“如此迢迢良夜何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如此迢迢良夜何”出自哪首诗?
答案: “如此迢迢良夜何”出自: 宋代 陈造的 《客枕不寐二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú cǐ tiáo tiáo liáng yè hé ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“如此迢迢良夜何”的上一句是什么?
答案:
“如此迢迢良夜何”的上一句是: 起凭曲几频搔首 , 诗句拼音为: qǐ píng qū jǐ pín sāo shǒu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“如此迢迢良夜何”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“如此迢迢良夜何”已经是最后一句了。
“如此迢迢良夜何”全诗
客枕不寐二首 其一 (kè zhěn bù mèi èr shǒu qí yī)
老羡平生睡作魔,矧因多病覆金荷。
起凭曲几频搔首,如此迢迢良夜何。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“如此迢迢良夜何”繁体原文
客枕不寐二首 其一
老羨平生睡作魔,矧因多病覆金荷。
起憑曲几頻搔首,如此迢迢良夜何。
“如此迢迢良夜何”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
老羡平生睡作魔,矧因多病覆金荷。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
起凭曲几频搔首,如此迢迢良夜何。
“如此迢迢良夜何”全诗注音
老羡平生睡作魔,矧因多病覆金荷。
起凭曲几频搔首,如此迢迢良夜何。
“如此迢迢良夜何”全诗翻译
译文:
老羡平生睡得像魔一样,尤其因为多病而把金荷褥子翻覆。
起来就靠着斜斜的桌几频繁地摇头晃脑,这样漫长的良夜何其漫长。
总结:这首古文表达了诗人老羡因为多病而辗转难眠的境况,他在床上翻来覆去,睡得像魔一样。在这漫漫长夜里,他无法入睡,只能起来坐在桌前搔首摇头,无比辛酸和懊悔。
“如此迢迢良夜何”相关诗句:
- 如此迢迢良夜何 出自 [宋] 陈造 ·《客枕不寐二首 其一 》
- 迢迢良夜款相亲 出自 [宋] 王质 ·《竹夫人歌 》
- 迢迢远意各何如 出自 [唐] 方干 ·《寄江陵王少府 》
- 况此迢迢夜 出自 [唐] 白居易 ·《城上对月期友人不至 》
- 秋夜何迢迢 出自 [宋] 刘敞 ·《自京师泛舟还郡作三首 其一 》
- 迢迢良未央 出自 [宋] 程俱 ·《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其二 》
- 熊岭迢迢兮曾立夜雪 出自 [宋] 释重显 ·《送云禅德 》
- 银漏迢迢夜未晨 出自 [宋] 真山民 ·《吴王夜宴图 》
- 迢迢永夜梦难成 出自 [唐] 欧阳炯 ·《南歌子 》
- 落花和雨夜迢迢 出自 [唐] 韩偓 ·《浣溪沙 一 》
- 青楼消息夜迢迢 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一五○ 》
- 昨夜迢迢到佛庐 出自 [宋] 王十朋 ·《梦二叔 》
- 迢迢清夜静无譁 出自 [宋] 王同祖 ·《春日杂兴 其一 》
- 独夜迢迢掩素屏 出自 [宋] 陆游 ·《独夜 》
- 明光殿里夜迢迢 出自 [唐] 徐铉 ·《蒙恩赐酒旨令醉进诗以谢 》
- 清夜迢迢玉漏赊 出自 [宋] 华岳 ·《寄仵判院 其五 》
- 明光殿里夜迢迢 出自 [宋] 徐铉 ·《蒙恩赐酒奉旨令醉进诗以谢 》
- 长夜迢迢不肯残 出自 [宋] 高翥 ·《秋夜 》
- 蛩声雨思夜迢迢 出自 [唐] 李郢 ·《雨夜 》
- 迢迢清夜惜前游 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜杂书二首 其二 》