“丁香吐妙妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丁香吐妙妍”出自哪首诗？
答案： “丁香吐妙妍”出自： 宋代 苏籀的 《和洪玉甫秘监荔枝三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dīng xiāng tǔ miào yán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“丁香吐妙妍”的上一句是什么？
答案：
“丁香吐妙妍”的上一句是： 巨擘纷璀璨 , 诗句拼音为： jù bò fēn cuǐ càn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“丁香吐妙妍”的下一句是什么？
答案： “丁香吐妙妍”的下一句是： 唐亡倾国笑 , 诗句拼音为： táng wáng qīng guó xiào ，诗句平仄：平平平仄仄。
“丁香吐妙妍”全诗
和洪玉甫秘监荔枝三首 其一 (hé hóng yù fǔ mì jiān lì zhī sān shǒu qí yī)
林杪摘星陨，江干疑烧然。
香包浣花锦，冰质藐姑仙。
巨擘纷璀璨，丁香吐妙妍。
唐亡倾国笑，何物免罹愆。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“丁香吐妙妍”繁体原文
和洪玉甫祕監荔枝三首 其一
林杪摘星隕，江干疑燒然。
香包浣花錦，冰質藐姑仙。
巨擘紛璀璨，丁香吐妙妍。
唐亡傾國笑，何物免罹愆。
“丁香吐妙妍”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄平。
林杪摘星陨，江干疑烧然。
平平仄平仄，平仄仄平平。
香包浣花锦，冰质藐姑仙。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
巨擘纷璀璨，丁香吐妙妍。
平平平仄仄，平仄仄平平。
唐亡倾国笑，何物免罹愆。
“丁香吐妙妍”全诗注音
林杪摘星陨，江干疑烧然。
香包浣花锦，冰质藐姑仙。
巨擘纷璀璨，丁香吐妙妍。
唐亡倾国笑，何物免罹愆。
“丁香吐妙妍”全诗翻译
译文：
林中的树梢上摘下星星，像是繁星陨落；江边的景色仿佛在燃烧。
香囊中盛放着洁白如花的锦缎，冰雕般美丽的姑娘仿佛在虚幻仙境中。
巨大的人物纷纷闪耀着光芒，丁香花吐露着迷人的芬芳。
唐朝的国家覆亡了，倾国笑语何处逍遥，任何事物都难免遭受灾祸。
总结：这篇古文描写了一系列奇特的景象和人物，运用诗意的语言来表达人生无常和历史的沧桑感。通过对大自然景物和历史命运的描绘，反映了古人对生命和历史变迁的思考和感慨。
“丁香吐妙妍”总结赏析
赏析：这首诗是苏籀创作的《和洪玉甫秘监荔枝三首 其一》之一。诗人以荔枝为题材，表达了对美好事物的赞美和怀念。以下是赏析：
诗人首先通过“林杪摘星陨，江干疑烧然”描绘了秋日的景象，星星仿佛坠落在树梢，江水边似乎有微弱的火光，展现出了秋天的宁静和神秘感。
接着诗中出现“香包浣花锦，冰质藐姑仙”，描绘了荔枝的美丽和香气，将其比作仙女般的存在，以此表达了荔枝的珍贵和令人陶醉的香甜。
“巨擘纷璀璨，丁香吐妙妍”一句则突出了荔枝的外表和口感。荔枝被形容为巨大的宝石，散发着璀璨的光彩，且有着令人陶醉的丁香般的芬芳。
最后两句“唐亡倾国笑，何物免罹愆”表达了对逝去的唐朝的怀念，虽然国家陷入困境，但美好的事物仍然存在，这种怀旧之情与对荔枝的赞美相辅相成。
“丁香吐妙妍”相关诗句：
- 丁香吐妙妍 出自 [宋] 苏籀 ·《和洪玉甫秘监荔枝三首 其一 》
- 妙香吐云缕 出自 [宋] 吴可 ·《安静斋诗 》
- 口里无瞋吐妙香 出自 [唐] 不详 ·《大历间五台山童子赠无着偈（题拟） 》
- 香风下天漏丁丁 出自 [唐] 陈陶 ·《殿前生桂树 》
- 女丁来谒粲六妍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻书黄庭经尾付蹇道士 》
- 桃红吐鲜妍 出自 [宋] 刘才邵 ·《谢王君宝惠菊花 》
- 照日吐妍媚 出自 [宋] 范浚 ·《凌霄花 》
- 孙枝吐春妍 出自 [宋] 王炎 ·《次韵朱晦翁十梅 枯梅 》
- 妍词吐春英 出自 [宋] 陈舜俞 ·《饯张郎中 》
- 参差吐幽妍 出自 [宋] 程俱 ·《十月五日集季野家归作 》
- 半吐柔芳暖正妍 出自 [宋] 方岳 ·《海棠 其一 》
- 吐葩心骨耀丹妍 出自 [宋] 董嗣杲 ·《佛手花 》
- 发妍吐秀丛君庭 出自 [唐] 李咸用 ·《远公亭牡丹 》
- 妙语争春妍 出自 [宋] 吕本中 ·《赠赵九弟 》
- 二妙生清妍 出自 [宋] 释德洪 ·《陪张廓然教授游山分题得山字 》
- 妙语争春妍 出自 [宋] 黄干 ·《庆元己未冬至前二日访林公度至栗山翌日同访吴必大林季亨容之偕行爱其溪山池亭之胜爲之赋诗 》
- 妙语鬭清妍 出自 [宋] 释德洪 ·《宿湘阴村野大雪寄湖山居士 》
- 春色正妍妙 出自 [宋] 王安中 ·《湖山纪游 》
- 春色正妍妙 出自 [宋] 王执礼 ·《湖山纪游 》
- 妙语加韶妍 出自 [宋] 张守 ·《再和 》