“月窗风簟夜迢迢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月窗风簟夜迢迢”出自哪首诗？
答案： “月窗风簟夜迢迢”出自： 唐代 许浑的 《秦楼曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè chuāng fēng diàn yè tiáo tiáo ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“月窗风簟夜迢迢”的上一句是什么？
答案：
“月窗风簟夜迢迢”的上一句是： 秦女梦余仙路遥 , 诗句拼音为：qín nǚ mèng yú xiān lù yáo
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“月窗风簟夜迢迢”的下一句是什么？
答案： “月窗风簟夜迢迢”的下一句是： 潘郎翠凤双飞去 , 诗句拼音为： pān láng cuì fèng shuāng fēi qù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“月窗风簟夜迢迢”全诗
秦楼曲 (qín lóu qū)
秦女梦余仙路遥，月窗风簟夜迢迢。
潘郎翠凤双飞去，三十六宫闻玉箫。
平仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
“月窗风簟夜迢迢”繁体原文
秦樓曲
秦女夢餘仙路遙，月窗風簟夜迢迢。
潘郎翠鳳雙飛去，三十六宮聞玉簫。
“月窗风簟夜迢迢”韵律对照
平仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
秦女梦余仙路遥，月窗风簟夜迢迢。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
潘郎翠凤双飞去，三十六宫闻玉箫。
“月窗风簟夜迢迢”全诗注音
秦女梦余仙路遥，月窗风簟夜迢迢。
潘郎翠凤双飞去，三十六宫闻玉箫。
“月窗风簟夜迢迢”全诗翻译
译文：
秦国的女子梦中遇见了一位仙人，仙路遥远，她在月光照耀下，躺在窗边的薄席上，静静地等待夜晚的到来。
突然，她看到了潘郎和一只翠色的凤凰一起飞过，消失在远方。而在皇宫的三十六宫院里，传出了美妙的玉箫声，闻者无不陶醉其中。
全诗概括：这首诗描绘了秦国的女子在梦中遇见了仙人的奇幻情景。她期待着远方仙路的到来，夜晚的窗前，她静静等待。突然，她看到了潘郎和一只翠色的凤凰飞过，消失在远方。同时，宫殿中传出了动人心弦的玉箫声，让人陶醉其中。整首诗唯美而神秘，展现了古代女子的向往和梦幻的情感。
“月窗风簟夜迢迢”相关诗句：
- 月窗风簟夜迢迢 出自 [唐] 许浑 ·《秦楼曲 》
- 风传寒柝夜迢迢 出自 [宋] 蔡襄 ·《宿扬州 》
- 霜月夜迢迢 出自 [宋] 李维 ·《霜月 》
- 迢迢间风月 出自 [唐] 武则天 ·《赠胡天师 》
- 熊岭迢迢兮曾立夜雪 出自 [宋] 释重显 ·《送云禅德 》
- 蛩声雨思夜迢迢 出自 [唐] 李郢 ·《雨夜 》
- 夔州病渴夜迢迢 出自 [宋] 释居简 ·《次韵郑大参浄慈双井 》
- 青灯只影夜迢迢 出自 [宋] 张守 ·《夜坐观书 》
- 落花和雨夜迢迢 出自 [唐] 韩偓 ·《浣溪沙 一 》
- 长夜迢迢不肯残 出自 [宋] 高翥 ·《秋夜 》
- 银漏迢迢夜未晨 出自 [宋] 真山民 ·《吴王夜宴图 》
- 迢迢清夜惜前游 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜杂书二首 其二 》
- 独夜迢迢掩素屏 出自 [宋] 陆游 ·《独夜 》
- 戍鼓吹角夜迢迢 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄尚志 》
- 迢迢永夜梦难成 出自 [唐] 欧阳炯 ·《南歌子 》
- 问骨水驿夜迢迢 出自 [宋] 释居简 ·《过泖 》
- 寒芒千丈夜迢迢 出自 [宋] 释居简 ·《刘改之葬崑山山寺下邑人不知葬处 其一 》
- 清夜迢迢玉漏赊 出自 [宋] 华岳 ·《寄仵判院 其五 》
- 如此迢迢良夜何 出自 [宋] 陈造 ·《客枕不寐二首 其一 》
- 青楼消息夜迢迢 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一五○ 》