鲜欢。
天地一气成万象,融即是江结是山。
再愿洪罏泻融结,万世更无行路难。
平平仄仄○仄平,仄平仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○平平○平。
平平平平仄仄○,平仄平仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄平○平。
平仄仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄○平○仄○。
“四时睡足鞍马上”繁体原文
行路難
人生動與衣食關,百年役役誰爲閒。
四時睡足鞍馬上,去歲錢塘今長安。
車愁羊腸夜險折,船畏人鮓晨驚湍。
九州一身恨自惜,使我顔色常鮮歡。
天地一氣成萬象,融即是江結是山。
再願洪罏瀉融結,萬世更無行路難。
“四时睡足鞍马上”韵律对照
平平仄仄○仄平,仄平仄仄平平○。
人生动与衣食关,百年役役谁为闲。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○平平○平。
四时睡足鞍马上,去岁钱塘今长安。
平平平平仄仄○,平仄平仄平平平。
车愁羊肠夜险折,船畏人鮓晨惊湍。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄平○平。
九州一身恨自惜,使我顔色常鲜欢。
平仄仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄平。
天地一气成万象,融即是江结是山。
仄仄平平仄平仄,仄仄○平○仄○。
再愿洪罏泻融结,万世更无行路难。
“四时睡足鞍马上”全诗注音
人生动与衣食关,百年役役谁为闲。
四时睡足鞍马上,去岁钱塘今长安。
车愁羊肠夜险折,船畏人鮓晨惊湍。
九州一身恨自惜,使我顔色常鲜欢。
天地一气成万象,融即是江结是山。
再愿洪罏泻融结,万世更无行路难。
“四时睡足鞍马上”全诗翻译
译文:
人生的忙碌与舒适,与衣食密切相关,一生百年中,谁能得闲呢。
春夏秋冬,我在马上睡足,从去年的钱塘到如今的长安。
车马劳累让心情沉重,夜晚险恶的道路令人担忧,乘船早晨还担忧被鮓(鱼饵)惊吓湍急的河流。
我身负九州之责,却为自己所怨悔,让我容颜常常欢愉。
天地间的气息孕育出无数万象,融合了江水,就是山;融合了山,就是江。
再次祈愿洪罏泻出,融入江水山脉,让万世间再也没有行路的难处。
全文总结:这篇古文以抒发作者对生活的感慨和心愿为主题。人生忙碌,但与温饱息息相关,百年一生,谁能得到闲暇?作者描述自己四时忙碌在马上,从去年的钱塘迁徙至今的长安。车马劳累,船行险恶,生活艰辛。但作者仍自我慰藉,表达了怀才不遇之感,但又希望自己心情常乐。接着以天地间气息融合万象的理论,比喻融汇江水和山脉的关系。最后,再次表达了愿望,希望洪罏泻出,融合江水山脉,让未来世代不再有困难之处。整篇文章情感真挚,寄托着作者对生活和未来的美好期许。
“四时睡足鞍马上”相关诗句:
- 四时睡足鞍马上 出自 [宋] 张耒 ·《行路难 》
- 脱鞍解甲马下睡 出自 [宋] 赵万年 ·《却敌凯歌 》
- 湖上四时看不足 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡准郎中见邀游西湖三首 其一 》
- 鞍马四边开 出自 [唐] 李白 ·《少年子 》
- 鞍马四边开 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 少年子 》
- 鞍马四方在定住 出自 [宋] 释德洪 ·《送王彦龄承务还河内 》
- 鞍马四方无定住 出自 [宋] 释道潜 ·《送王彦龄承务还河内 》
- 四见长途事鞍马 出自 [宋] 邹浩 ·《送曾仲敷赴庆州司户 》
- 马上鞍 出自 [唐] 颜真卿 ·《三言重拟五杂组联句 》
- 汴西鞍马上 出自 [宋] 员兴宗 ·《挽二叔通直 》
- 上马能据鞍 出自 [宋] 李彭 ·《北齐校书图 》
- 不上马鞍山 出自 [宋] 朱翌 ·《南华道中诗 》
- 上得马鞍岭 出自 [宋] 郭君举 ·《观音岩 》
- 鞍马上东门 出自 [唐] 王昌龄 ·《东京府县诸公与綦毋潜李颀相送至白马寺宿 》
- 生涯鞍马上 出自 [宋] 陈师道 ·《杂题 其一 》
- 宁知鞍马上 出自 [唐] 高适 ·《同吕判官从哥舒大夫破洪济城廻登积石军多福七级浮图 》
- 马上黄金鞍 出自 [唐] 贯休 ·《少年行 三 》
- 马上黄金鞍 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 少年行三首 三 》
- 虽来鞍马上 出自 [唐] 白居易 ·《济源上枉舒员外两篇因酬六韵 》
- 鞍马过其上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔自南阳至余郊迓焉首访谢公奄然相与流涕作是诗以写怀 》